Téléchargez l'application
educalingo
наперед

Signification de "наперед" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE НАПЕРЕД EN UKRAINIEN

[napered]


QUE SIGNIFIE НАПЕРЕД EN UKRAINIEN

définition de наперед dans le dictionnaire ukrainien

à l'avance, prapl.1. En direction de lui-même; avancer; le dos opposé. Ivan marcha plus loin, étendit les mains en avant, comme un aveugle (Kotsyub., II, 1955, 350); Kozakov a également fait une adresse à l'avance à Sagaid avec un accent sur le respect officiel (Gonchar, III, 1959, 143). A un moment donné quelque chose: d'avance. - Je t'ai dit d'avance que je serais cruel aujourd'hui parce que tu m'as forcé ... (Khotk., I, 1966, 57); Svirid Yakov-levich savait à l'avance à quoi s'attendre de sa conversation avec Gregory Mikhaïlovitch (Stelmakh, II, 1962, 100); // rarement D'abord, tout d'abord. Quand tu fais un festin, souviens-toi des morts en un mot pitoyable ... Et devant un verre plein d'élévation. Frappez la cloche sur eux! (Oles, Vybr., 1958, 66) .3. en attendant accepter du genre. dans Il est utilisé dans la désignation des objets, des personnes devant lesquelles l'action a lieu. Jetez le pain à vous, et il vous fera avancer (Nomis, 1864, n ° 4426); Alla Mikhaïlovna secoua les yeux et regarda en avant avec ses grands yeux (L. Ukr., III, 1952, 614).


MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC НАПЕРЕД

веред · вперед · з-перед · з-поперед · з-посеред · з-серед · навперед · найсамперед · найуперед · наповперед · насамперед · насеред · ожеред · оперед · перед · просеред · серед · сперед · спосеред · уперед

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME НАПЕРЕД

наперебій · наперебеса · наперевіс · напереваги · напереверт · наперегони · напереді · напередовець · напередодні · наперекір · наперекіс · наперемінку · напереміну · напереріз · наперсний · наперсник · наперсниця · наперстковий · наперстник · наперстниця

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME НАПЕРЕД

безсед · бескед · велосипед · гаспед · гіпнопед · завпед · кед · логопед · мед · мопед · ортопед · паралелепіпед · пед · плед · повпред · пред · техред · торгпред · уверед · шкаред

Synonymes et antonymes de наперед dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАПЕРЕД»

наперед ·

Traducteur en ligne avec la traduction de наперед à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE НАПЕРЕД

Découvrez la traduction de наперед dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de наперед dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «наперед» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

前锋
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

adelante
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

forward
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आगे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إلى الأمام
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

заранее
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

para a frente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অগ্রবর্তী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

avant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ke hadapan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

vorwärts
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

フォワード
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

앞으로
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nerusake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phía trước
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முன்னோக்கி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पुढे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ileri
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

avanti
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

naprzód
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

наперед
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

înainte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προς τα εμπρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vorentoe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

framåt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frem
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de наперед

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НАПЕРЕД»

Tendances de recherche principales et usages générales de наперед
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «наперед».

Exemples d'utilisation du mot наперед en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАПЕРЕД»

