QUE SIGNIFIE НАОХРЕСТ EN UKRAINIEN
définition de наохрест dans le dictionnaire ukrainien
surpeuplement, psl., p., rarement. La même chose qui traverse. Dans l'entrepôt gisaient des milliers de planches, converties sur la croix (Kobet, Vib., 1949, 313).
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАОХРЕСТ»
Découvrez l'usage de
наохрест dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
наохрест et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Українці: народні вірування, повір'я демонологія - Сторінка 371
Послухав, перейшов на другу могилу, сив и каже: «Ох-хо-хо!» А воно выйшло из могилы и пытаетця: «Шо тоби, чоловиче, треба?» «Щаслывои Доли мини треба». А воно каже: «Перейды наохрест могилу и получиш щаслыву Долю ...
А. П. Пономарьов, Т. В. Космина, О. О. Боряк,
1991
2
Kazky Pokutti︠a︡ - Частина 1 - Сторінка 197
І тоді би вклякала на гріб сестри, тих дванадцять шпильок забила наохрест у гріб і роґантиною вкривала хрест і себе. І щоб молилася, поки не вчує з гробу голосу. Вернулася дівчина додому, купила дванадцять шпильок і два метри ...
3
Hirsʹkyĭ vinet︠s︡ʹ - Сторінка 123
[гумен Стефан Чи ус1 ви, Д1ти, так, як треба, положили наохрест полша? Ш к о л я р 1 ПОЛОЖИЛИ все ЯК СЛ1Д, Д1ДУСЮ, 1 пшениыД посипали зверху, полили ще 1 вином червоним. 1гумен Стефан А тепера наливайте, Д1ти, ...
Petar II (Prince Bishop of Montenegro),
1967
4
Zemli︠a︡: povistʹ ; "V nedili︠u︡ rano zilli︠a︡ kopala..." ...
Відтак вчинив отаке: казав із того сміття протягнути пасемця наохрест через кімнату, лягати всім воякам на землю і язиками з підлоги вилизати сміття. Хто б не послухав, той «побачив би». Він і один гуцул... одніський, з котрим ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, Fedir Pohrebennyk,
1987
5
Злочин і кара в українській прозі: Іван Франко, Ольга ... - Сторінка 457
... мимоволі укладаються на грудях наохрест, але уста не завору- шуються до молитви. Вона не вміє молитися. Не молилася бог знає відколи. Та хоч і молилася, то її людям бог неприхильний. Не любить їх. Тому вони і в вічних ...
Л. Ф Ковальська, Іван Франко,
2008
6
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 185
... не можуть усі цвіти Вдатися: їм треба сонця. Се пересвідчило Миколу, і він заложив біля альтани грядку на цвіти, де промені сонця мали приступ. А довкола альтани, де справді було вогко, 3дСддиВ лозу наохрест. та робота ...
7
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 2 - Сторінка 218
Округ фабрики на складі лежали тисячі дощок, укладених високо вверх, приготовлених до транспорту і зложених наохрест, вузьких і широких. Безліч непотятих пнів дожидало ще своєї смерті. Тут лежали велетні в об'ємі майже ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ,
1960
8
История украïнскоï литературы: в 6 томах 9 книхах - Сторінка 123
Так Соломон і не відкрився панам — «пройшов скрізь світ, і не годні були знати, де премудрий Соломон; вернувсь назад, наохрест світу, і за нього забули вже, що живе на світі (до нині, очевидно) : за нього ніде не чути» '. Декотрі з ...
Мыхайло Hрушевськый, Петро Петровых Кононенко, Васыль Яременко,
1994
9
Anatoliĭ Svydnyt︠s︡ʹkyĭ - Сторінка 65
А серед єї вмурований казан — бачите? і челюсті бачите, що наче в лежанці топиться? Коли це бачите, то гляньте ж ще вгору. Бачите, що ця — наче лежанка — вимурована під комином? Оце — котуна, щоб єсте знали! Наохрест ...
Anatolij Svydnyc'kyj, Raïsa Movchan,
2006
... наостаннє див. востаннє. 1, 2. наостанок, наостанці див. востаннє, наприкінці. наохрест див. навхрест, на очах див. на виду. НАОЧНИЙ (який ґрунтується на показі конкретних предметів, процесів, явищ — 911 НАНЕСТЙ НА очАх.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999