Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "напитися води" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НАПИТИСЯ ВОДИ EN UKRAINIEN

напитися води  [napytysya vody] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НАПИТИСЯ ВОДИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «напитися води» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de напитися води dans le dictionnaire ukrainien

boire de l'eau voir напитися води див.

Cliquez pour voir la définition originale de «напитися води» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC НАПИТИСЯ ВОДИ


узаводи
array(uzavody)
цариця води
array(tsarytsya vody)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME НАПИТИСЯ ВОДИ

напирання
напирати
напиратися
напирскати
напирскувати
напиряти
напис
написаний
написання
написати
написатися
напитати
напитий
напитися
напитлювати
напиток
напитувати
напихати
напихатися
напишатися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME НАПИТИСЯ ВОДИ

вовчі ягоди
вряди-годи
відходи
дакоди
заздалегоди
заходи
злі ягоди
знегоди
клейноди
коренебульбоплоди
коренеплоди
молоди
навзаходи
ожльоди
пахіподи
поди
радіоперешкоди
роди
слободи
сходи

Synonymes et antonymes de напитися води dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАПИТИСЯ ВОДИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de напитися води à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НАПИТИСЯ ВОДИ

Découvrez la traduction de напитися води dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de напитися води dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «напитися води» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

喝水
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

beber agua
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

drink water
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पानी पीने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شرب الماء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

напиться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

beber água
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পানি পান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

boire de l´eau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

minum air
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wasser trinken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

水を飲みます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

물을 마시는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngombe banyu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

uống nước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீர் குடிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाणी पिण्याची
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

su içmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bere acqua
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pić wodę
50 millions de locuteurs

ukrainien

напитися води
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bea apă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πίνετε νερό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

water drink
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dricka vatten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

drikke vann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de напитися води

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НАПИТИСЯ ВОДИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «напитися води» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot напитися води en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАПИТИСЯ ВОДИ»

