Téléchargez l'application
educalingo
намріяний

Signification de "намріяний" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE НАМРІЯНИЙ EN UKRAINIEN

[namriyanyy̆]


QUE SIGNIFIE НАМРІЯНИЙ EN UKRAINIEN

définition de намріяний dans le dictionnaire ukrainien

Imaginaire, et, e, poète. A propos de qui rêvé, qui est apparu dans les rêves; rêveur Où sont ces brigantins blancs et légers? C'est un rêve imaginaire (Voron'ko, Peaceful Anxiety, 1960, 125); // dans le signe les Imaginaire, non, avec. Ce dont tu rêvais. Il y a un avenir, excité par les pensées, Et la foi, comme une balustrade à portée de main. Lorsque vous vous dépêchez sur le tourbillon de la profondeur à la très attendue dans le visiteur (Voron'ko, When I .., 1962, 141).


MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC НАМРІЯНИЙ

вивіяний · вимріяний · висміяний · висіяний · відвіяний · відсіяний · віяний · завіяний · задіяний · замріяний · заподіяний · засіяний · затіяний · звіяний · здіяний · злеліяний · леліяний · мріяний · навіяний · налініяний

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME НАМРІЯНИЙ

намотувати · намотуватися · намочений · намочити · намочитися · намочування · намочувати · намочуватися · намощувати · намощуватися · намріятися · намугикатися · намудрувати · намул · намулений · намулистий · намулити · намулювання · намулювати · намуляний

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME НАМРІЯНИЙ

невіяний · недосіяний · незасіяний · несіяний · обвіяний · обсміяний · обсіяний · овіяний · омріяний · осміяний · осіяний · перевіяний · перелініяний · перемріяний · пересіяний · провіяний · просіяний · підсіяний · розвіяний · розлініяний

Synonymes et antonymes de намріяний dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАМРІЯНИЙ»

намріяний ·

Traducteur en ligne avec la traduction de намріяний à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE НАМРІЯНИЙ

Découvrez la traduction de намріяний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de намріяний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «намріяний» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

namriyanyy
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

namriyanyy
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

namriyanyy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

namriyanyy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

namriyanyy
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

намрияний
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

namriyanyy
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

namriyanyy
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

namriyanyy
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

namriyanyy
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

namriyanyy
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

namriyanyy
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

namriyanyy
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

namriyanyy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

namriyanyy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

namriyanyy
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

namriyanyy
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

namriyanyy
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

namriyanyy
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

namriyanyy
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

намріяний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

namriyanyy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

namriyanyy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

namriyanyy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

namriyanyy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

namriyanyy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de намріяний

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НАМРІЯНИЙ»

Tendances de recherche principales et usages générales de намріяний
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «намріяний».

Exemples d'utilisation du mot намріяний en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАМРІЯНИЙ»

Découvrez l'usage de намріяний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec намріяний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Маленька принцеса
Намріяний вогонь не був би гарячим, – вигукнула вона. Сара підвелась, підійшла достола, доторкнулась до тарелів, потім нахилилась докилимка. Попрямувала доліжка іпомацала ковдру. Потімузяла м'який стьобаний халат і ...
Френсіс Бернет, 2015
2
Maksymovi Rylʹsʹkomu: zbirnyk prysvi︠a︡chenyĭ ... - Сторінка 16
Знов похід. Наче бистрі човни, Ми на лижах пливем з крутизни В холоднющу купіль хуртовини. Де ж ті білі, легкі бригантини? Це намріяний сон. Наяву Шлях завів нас у балку криву. І почався негаданий бій У імлі від сигналів рябій.
Oleh Volodymyrovych Kylymnyk, 1960
3
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï poeziï v shesty tomakh
А В1Н гримить завзято, пружно у ритмах нашо1 пори. Пощу я туди, де дружба карбуе дн1в натхненний ритм... Давно намріяний меш ти, Урале, юна 213 196 Червоний кол1р Балада про другий взвод «У Д0бр1СТЬ В1РЮ Птахом ...
V. O. Shevchuk, 1986
4
Любовні мандрівки: новели, подорожні нотатки - Сторінка 119
Стоп! Мрія про хлопчика — не те що побічна: вона життєво важлива, що там казати; однак у цьому випадку вона — насправді відгалуження від основної історії, котра, звісно ж — про Париж. Але є в ній, цій історії, і намріяний ...
Людмила Таран, 2007
5
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 208
Це намріяний сон. Наяву Шлях зав1в нас у балку криву. I почався негаданий бш У 1МЛ1, вщ сигнал1в рябШ. З того бою Отраду й Арона * Проводжала печаль похоронна В м1жозер'я, В глибшь домовини. * 1деться про молодих ...
Платон Воронько, 1982
6
Ukraïnsʹke pysʹmenstvo XIX st: vid Kulisha do Vynnychenka ...
«ТРИ ЛІТА» Збірка «Три літа», дописана й остаточно сформована наприкінці 1845 р., становить суцільний і замкнений цикл. Рік 1843, рік першої подорожі Шевченка на Україну, мусив великою мірою розвіяти той намріяний образ, ...
Mykola Zerov, ‎Oleh Bahan, 2007
7
Mystet︠s︡tvoznavchi refleksiï: istorii︠a︡, teorii︠a︡ ta ...
Тут емоція, гарячкувата пристрасність автора передається «іншому», трансформується в переживання глядача, котрий, як «зачарований прочанин», уже потрапив у полон колористичної віхоли, у всесвіт, намріяний С. Гаєм. Тим ...
O. M. Petrova, 2004
8
Tvory: Shchodennyky 1962 r - Сторінка 71
... могла зіграти певний тип, суміш українського Гавроша з дитям, у якої набухають перса, — цій дівчинці скоро прийде пора кохати, у неї вже є намріяний Окрай, і вона всією снагою душі рветься до іншого світла, до іншої Ойкумени, ...
Tani汀ukLes使, 2000
9
Knyz︠h︡ka i︠a︡k z︠h︡inka: rozdumy, rozmovy - Сторінка 137
Ну, це ж оте, про що я вже десь згадував: власний, намріяний життєвий проект не збігається з дійсністю. Відповідно, якщо брати за найжорсткішими мірками, авторське максималістське "едо" розчиняється в цій непривітній ...
Vasylʹ Kuzan, 2008
10
Z͡Hinochyĭ boks - Сторінка 250
Він тихесенько бурмоче й любо жебонить, перебираючи пізні свої приповідки, а я припадаю до шорсткого теплого стовбура, ховаюся під запахущою гілкою - і марю, що це Він обіймає мене, той намріяний кучерявий дворовий ...
Hanna Ruchaĭ, 2008
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Намріяний [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/namriyanyy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR