Signification de "знегоди" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗНЕГОДИ EN UKRAINIEN

знегоди  [znehody]

QUE SIGNIFIE ЗНЕГОДИ EN UKRAINIEN

définition de знегоди dans le dictionnaire ukrainien

agacement, année, mn. (on est un malheur, et, oui.) 1. Humoristique, misérable. Travail et mars, dans les heures anxieuses dans le plus dur heure de l'adversité nous étions Moscou (Boyko, environ 17 ans, 1958, 9); L'histoire du malheur triste arheytsiv leurs propres adversités Vous nous avez dit la capacité (Homer, L'Odyssée, trans B. Tena, 1963, 201.); En dépit de toutes les adversité historiques et de grandes épreuves, la Russie, les peuples ukrainiens et biélorusses conservés et transportés à travers la conscience des siècles d'origine d'unité de langue de proximité et de la culture, la sensibilisation des communautés de leur propre destin (Actes du 300e anniversaire vozz'yedn .., 1954, 5). 2 Rhum La même chose est le mauvais temps. Seules les plantes bien éclairées, capables de supporter la misère hivernale (Khliborot Ukr., 8, 1965, 5).

знегоди, го́д, мн. (одн. знего́да, и, ж.).

TRADUCTION DE ЗНЕГОДИ

Découvrez la traduction de знегоди dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de знегоди dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «знегоди» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 耐力
• Traducteur Français - espagnol: resistencia
• Traducteur Français - anglais: endurance
• Traducteur Français - hindi: धैर्य
• Traducteur Français - arabe: احتمال
• Traducteur Français - russe: невзгоды
• Traducteur Français - portugais: resistência
• Traducteur Français - bengali: সহনশীলতা
• Traducteur Français - français: endurance
• Traducteur Français - malaisien: ketahanan
• Traducteur Français - allemand: Ausdauer
• Traducteur Français - japonais: 持久力
• Traducteur Français - coréen: 지구력
• Traducteur Français - javanais: toleransi
• Traducteur Français - vietnamien: sức chịu đựng
• Traducteur Français - tamoul: பொறுமை
• Traducteur Français - marathi: सहनशक्ती
• Traducteur Français - turc: dayanıklılık
• Traducteur Français - italien: resistenza
• Traducteur Français - polonais: wytrzymałość
• ukrainien: знегоди
• Traducteur Français - roumain: rezistență
• Traducteur Français - grec: αντοχή
• Traducteur Français - afrikaans: uithouvermoë
• Traducteur Français - suédois: uthållighet
• Traducteur Français - norvégien: utholdenhet

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗНЕГОДИ»

Découvrez l'usage de знегоди dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec знегоди et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Проби

I хоча вони незпрш одностайно закликають нас зневажати i страждання, убозтво та всяй mmi знегоди, яким пщвладне життя людське, а проте з меншим запалом: тому, бо знегоди щ не тай вже й неминуч1 (бшьшють людей може ...

Монтень М., 2014

Одіссея - Сторінка 249

TIoBicTb сумну про нещастя арге'йз i влacнi знегоди Ти розпо1Йв нам з умшням, аеда натхненного ггдним. Отже. всю правду меш розкажи i повщай одверто: CrpiB там кого з 6oropiBHHX супутниктв ти, що ходили Пгд I.iiotr i3 тобою ...

Гомер, 2014

Khatynka v mori - Том 4343 - Сторінка 18

знегоди. ЯФРИКЯНС6КИХ. РИбОК. ода висихає! Річка міліє! Усі риби в паніці поспішали вниз за течією, натикаючись одна на одну, а маленька рибка зовсім розгубилась, бо ніколи в житті не бачила такого страху, хоча, правда, ...

Valerii︠a︡ Ivanenko, ‎O. Paslavsʹka, 1963

Kulʹturne budivnyt͡s︡tvo na Ukraïni u 1921-1925 rokakh

Поруч з цією молоддю і мені якось не думалось у важкі роки про власні знегоди...» 267. Характеризуючи студентів перших років відбудовного періоду, журнал «Путь просвещения» писав у 1923 р., що студенти 1920 і 1921 років ...

H. M. Shevchuk, 1963

Sammlung: - Сторінка 541

Мабуть, його цікавить не те, що скажуть, а сам факт «часного іспиту», як суто педагогічний засіб виховання. Адже стояти отак посеред зали у всіх на очах — то мука, страшніша пекельної. Та що це я! Оповідаю тобі про свої знегоди, ...

V. Sychevsʹkyĭ, 1988

Prychyny upadku ukraïnsʹkoï derz︠h︡avy v kni︠a︡z︠h︡i i ...

Через соціяльні знегоди... меншало також число виборних козаків... » 88 . Отже, виникає, що, на думку Крип'якевича, причинами упадку козацької держави були зовнішні причини: 1. катастрофа Мазепи, 2. централізм і наступ Росії, ...

Petro Isaïv, 1975

Zernysi͡a͡, zemle: narysy, spohady, rozdumy - Сторінка 155

Я заздрив таким гартянам, разом не можна було не вт1шатися ними. Найб1льш легкодухих, до них, мабуть, належав 1 я, ц1 знегоди гштили. Мое скиглшня з цього приводу Еллан сприйняв, як меш тод1 здалося, надто по- верхово: ...

Kostʹ Hordii͡e͡nko, 1988

Tvory v dvokh tomakh - Сторінка 383

I Оверко тепер витерпить знегоди, щоб стати на завод, робити під рукою Миронича. Оверко скоро обвикся з тяжкою роботою. Справно володів оскардою. Щодня вдихав хмару куряви. При зустрічі з Мироничем навіть жартував, ...

Kostʹ Hordii͡enko, 1979

Діти капітана Гранта

У тойчас як майорспокійно зносивдрібні життєві знегоди, Паганельповсякчас нарікавна долю. Віншпетив москітів і комарів,досадувавчерез відсутність підкисленої води, що втамовує нестерпний біль од укусів. Майор намагався ...

Жуль Верн, 2015

Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 482

запитує він себе, мовби знає, що це ще не всі його знегоди. І тому Мацюсь не здивувався, коли раптом вночі якихось двоє незнайомих у масках заткнули йому уві сні вуста рушником, хусткою зав'язали очі, загорнули в плащ і босого ...

Януш Корчак, ‎Іван Малкович, 2013

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗНЕГОДИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme знегоди est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Виготовляємо домашній оберіг

Вони вважали, що своє помешкання необхідно оберігати від знегоди, злого духу, недоброго ока. Головним домашнім оберегом вважається віничок. «ОГО, avril 15»

Найвідоміші теорії апокаліпсису (+5 фото)

... але особливо боятися не варто, оскільки теорій - велика кількість, і наразі що цивілізація продовжує існувати, не дивлячись ні на які знегоди. III світова ... «Цiкаво, déc 10»