Signification de "напористість" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НАПОРИСТІСТЬ EN UKRAINIEN

напористість  [naporystistʹ]

QUE SIGNIFIE НАПОРИСТІСТЬ EN UKRAINIEN

définition de напористість dans le dictionnaire ukrainien

assertivité, toast, même. Propriété par valeur. écrasante Il rencontra Levada pour la première fois, et il fut irrité par l'assurance de ce type mince et aux cheveux bruns (Kir., Vibr., 1960, p. Huile et stubbiness Masl a essayé de conquérir l'autorité de Podzigun (Khizhnyak, Neuggovovna, 1961, 34).

напористість, тості, ж. Властивість за знач. напо́ристий. Він уперше зустрів Леваду, і його дратувала напористість цього чорнявого стрункого хлопця (Кир., Вибр., 1960, 118); Напористістю і упертістю Масло старався завоювати перед Подзигуном авторитет (Хижняк, Невгамовна, 1961, 34).

TRADUCTION DE НАПОРИСТІСТЬ

Découvrez la traduction de напористість dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de напористість dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «напористість» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 独断
• Traducteur Français - espagnol: asertividad
• Traducteur Français - anglais: assertiveness
• Traducteur Français - hindi: मुखरता
• Traducteur Français - arabe: توكيد
• Traducteur Français - russe: напористость
• Traducteur Français - portugais: assertividade
• Traducteur Français - bengali: দৃঢ়তাসূচনা
• Traducteur Français - français: l´affirmation de soi
• Traducteur Français - malaisien: ketegasan
• Traducteur Français - allemand: Durchsetzungsvermögen
• Traducteur Français - japonais: 積極性
• Traducteur Français - coréen: 주장
• Traducteur Français - javanais: assertiveness
• Traducteur Français - vietnamien: sự quả quyết
• Traducteur Français - tamoul: தன்முனைப்பு
• Traducteur Français - marathi: आग्रहीपणा
• Traducteur Français - turc: kendine güven
• Traducteur Français - italien: assertività
• Traducteur Français - polonais: asertywność
• ukrainien: напористість
• Traducteur Français - roumain: asertivitate
• Traducteur Français - grec: αυτοπεποίθηση
• Traducteur Français - afrikaans: selfgelding
• Traducteur Français - suédois: bestämdhet
• Traducteur Français - norvégien: sikkerhet

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАПОРИСТІСТЬ»

Découvrez l'usage de напористість dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec напористість et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 262

... 6871 assertion твердження 6872 assertions Твердження 6873 assertive напористий 6874 assertively напористо 6875 assertiveness напористість 6876 assertor прихильник 6877 assertors assertors 6878 asserts стверджує 6879 asses ...

Nam Nguyen, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1255

... наполягання на своїй перевазі; 2. самовпевненість; напористість, наполегливість. self-assertive ("selfa sЕtlv] а самовпевнений; напористий, наполегливий. self-assumed ["selfa sju:md] а взятий (одержаний) самовільно, без дозволу.

Гороть Є. І., 2006

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 516

(про людину) persistent, tenacious; persevering; (напористий) energetic, pushy, forceful; (дуже) dogged; 2. (про прохання та ін.) urgent, pressing, insistent; ~a вимога urgent request. наполегливість persistence, tenacity; perseverance; ...

Гороть Є. І., 2009

Живі книги:

Ви вже пробачте, але якось набридла їхня напористість, вульгарна прямота,ця могутня силаслабкоїстаті кругом — і в житті, і на екрані, і на сторінках газет, ікрупним планом із придорожніх бордів. Дістала їхня білозуба усмішка та ...

Міла Іванцова, 2013

Острів Скарбів

Він наказав розпалити багаття, взяв милицю, поклавруку мені на плечеізашкутильгав униз, залишивши спантеличених піратів. Відчувалося, що їх переконали не його аргументи, а напористість. – Не поспішай, друже, не поспішай, ...

Роберт Стівенсон, 2015

Чеслав. В темряві сонця:

... трави і,роздягнувшись, увійшову воду. Підійшовши до коня,вінпочав хлюпатина нього водоюй лютотертийомубоки травою. Вітрові зовсім не сподобалися швидкість і напористість процедури, і він невдоволено зафиркав, ...

Валентин Тарасов, 2014

Облiковець:

Ще на початку своєї кар'єри Андрій закрутивроман іздочкою зубатого правника —спеціаліста з господарських справ, у якого працював тоді помічником. Частково через її ініціативу та напористість: та дівка тараном лізла межиочі, ...

Марина Троян, 2013

Filosofsʹki tvory: Pro rytorychne mystet͡stvo .... Rizni ... - Сторінка 156

Коли ти пізнаєш його напористість, то подумаєш, що саме в ній його сила, а коли знов пізнаєш його лагідність, то гадаєш, що у нього немає напористості і т. д. Здається, він був дещо суворої вдачі, бо ніколи не жартував, хіба тільки ...

Feofan (Abp. of Novgorod), 1979

Ne tilʹky pro sebe: 1965-1985 - Сторінка 591

Коли в атмосфері задуха, Шукайте в серцях, Шукайте в серцях Антораж! Свідомо відступивши від шевченківського кредо — "борітеся — поборете", І. Драч став подвійно і потрійно напористим в інших ділянках. Відбулося свідоме ...

Bohdan Horynʹ, 2008

Із медом полин:

Того вечора такий напористий тридні тому Бізнесмен іне торкнувся Крадунихи. Коли вонидопили несмачне, як видалося Риті,вино,він підвівся,мовивши: «Мушу їхати:завтравранці — на базар торгувати», сів у машину й зник за ...

Жанна Куява, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАПОРИСТІСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme напористість est employé dans le contexte des actualités suivantes.

США-Китай: конкуренція заради прогресу

Зростаюча напористість Китаю неодноразово захоплювала Вашингтон зненацька. Попри це, Обама все ще вірить, що Китай хоче бути відповідальним ... «euronews, sept 15»

Ракурс тижня: санкції проти Росії, прецедент Мосійчука та …

Водночас швидкість рішення щодо радикала і напористість правоохоронних органів ставить низку інших питань. Не так давно вирішувалося питання ... «Ракурс, sept 15»

Фінляндія починає найбільшу мобілізацію резервістів через Росію

... метою поліпшення комунікації з колишніми солдатами строкової служби на тлі скорочення військового бюджету і не є відповіддю на напористість Росії, ... «espreso.tv, mai 15»

Нещасливий Новий рік Путіна: у 2015-му його режиму прийде …

Напористість за кордоном у поєднанні з тріумфом на Олімпіаді в Сочі начебто підвищила популярність Путіна в Росії. Бажання українців жити в країні з ... «Дзеркало Тижня, déc 14»

«Укрпошту» рве корупція. Влада не бачить?

Львівська напористість і молодість грають з Веселим злий жарт. Він ще не зрозумів, що керує не Львівським офісом, а центральним, а в Києві все ... «20 хвилин, août 14»

Соціонічні портрети головних претендентів на посаду президента

У зрілі роки Порошенко також виявляє надзвичайну напористість і гарт бійця у різноманітних життєвих ситуаціях. Він жорсткий і вимогливий як зі своїми ... «Українська правда, mai 14»

Через США підвищується ймовірність війни в Азії - ЗМІ

"Китайська напористість ставить уряд В'єтнаму у скрутне становище всередині країни, і гнів на Китай глибоко розповзається по В'єтнаму, і цим часто ... «Корреспондент.net, mai 14»

«Антифашист» Губарєв сам зі свастикою ходив

«Наглість і напористість Губарєва, — каже Денис Казанський, — пояснювалася тим, що російські роботодавці, з якими він зустрічався, обіцяли йому ... «Високий Замок, mars 14»

Східний гороскоп на 2014-й: що принесе українцям Рік Коня

Згідно зі східним календарем 31 січня 2014 настає рік Синього Дерев'яного Коня. Цей рік принесе динамізм та напористість, поєднання ощадливості та ... «Телевизионная служба новостей 1+1, déc 13»

Мар'яна Савка: "Закарпаття трохи розбишакувате і дуже …

Швидкість і напористість – у "Гранях-Т", якість і вірність ідеалу – в "А-Ба-Ба-Га-Ла-Ма-Зі". А ще мені подобаються наші конкуренти як люди. У нас гарні ... «Закарпаття online, janv 11»