Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "напівсирота" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НАПІВСИРОТА EN UKRAINIEN

напівсирота  [napivsyrota] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НАПІВСИРОТА EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «напівсирота» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de напівсирота dans le dictionnaire ukrainien

semi-aride et partiellement identique. Toute personne qui n'a pas de père ou de mère. L'hémisphère, fermé et silencieux, le jeune homme qui a été condamné à un jeune âge pour éprouver ce désastre, imprégné de l'amour de Bachura fils (Chab., Techevoda .., 1961, 178). напівсирота, и, ч. і ж. Той, у кого немає батька або матері. Напівсирота, замкнутий і мовчазний, юнак, якому судилося замолоду зазнати того лиха скільки, пройнявся до Бачури синовньою [синівською] любов’ю (Чаб., Тече вода.., 1961, 178).


Cliquez pour voir la définition originale de «напівсирота» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC НАПІВСИРОТА


хворота
array(khvorota)
широта
array(shyrota)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME НАПІВСИРОТА

напівроздягнутий
напіврозквітлий
напіврозкритий
напіврозплющений
напівсвідомий
напівсвідомо
напівсерйозний
напівсерйозно
напівсивий
напівсидіти
напівсліпий
напівсон
напівсонний
напівспілий
напівспалений
напівстертий
напівстиглий
напівсухий
напівтвердий
напівтемний

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME НАПІВСИРОТА

бабота
банкнота
бергамота
бетегота
блекота
блювота
блідота
босота
бридота
бруднота
брудота
бігота
біднота
бідота
бісота
вагота
велика субота
хорота
щедрота
ярота

Synonymes et antonymes de напівсирота dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАПІВСИРОТА»

Traducteur en ligne avec la traduction de напівсирота à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НАПІВСИРОТА

Découvrez la traduction de напівсирота dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de напівсирота dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «напівсирота» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

孤儿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

huérfano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

orphan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनाथ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يتيم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полусирота
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

órfão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একটি অনাথ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

orphelin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anak yatim
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Waise
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

孤児
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lan bocah lola
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mồ côi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு அனாதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनाथ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yetim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

orfano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sierota
50 millions de locuteurs

ukrainien

напівсирота
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

orfan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ορφανό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weeskind
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

föräldralös
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

foreldreløs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de напівсирота

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НАПІВСИРОТА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «напівсирота» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot напівсирота en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАПІВСИРОТА»

Découvrez l'usage de напівсирота dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec напівсирота et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Stokolos prorostai︠e︡ z li︠u︡bovi: vechirni medytat︠s︡iï, ...
Одні п'ятірки — стипендія підвищена. А оце зверху спустили директиву — можна призначати стипендію і при наявності трійки, якщо студент із малозабезпеченої сім'ї, сирота чи напівсирота. Звичайно, головну роль у роботі комісії ...
Leonid Mykhaĭlovych Ostroushko, 2005
2
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 196
Виконується на весіллі музикантами у неділю пізно ввечері, — як правило, коли хтось з молодих сирота (або напівсирота). Музики співають 1-у строфу, потім програють; співають 2-гу, знов програють, і так до кінця. 98. Ой пішла я до ...
Іваницький А. І., 2007
3
Сатирикон XXI
... сюжетну канву трилогії Степаниди Добромолець. Молодий пастух-напівсирота з Полісся Микола Музичук після фронтів Першої світової.
Олександр Ірванець, 2011
4
Постколоніальний синдром: Спостереження
А незабаром померла мати — отже, напівсирота. Найголовнішу ж зміну в життя, мабуть, внесло навчання в українській гімназії. Адже це вперше, у віці десяти років, Степан Бандера пішов до школи, опинився серед великої кількості ...
Микола Рябчук, 2011
5
Sotvory svoi︠u︡ doli︠a︡: povesti - Сторінка 133
Орися виросла напівсиротою, і Яну спіткала така ж доля. Але хіба Яна напівсирота? У неї он є батько і мати. Так, і батько! Настраждалася дитина, доки батько відшукався. Тільки він ніяк не знайде часу, щоб зігріти, при- ласкати ...
Mykhaĭlo Nechaĭ, 1981
6
Sot︠s︡ialʹno-pedahohichna teorii︠a︡ ta praktyka v Ukraïni: ...
Згідно з цим документом до шкіл- інтернатів приймались діти-сироти, напівсироти, діти інвалідів війни, одиноких матерів та деякі інші категорії. Вивчення педагогічних журналів [146; 15 1-153; 222; 2534 278; 304; 328; 329; 340; 341 ...
Li︠u︡dmyla Andriïvna Shtefan, 2002
7
Kulʹturne z︠h︡ytti︠a︡ v Ukraïni: zakhidni zemli : ...
В багатьох районах області не надається грошова допомога дітям-напівсиротам, які знаходяться у тяжких матеріально-побутових умовах. В той же час з асигнованих коштів на патронування дітей на 1957 р. у сумі один мільйон ...
Tamara Halaĭchak, ‎Oleksandr Lut͡sʹkyĭ, ‎I͡Uriĭ I͡Uriĭovych Slyvka, 1995
8
Kirovohrads'kyi oblasnyĭ derzhavnyĭ arkhiv - Сторінка 190
Для створення матеріальної бази організовувало майстерні, підсобні господарства тощо, де працювали підлітки-сироти і напівсироти. Прибутки виробництва витрачалися на матеріальну допомогу дітям-сиротам і напівсиротам.
Kirovohrad (Ukraine). Gosudarstvennyĭ arkhiv, 1966
9
Hromy ta blyskavyt︠s︡i ob'i︠e︡kta "Ukrytti︠a︡" - Сторінка 114
645 дітей, серед яких 1 тис. 983 дитини-інваліди та 18 тис. 504 — сироти і напівсироти. Медична допомога також надавалася, передусім, інвалідам і дітям. Особлива увага приділялася санаторно-курортному лікуванню дітей-сиріт.
Oleh Husi︠e︡v, ‎A. V. Rakhansʹkyĭ, 2002
10
Pro vykonanni︠a︡ zakonodavstva shchodo rozvytku zahalʹnoï ...
У професійно-технічних закладах навчаються близько 495 тис. учнів, 329 тис. з них здобувають повну середню освіту, більш як 10 тис. — це діти-сироти, більш як 70 тис. — напівсироти, близько 147 тис. — діти з малозабезпечених ...
Ukraine. Komitet z pytanʹ nauky i osvity, ‎Stanislav Mykolaĭovych Nikolai︠e︡nko, ‎B. H. Chyz︠h︡evsʹkyĭ, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАПІВСИРОТА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme напівсирота est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Родичі загиблих у пожежі на нафтобазі під Васильковом не …
У свої 27 Марія – вдова, а трирічна донечка – напівсирота. Її чоловік Андрій Тарасенко загинув 9 червня, коли гасив пожежу на нафтовій базі БРСМ. «Телеканал новин 24, sept 15»
2
Аби з'ясувати усі обставини трагедії у Магалі, проведуть низку …
Один з них напівсирота, мав хвору матір. Але дядьки, брати матері, завжди допомагали їм, піклувалися, - повідомила голова сільської ради села Магала ... «Від і дО Погляд Чернівці, sept 15»
3
Експрес-огляд законотворчої діяльності Верховної Ради України …
Водночас пропонується ввести до законодавства нову категорію осіб – дитина-напівсирота, тобто «дитина, в якої помер чи загинув один із батьків». «Права Людини в Україні, août 15»
4
15 маленьких івано-франківців відпочиватимуть у литовському …
В.Анушкевичус» і має бути примітка, чия це дитина: учасник АТО, сирота, напівсирота, - її досягнення. Є критерії: статус і її успіхи, успіхи цієї дитини». «Інформаційний сайт Прикарпаття, juil 15»
5
13-річний Денис Герич з Ганич підкорив соцмережі (ФОТО)
Неповнолітній напівсирота Денис Герич з Ганич на Одещину приїхав як сезонний робітник, маючи намір заробити кошти для себе та своєї сім'ї, ... «Tyachiv News, juin 15»
6
За розстріл міліціонерів відповідатимуть "діти революції"
Серед затриманих - двоє хлопців із Вінниці - це 17-річний Андрій Романюк і 20-річний Євген Кошелюк. Андрій - напівсирота, витягував поранених під час ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, mai 15»
7
Стали відомі особи добровольців АТО, затриманих за вбивство …
Віта Заверуха – 19 років, напівсирота, доброволець “Айдару” з перших днів війни, учасник багатьох боїв першого пасіонарного складу батальйону, ... «Вікна online, mai 15»
8
Українці допомогли "кіборгам" зробити ще один крок до одужання
Костянтин, військовослужбовець 95-ї бригади - напівсирота (не має батька), нині лікується в Києві: він майже не відчуває пальців на лівій руці. «5 канал, mai 15»
9
Стали відомі особи затриманих за вбивство міліціонерів - ЗМІ
... напівсирота, був снайпером одного з добровольчих батальйонів; Микола Монішенко, уродженець Києва, учень 11 класу київської школи "Домінант"; ... «Украинские Новости, mai 15»
10
У Рівному воїнам АТО пропонують працювати як будівельниками …
Віта Заверуха – 19 років, напівсирота, доброволець «Айдару» з перших днів ... Андрій Романюк – 17 років, напівсирота, витягував поранених під час ... «ВСЕ - сайт чесних новин, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Напівсирота [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/napivsyrota>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur