QUE SIGNIFIE ДИВОГЛЯД EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «дивогляд» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de дивогляд dans le dictionnaire ukrainien
miracles, u, h., cadran. Miracle Elle cria si fort que tous les voisins commencèrent à coïncider, quant à quel genre de divination (Cheremsh., Tv, 1960, 75); Ne vous dérangez pas ce jardinier, quelles sont les distractions auxquelles vous vous habituez, ce qui étonne les surprenants voisins des couleurs des différents hybrides (Rilsky, Roses, 1957, 6). дивогляд, у, ч., діал. Диво. Так голосно вона кричала, що всі сусіди стали збігатися, як на який дивогляд (Черемш., Тв., 1960, 75); Не скорив тебе [волошко] той садівник, Що дивогляди виводити звик, Що простуватих дивує сусідів Барвами різних гібридів (Рильський, Троянди.., 1957, 6).
Cliquez pour
voir la définition originale de «дивогляд» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДИВОГЛЯД»
Découvrez l'usage de
дивогляд dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
дивогляд et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 190
... що їх поміч завсіди вінчалася великим і повним успіхом (Шухевич) дивогляд -* дивогляд дивогляд (дивогляд) дивак (ср, ст): Вліплені в неї з виразом зацікавлення і подиву сиві очі дивогляде справляли їй якийсь неспокій і заразом.
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
2
Галицько-руські народні приповідки - Сторінка 776
Дивогляд. 1. Дивогляд, як на тура. (Гнщк.) Дивогляд мае тут акт!вне значше: люди зб1глися та дивляться з поливом на щось незвичайне. 2. Зб1гают С1, як на дивогльид. (Наг.) 8сП. подивитися. Говорять, коли в сел1 потр1вожить ...
Ѕван Франко, S. M. Pylypchuk, ЛЬвівськйи національнйи університет імені Ѕвана Франка, 2007
3
Baĭky zarubiz︠h︡nykh baĭkariv u perespivakh ta perekladakh ...
Пилкар прохання вдоволив, Дерева ва навколо повалив. Сердитий Буревій невдовз1 розгулявся . Клен-велетень, мов яворець, зламався. ДИВОГЛЯД Кедр викохав гор1х небачений, важкий: — Див1ться — на вершку горіх пудовий!
Mykyta Hodovanet︠s︡ʹ, 1973
(Панас Мирний); Так голосно вона кричала, що всі сусіди стали збігатися, як на який дивогляд (Марко Черемшина); — Це що за дивоглядія? — спитав Тугар Вовк, коли старці почали наближатися до них (І. Франко); Ой там на горі ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
... руїни Ґанджа — вада Ґзимс — карниз Ґрасувати — лютувати, ширитися Давезний — старовинний Двигати — носити щось важке Дворак — придворник, дворець Державець — владар, князь Джиґун — гуляка Дивізія — дивогляд, ...
І до твоїх чарованих палат Не пробереться жоден дивогляд: Ані дракон з лискучою лускою, Ані акула з пащею глиткою. Хоч як блиЩить перед тобою двір _ Такого тлуму твій не бачив зір, Бо будуть там і приязні сусіди _ Спливуться ...
7
Роксоляна: - Сторінка xiv
Султан встав з престола. — Щосе? — запитав голосно і пальцем давзнак усім, що були в салі, щоб опустили її.Збентежені достойники виходили оглядаючись, якна дивогляд. Бохоч до ріжних дивуже привикли від сеї жінки падишаха ...
Панкрат КрякучИн — чудо природи; Гнтелектуальний дивогляд з близькозорими очима. Рг'зниця мгж обома професорами-лИтературознавцями вгдразу впадала в око, бо КрякучИн, на вИдмИну вИд Споданейка, становив собою ...
Отак. «Часткове застосування барокових форм». Тобто київські майстри застосовували бароко вже тоді, коли його ще не було на світі, за кілька століть до появлення цього стилю? Чудасія? Обмовка? Термінологічний дивогляд?
10
Українсько-англійський словник - Сторінка 181
... туопоУгГи1 вЬо\у, рареаШ; топв1говНу. дивогляд (-да, ог -ду) т, ,-ъ (-дО / топ- 81ег, 5оте1Ыпё иппа1ига1 (ЬогпЫе) ; г-'НИЙ (-на, -не)* топб1гоиб, ргооЧ^оив. див ота (-ти) / Noоп<1ег, вигрпве, атагстсп(, ав1ошвЬтеп1: не , ЩО, 11 18 ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДИВОГЛЯД»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
дивогляд est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Народжений у літаку мешканець Туреччини влаштувався в …
Україна · Київ · Світ · Політика · Економіка · Суспільство · Культура · Дивогляд · Наука · Спорт. Завантаження ... 15:39 21 серпня 2015 | ДИВОГЛЯД ... «5 канал, août 15»
У Китаї пелікану роздрукували новий дзьоб на 3D-принтері
Україна · Київ · Світ · Політика · Економіка · Суспільство · Культура · Дивогляд · Наука · Спорт. Завантаження ... 20:23 19 серпня 2015 | ДИВОГЛЯД ... «5 канал, août 15»
Австралієць підкорює хвилі океану на мотоциклі (відео)
Україна · Київ · Світ · Політика · Економіка · Суспільство · Культура · Дивогляд · Наука · Спорт. Завантаження. Сховати ... 15:38 3 серпня 2015 | ДИВОГЛЯД ... «5 канал, août 15»
