Signification de "нароздріб" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НАРОЗДРІБ EN UKRAINIEN

нароздріб  [narozdrib]

QUE SIGNIFIE НАРОЗДРІБ EN UKRAINIEN

définition de нароздріб dans le dictionnaire ukrainien

externalisation Séparément les uns des autres; en partie, séparément. Il aboyait toujours des étrangers, mais c'était une vente, et il voulait vraiment les gronder en masse, comme le fait Pikhno (Sam, II, 1958, 356).

нароздріб, присл. Окремо один від одного; вроздріб, нарізно. Він завше лаяв інородців, але нароздріб, а йому дуже хотілося лаяти їх оптом, як те робить Піхно (Сам., II, 1958, 356).

TRADUCTION DE НАРОЗДРІБ

Découvrez la traduction de нароздріб dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de нароздріб dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «нароздріб» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 零售
• Traducteur Français - espagnol: al por menor
• Traducteur Français - anglais: by retail
• Traducteur Français - hindi: खुदरा द्वारा
• Traducteur Français - arabe: قبل التجزئة
• Traducteur Français - russe: нароздриб
• Traducteur Français - portugais: por varejo
• Traducteur Français - bengali: পুঙ্খানুপুঙ্খরূপে
• Traducteur Français - français: au détail
• Traducteur Français - malaisien: tiap minit
• Traducteur Français - allemand: vom Einzelhandel
• Traducteur Français - japonais: 小売により
• Traducteur Français - coréen: 소매 로
• Traducteur Français - javanais: minutely
• Traducteur Français - vietnamien: bởi lẻ
• Traducteur Français - tamoul: நுண்ணிய
• Traducteur Français - marathi: सूक्ष्म
• Traducteur Français - turc: inceden inceye
• Traducteur Français - italien: al minuto
• Traducteur Français - polonais: detalicznej
• ukrainien: нароздріб
• Traducteur Français - roumain: de vânzare cu amănuntul
• Traducteur Français - grec: στο λιανικό εμπόριο
• Traducteur Français - afrikaans: deur kleinhandel
• Traducteur Français - suédois: i detaljhandeln
• Traducteur Français - norvégien: av detaljhandel

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАРОЗДРІБ»

Découvrez l'usage de нароздріб dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec нароздріб et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Anhlo-ukraïnsʹkyĭ tlumachnyĭ slovnyk ekonomichnoï leksyky

... аі ~ нароздріб; ~ Ьапк роздрібний банк; ~ Ьи$іпе$$ роздрібна торгівля • роздрібне підприємство; ~ сіеаіег роздрібний торговець; ~ іпуе$іог роздрібний вкладник; ~ теіпосі методика роздрібного продажу; ~ раска§е роздрібна ...

Anna Shymkiv, 2004

А - Н: - Сторінка 308

Чутки ходять, що в місті бунтують робочі, дружно за себе стоять, не те, що ми — уроздріб, хто в горох, а хто в сочевицю, — після довгої мовчанки заговорив Семен (Ь Цюпа); Він завше лаяв інородців, але нароздріб, а йому дуже ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Khudoz︠h︡nyk: povisti - Сторінка 5

І для поштаря *' це неабищо, а вже про чумака — так нема що й казати. От якось він, спродавши нароздріб і частку гуртом своє добро в місті Ромнах, думав був вертатися додому, та зупинився ненадовго коло корчми, коло тої самої ...

Taras Shevchenko, 1985

Tvory: Shchodennyky 1963 r., sichen'-chervenʹ - Сторінка 43

З лівого боку: Нароздріб воно неначе й зрозуміле, а як усе укупі, то ніби й не розбереш... З правого боку: Книжки та друки може панам потрібні, а нам без надобности. З лівого боку: Нам земля потрібна... З книжок нам хліба не їсти.

Lesʹ Tani͡uk, 2000

Tvory - Том 4 - Сторінка 88

(Відходить набік, народ незадоволено загомонів) . Злівогобоку. Довго балакав, та мало сказав!.. З правого боку. Сподівались почути про землю, а він про книжки та про якісь друки... З лівого боку. Нароздріб воно неначе й зрозуміле, ...

Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ, 1959

Osnovni pytanni︠a︡ rozvytku kolhospno-rynkovoï torhivli na ...

Покупки провадяться, в більшості випадків, нароздріб, в розмірах, достатніх для споживання на день-два. Ярмарки ж, які відбуваються періодично, відзначаються тим, що привіз на них тих самих продуктів харчування здебільшого ...

M. H. Hurovych, 1940

Literaturno-krytychni statti - Сторінка 204

... собі надмірне полум'я, просто пожежу патріотизму, та й почали гуртом і нароздріб свої патріотичні почування виливати в телеграмах до Петербурга з домаганнями, щоб Шевченкове свято «для блага родины» було заборонено.

Serhiĭ I͡Efremov, ‎Serhiĭ I︠E︡fremov, ‎E. S. Soloveĭ, 1993

Litopys - Том 2 - Сторінка 302

... щоб кварта простої горілки в орендах продавалася нароздріб по три чехи, а при гуртовім продажі, тобто на весілля й на хрещення дітей, має продаватися за дешевшу ціну, або щоб не заборонялося людям, як козакам, так і ...

Samiĭlo Velychko, ‎V. O. Shevchuk, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1991

Narys istoriï promyslovoï kooperatsiï Ukraïny - Сторінка 93

Але, враховуючи, що дешевий двигун не скоро ще буде вла- СН1СТЮ виробничої арт1Л1, можна давати найману порушну силу, від великих двигушв нароздріб. Закшчив свій виступ Голова «Императорского Тихнического ...

Oleksander Morhun, 1966

Ukrainische Journalistik in der Vergangenheit und Gegenwart:

Експедиція займається надсиланням часопису абонентам та упорядкуванням продажу нароздріб. Інсертний відділ приймає інсерати для вміщення їх в часописі та взагалі дбає про приплив інсератів. Бухгалтерія веде запис ...

Olʹgerd Ippolit Bochkovsʹkyĭ, ‎Stepan Siropolko, ‎K. Kostev, 1993