Découvrez l'usage de напитися води dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec напитися води et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Робінзон Крузо
Він ледве зміг трохи підвестися, щоб напитися води, і напівлежачи взявся за коржа. Я попрямував до нього і простяг йому жменю родзинок.Він поглянув на менетак вдячно, щомені защеміло серце. Їжата питво підкріпили хороброго ...
Дефо Д., 2014
2
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
Валерій Войтович, 2006
3
Загальний аналіз
На тонких і високих ногах, тупаючи твердими копитами, до води наближалися невідомі істоти, завбільшки десь як вона сама. Чутливі голови ... Було зрозуміло, що істоти йдуть напитися води, і саме тоді на них можна було напасти.
Олександр Ірванець, 2010
4
Сатирикон XXI
На тонких і високих ногах, тупаючи твердими копитами, до води наближалися невідомі істоти, завбільшки десь як вона сама. Чутливі голови ... Було зрозуміло, що істоти йдуть напитися води, і саме тоді на них можна було напасти.
Олександр Ірванець, 2011
5
Poklyk tvorchosti: besidy pro literaturu i z︠h︡ytti︠a︡ - Сторінка 58
Молодий чоловік, знакомий мені, і спитав мене: «Чи не можна води напитися?» І я йому дав напитися води, бо ще не вилив із відра, яке останнім мав приховати, виливши ту воду. І не приховав ще кварти як найбільшої цінності, чим ...
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, ‎Borys Borovet︠s︡ʹ, 2003
6
Хроніки Нарнії. Небіж чаклуна
Я не... — почав Діґорі, але перш ніж він устиг сказати більше, їхні голови випірнули з води під тепле сонячне сяйво лісу. ... великуспрагу (й не дивно) він повільно підійшов до найближчого озера і ступив у нього, щоб напитися води.
Льюїс К.С., 2014
7
Хіба ревуть воли, як ясла повні
«А бодай тебе, кажу, з такою водою... яка мутна та нечиста!» Та вже хотів був напитися... Вона, — хвіть відро... Води — як не було, — тільки калюжка на землі стала. — Стривайте, стривайте, — зацокотала дівчина, — я друге ...
Мирний П., 2013
8
Українська байка
І справді сталось, як казали: Вода зійшла — колеса стали. Злякавсь Мірошник та й біжить Притьмом до прірви, щоб гатить. Курей тим часом із десяток Прийшло напитися води. Уздрів Мірошник сих паньматок. — Бач, капосні!
N. Je Fomina, 2007
9
Доктор Серафікус. Поза межами болю
Хорий, виснажений, в гарячці нахилився над студеним потоком, щоб напитися води. Та, замість зачерпнути води в шапку або в пригорщу, він цілий шубовсть у воду! Ми його витягнули, але він забув забрати з води своє ім'я.
Домонтович В., ‎Турянський О., 2013
10
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 34
Там була криниця Якова. Ісус, вельми стомившися в дорозі, присів біля криниці; було близько шостої години. 7. Аж надійшла жінка із Самарії набрати води. Ісус озвався до неї: Дай Мені напитися. 8. Бо учні Иого якраз подалися до_ ...
Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАПИТИСЯ ВОДИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme напитися води est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Волинян попереджають про активізацію шахраїв
Трапляється, що до осель заходять жінки з проханнями «напитися води» або «переповити дитину». Після таких візитів нерідко зникають великі суми ... «Волинські Новини, sept 15»
2
"Шуму буде - фашисти весілля справляють" - на Полтавщині …
Пораненим солдатам Вермахту санітари давали напитися води та потім їх евакуйовували мотоциклами з полю бою. Автор: Марія КОЖЕМЯКО. Якщо ви ... «Gazeta.ua, sept 15»
3
Автокрадіїв-рецидивістів впіймали за грабіж будинку на Хустщині …
Зайшли в заможну з вигляду хату буцімто напитися води. Господарів вдома не було, що було на руку злодіям. Один став «на шухері», троє зайшли ... «Мукачево.нет, sept 15»
4
Випуск ТСН.19:30 за 20 серпня 2015 року
Приходять напитися води - і потрапляють у пастку. За кількасот метрів од смоляних сховищ, які нині перебувають у власності Макарівського дорожнього ... «Телевизионная служба новостей 1+1, août 15»
5
Повстанськими стежками, або Подорож у «Пекло»
Але прибути сюди, щоб напитися води з віковічного джерела та вдихнути повітря, яке надихало на творчість оспівувача Волині Уласа Самчука, таки ... «Радіо Свобода, août 15»
6
Подробиці братовбивства у Виноградові
Іван побіг до старшої сестри, якій сказав, що, мабуть, убив Василя, – продовжує розмову сестра потерпілого Яна. – Попросив напитися води. Далі сказав ... «Карпатський об'єктив, juin 15»
7
Святині Рівненщини: цілюще джерело Святого Миколая
Коли вони підійшли до потічка, щоб напитися води, побачили у ній відображення образу Святого Миколая. Відтоді джерело нарекли іменем Миколи ... «ОГО, mai 15»
8
Углянський монастир - найдревніший на Закарпатті
Крім могили найвідомішого єпископа Досифея та 200-річної ікони Божої Матері, паломники відвідують обитель аби напитися води з цілющого джерела, ... «Tyachiv News, avril 15»
9
120 років тому чернівчани пили воду з джерел та Турецької криниці
Найдавніша згадка про те, звідки чернівчани брали питну воду, є в працях ... Ще одне місце, де можна було безкоштовно напитися води за панування ... «Від і дО Погляд Чернівці, avril 15»
10
9 березня. Цей день в історії
Я хочу напитися води «Катерини», / захлинутись в аральських пісках, / обмитися в пожежах Чигирину, / щоб вишень добра принести в руках. «Укрінформ, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Напитися води [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/napytysya-vody>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur