Signification de "осипання" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ОСИПАННЯ EN UKRAINIEN

осипання  [osypannya]

QUE SIGNIFIE ОСИПАННЯ EN UKRAINIEN

définition de осипання dans le dictionnaire ukrainien

Aspiration, I, p. Action pour le sens s'endormir et s'endormir. Désherbage des graines de mauvaises herbes; Tomber des pommes.

осипання, я, с. Дія за знач. осипа́ти і осипа́тися. Осипання насіння бур’янів; Осипання плодів яблуні.

TRADUCTION DE ОСИПАННЯ

Découvrez la traduction de осипання dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de осипання dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «осипання» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 脱落
• Traducteur Français - espagnol: derramamiento
• Traducteur Français - anglais: shedding
• Traducteur Français - hindi: छप्पर
• Traducteur Français - arabe: ذرف
• Traducteur Français - russe: осыпания
• Traducteur Français - portugais: derramando
• Traducteur Français - bengali: স্খলন
• Traducteur Français - français: perte
• Traducteur Français - malaisien: menumpahkan
• Traducteur Français - allemand: vergießen
• Traducteur Français - japonais: 流すこと
• Traducteur Français - coréen: 흘리기
• Traducteur Français - javanais: shedding
• Traducteur Français - vietnamien: đổ
• Traducteur Français - tamoul: சிந்தும்
• Traducteur Français - marathi: shedding
• Traducteur Français - turc: dökülme
• Traducteur Français - italien: muta
• Traducteur Français - polonais: przelewając
• ukrainien: осипання
• Traducteur Français - roumain: vărsare
• Traducteur Français - grec: σκόρπισμα
• Traducteur Français - afrikaans: beurtkrag
• Traducteur Français - suédois: shedding
• Traducteur Français - norvégien: Shedding

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОСИПАННЯ»

Découvrez l'usage de осипання dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec осипання et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Історія українського селянства: нариси в 2-х томах

пленумі ЦК КП(б)У підняв проблему осипання зерна, яку вважав надзвичайно серйозною. Його свідченню можна довіряти: «У минулому році від чого ми мали найбільші втрати врожаю? Від осипання насамперед. Безвідповідальне ...

Володимир Литвин, 2006

Pryrodni umovy ta pryrodni resursy Ukraïnsʹkykh Karpat - Сторінка 177

Головним компонентом, який складає менілітову серію, є сланці. Однак зсувно-опливинні явища зустрічаються в межах її виходів досить рідко. Але часто виступають тут конуси осипання. Пояснюється це тим, що менілітові сланці ...

S. M. Perekhrest, ‎Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., ‎Heohrafichne tovarystvo URSR., 1968

Holod 1932-1933 rokiv v Ukraïni: prychyny ta naslidky - Сторінка 400

Від осипання насамперед. Безвідповідальне ставлення до останніх днів перед жнивами до стану вистигання хліба на окремих ділянках призводить до того, що хліб осипається. В деяких місцях втрати озимини від цього досягали 35 ...

Volodymyr Lytvyn, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2003

Голодомор 1932-1933 рр. як геноцид: труднощі усвідомлення

Полемізуючи з Майоровим, І. Мусульбас на пленумі ЦК порушив проблему осипання зерна, яку вважав надзвичайно серйозною. Його свідченню можна довіряти: «Минулого року від чого ми мали найбільші втрати врожаю?

Станіслав Владиславович Кульчицький, 2008

Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen

Дощ, що промочить висушену масу в покосах або у валках, викликає таке осипання насіння або відламування коробочок, як і при перестої на пні. Щоб уникнути зігрівання зеленої маси, копи повинні бути вузькими і високими до 2-х ...

Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1966

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1284

... 3. поширення; 4. відбиття (світла); 5. скидання; 6. випадання; 7. осипання. shed-roof [' Sedru:f] n дах з одним схилом. sheel [S:l] у розм. облуплювати; знімати шкурку. sheen [S:n] n 1. сяйво, блиск; 2. лиск; 3. розкішний яскравий одяг; ...

Гороть Є. І., 2006

А - Н: - Сторінка 86

1 — 4. осипати див. 1. обсипати, 1. оточйти, 4. скидати, 2. укривати. 1 — 4. осипатися див. 2. лущитися, І. 1. опадати, 1. осипатися, 2. укриватися. 1. ОСИПАТИСЯ [ОБСИПАТИСЯ] (губити своє насіння на час дозрівання), СЙПАТИСЯ, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Святослав

Зовсім недалеко від тгині стояв на кручі й неспокійно торгав червоним т правої ноги пісок, що осипався й осипався у воду, ав. За ним стояли Уліб, воєводи й бояри на чолі тдом, чимало мужів з Гори, тіунів, отнищан. мо й далі від них.

Семен Скляренко, 2013

UNDERWORD:

Склейка: візок із пасажирами врізаєтьсявбар'єр. Склейка:тіланабитих соломою опудал зльоту розтрощуютьсяоб бетонну стіну з діагональними чорножовтими смугами.Склейка крупно:солома осипається з вертикальної поверхні.

Іздрик Ю., 2014

Останній з могікан

Біля смертного одра великодушної Кори стояли шість делаварських дівчат із розплетеним волоссям, часвід часу вони осипали спочилу квітами. У ногах доньки сидів Мунро,нещасний батько, чиє серце краялося від горя. Давид ...

Купер Ф., 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОСИПАННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme осипання est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Поліська-90: 20 років успіху

Високостійкий до вилягання, борошнистої роси, септоріозу та фузаріозу колоса, стікання та проростання зерна в колосі, осипання зерна. Зерно містить ... «Аграрний тиждень, sept 15»

На Закарпатті вже намолотили 143 тисячі тонн зерна

... як овочі, картопля та кукурудза потерпають від засухи", - зауважив Юрій Лесьо. Також у плодових спостерігається осипання недостиглих плодів. «PMG.ua, août 15»

У «Львівській політехніці» відреставрували картини Яна Матейка

Реставратор виявила значне пилове забруднення усіх одинадцяти полотен – фарбового шару і деревини, осипання фарби у деяких місцях. «Щоденний Львів, avril 15»

Як наблизити вії до ідеалу

Це запобіжить осипання туші, склеювання вій і утворення грудочок. Найголовніше – не економте! Купуйте нову туш кожні три місяці. За цей час туш ... «Останні події України - UkrMedia, janv 15»

Днями Закарпаттям пройшов землетрус. Фахівці кажуть, нема …

У міцних будівлях з'являються невеликі тріщини, осипається штукатурка. У річках та озерах мутніє вода. Можливі зсуви й осипання ґрунту. 8 балів. «Мукачево.нет, juin 14»

Льон-довгунець української селекції

Сорт відносно стійкий до вилягання, осипання, посухи. Ураження хворобами незначне. Сорт Глобус створений методом гібридизації сортів ... «Аграрний тиждень, juin 13»

Хочете врожаю? Працюйте комплексно

... мають вище середньої стійкість проти основних хвороб, стійкі проти осипання та проростання зерна в колосі, за несприятливих гідротермічних умов ... «Аграрний тиждень, mai 13»

Фестиваль Латамр Холі в Індії

Призначення у свята не тільки релігійне, але й цілюща: осипання порошками з всіляких трав (кумкум, халдеї, ним, білва та іншими) надає лікувальну дію ... «УНН, mars 13»

Весняному полю – найкращі селекційні досягнення

... рівнем врожайності 5,5-6,2 т/га, із зерном найвищої якості, які стійкі до вилягання, осипання, посухи, а також мають підвищений бал зимостійкості. «Аграрний тиждень, mars 13»

В умовах поточного року

Нові сорти характеризуються високими продуктивністю, зимостійкістю, посухостійкістю, стійкістю до вилягання, осипання і хвороб, вони найбільш ... «Аграрний тиждень, oct 12»