Découvrez l'usage de наперед dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec наперед et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
150 развивающих игр для детей от трех до шести лет
Ребенок уже умеет делать разнообразные сложные вещи. Ему понравится делать их задом наперед! Что понадобится: * Какие-то действия, которые можно выполнять задом наперед, например завтрак, одевание, прогулка и т.д.
Пенни Уорнер, 2014
2
Думай, Котик, наперед! Зимняя сказка: [стихи : для детей]
Книга полезна для всех, кто занимается с детьми: музыкантов, логопедов, детских психотерапевтов
Екатерина Ивановна Голубева, 2002
3
Библия актерского мастерства. Уникальное собрание ...
Помните, как в детстве вы любили читать вывески задом наперед? Гастроном прочитывали как монортсаг, театр как ртает, зоопарк как крапооз? Эта детская игра – прекрасное упражнение для развития внимания и памяти.
Вера Полищук, ‎Эльвира Сарабьян, 2015
4
Мятежность слов и мудрость многоточий...
Давайте думать наперёд, Чураться громких заявлений. Быть выше деланных свобод И ангажированных мнений. Давайте в песне выражать Чего нельзя вбанальнойпрозе, Бояться, верить и стяжать... Пока стяжать ещё не поздно.
Дмитрий Голев, 2014
5
Словарь русских народных говоров: - Том 20 - Сторінка 69
По-другому, иначе (произносить слова, говорить). Южн. р-ны Крас- нояр., 1967. Наперёд, нареч. 1. Впереди, на некотором расстоянии «перед кем-, чем-либо. Красну девицу подавай сюда! Ей надобно наперед идти, Наперед идти, ...
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
6
Славянские древности: этнолингвистический словарь в пяти томах
Одновременно движение задом наперед осознается в народной традиции как колдовское и вредоносное, ср., в частности, пол. верование, что идти задом наперед грех — этим ты свою мать отправляешь в пекло.
Никита Ильич Толстой, ‎Т. А Агапкина, ‎Институт славяноведения и балканистики (Российская академия наук), 1995
7
Азы информатики. Азы программир. Факульт. курс. Кн. для ...
Ток — это кот задом наперёд — Что-то у нас кошачьим духом пахнет. Не иначе как дядя Фёдор кота притащил. Э. Успенский Петя. Знаешь ли, Вася, что такое кот задом наперёд (рис. 2.1)? Вася. Кот — он и в огороде кот. Не понял ...
Дуванов Александр Александрович, 2005
8
Аналитическая механика. Том первый - Сторінка 129
И если ъ настоящем случае, когда кривая наперед дается, она уже не является результатом расчета, как в случае гибкой нити, то это представляет собою такое обстоятельство, которое должно быть отмечено анализом и ...
Лагранж, 2013
9
Гучок
Понятно? – Не понятно, – прошептал Задом Наперёд. – А как мы его будем пугать? – Страшно и громко, – ответил Гучок. – Тогда я возьму ведро, – предложил Задом Наперёд. – Чтобы было громко. – А я – два ведра, – продолжил ...
Валентин Гноевой, 2015
10
1533 новых заговора сибирской целительницы - Сторінка 214
заговора НАТАЛЬЯ СТЕПАНОВА Существуют заклинания, заговоры и молитвы, которые употребляются для уничтожения человека. Их читают в три часа ночи, в полнолуние девять раз кряду, а затем девять раз задом наперед.
Степанова Н.И., 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАПЕРЕД»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme наперед est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Питання плати Україні наперед за транзит російського газу "не …
Нині склалася ситуація, коли Росія з червня минулого року вимагає від України платити за постачання газу наперед. Водночас Київ "мовчить" щодо ... «Новини від ТСН, oct 15»
2
Вопрос платы Украине наперед за транзит российского газа "не …
Сейчас сложилась ситуация, когда Россия с июня прошлого года требует от Украины платить за поставки газа наперед. В то же время Киев "молчит" ... «Последние новости в мире, oct 15»
3
Водителя внедорожника накажут за езду задом наперед в …
Полицейские ищут водителя внедорожника, разъезжавшего по Павлодару задом наперед. Как рассказали в пресс-службе регионального ДВД, о факте ... «Tengri News, sept 15»
4
Саакашвили вышел на люди в брюках, надетых задом наперед
Впечатление, что мэр сейчас потеряет сознание, а губернатор в штанах, одетых задом наперед. Какие прикольные ребята. И только коп сохраняет ... «Комсомольская правда, août 15»
5
Михаил Саакашвили вышел на люди в брюках, надетых задом …
Впечатление, что мэр сейчас потеряет сознание, а губернатор в штанах, одетых задом наперед. Какие прикольные ребята. И только коп сохраняет ... «Московский комсомолец, août 15»
6
"Фронтовое" селфи: Тягнибок сделал фото, надев каску задом …
... опубликованное в Facebook фото лидера ВО "Свобода" Олега Тягнибока, на котором украинский политик надел каску задом наперед, пишет depo.ua. «MIGnews.com.ua, août 15»
7
Олег Тягныбок сделал «на передовой» предвыборное селфи …
... а у Донецкого аэропорта, и взгляд у него такой твердый, мужской, и глаза суровые и бесстрашные, а вот шлем господин Олег задом наперед надел . «Joinfo.ua, août 15»
8
Планируем наперед – летаем дешевле
Ничто так не радует в путешествии на самолете, как возможность быстро и без проблем добраться до пункта назначения. И не важно, это жаркие ... «Компаньон.online, août 15»
9
Летящий задом наперед самолет озадачил пользователей Сети
"Кто-нибудь может объяснить мне, почему тень движется задом наперед?" – первым заметил в Twitter Гудман. После волна вопросов прокатилась ... «Корреспондент.net, juin 15»
10
Літак, який летить задом наперед, спантеличив користувачів …
"Хто-небудь може пояснити мені, чому тінь рухається задом наперед?" - Першим помітив у Twitter Гудман. Пізніше хвиля питань прокотилася серед ... «Корреспондент.net, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Наперед [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/napered>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR