QUE SIGNIFIE НАСАДЖУВАТИСЯ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «насаджуватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de насаджуватися dans le dictionnaire ukrainien
s'asseoir, dormir, les petits. Le laissez-passer planter 11,3. Dans la ville de Lisogorsk presque chaque année le parc de la ville est planté (Vyshne, I, 1956, 396); Le nouveau dans les mœurs n'est pas artificiellement implanté, mais il est né de l'initiative créatrice des masses dans le processus de leur production active et de leur activité sociale (com Ukr., 11, 1963, 43); A l'Académie des Arts, sous le prétexte de la classe dirigeante, s'est implantée une idéologie réactionnaire (Science, C, 1961, 15). насаджуватися, ується, недок. Пас. до наса́джувати11,3. У місті Лисогорську мало не щороку насаджується міський парк (Вишня, І, 1956, 396); Нове в звичаях не насаджується штучно, а народжується творчою ініціативою мас у процесі їх активної виробничої і громадської діяльності (Ком. Укр., 11, 1963, 43); В Академії художеств.. на догоду пануючому класу насаджувалася реакційна ідеологія (Наука.., З, 1961, 15).
Cliquez pour
voir la définition originale de «насаджуватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАСАДЖУВАТИСЯ»
Découvrez l'usage de
насаджуватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
насаджуватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zakhyshchai︠u︡chi prava zakarpatt︠s︡iv - Сторінка 161
Ivan Ivanovych Myhovych, 2007
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 559
... -аеш) = насаджувати (-ую, -уеш)/ vt; насадиTM (-аджу, -адиш) P vt to seat (place, put) many; to put (set) on; to plant (a great deal) ; дерев, to plant many trees; насаджувати дшманта- ми, (золотом, коралнками), to set diamonds (gold, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Pro kulʹturu movy: materialy - Сторінка 58
Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, 1964
4
Dz︠h︡alapita: vybrani tvory - Сторінка 26
Я їм велю насаджувати сади. Я їм кажу, що сади, які я велю насаджувати, найліпші, і це настільки діє на людей, що навіть мешканці сусідньої країни, де всього вдосталь і де нема тоталітарного господаря, спокушаються тими ...
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 518
Насаджувати, джую, еш, сов. в. насадити, джу, дип, гл. 1) Насаживать, насадить. Один чоловік насадив виноградник. Ѳв. Л. ХХ. 9. 2) Надѣвать, надѣть, насаживать, насадить. (Вiтряк) видумав чорт. Чорт уже все поставив, тiльки ...
Я їм велю насаджувати сади. Я їм кажу, що сади, які я велю насаджувати, найліпші, і це настільки діє на людей, що навіть мешканці сусідньої країни, де всього вдосталь і де нема тоталітарного господаря, спокушаються тими ...
7
Tvory - Том 3 - Сторінка 440
... ока не бачив, — аж ніби з гордістю хвалиться Степанко, показуючи тим самим, що звинувачує у тому не своє рибальське щастя, а якусь невідому, не залежну від нього силу, що воліє насаджувати чи не насаджувати рибу на гачок.
I͡Uriĭ Oliferovych Zbanat͡sʹkyĭ, 1964
8
Studiï z ukraïnsʹkoï etnohrafiï ta antropolohiï - Сторінка 158
До оздоб можна зачислити ще: чапраги, що ними застьобують на шиї кептар, а иноді й иншу одежу; ріжного роду клямри, цебто пряжки, теж мідні і часто також фігурні, що їх насаджують часто на ремінці та крайки, на яких висять: ...
9
Shli︠a︡kh Ukraïny: nat︠s︡ii︠a︡ i nat︠s︡ionalʹna idei︠a︡
«Поганий закон, але закон\» Дехто з отаманів починає агресивно насаджувати думку про підпорядкування всіх козаків одній релігійній конфесії. Але якій? Є гурти, які визнають тільки Московський патріархат, а є такі, що визнають ...
10
I︠U︡nomu stoli︠a︡ru - Том 4309 - Сторінка 89
На ручки доліт, щоб вони під час роботи не розколювались, у верхній частині насаджують металеві кільця. Виготувати їх можна з старих водопровідних труб. На ручки стамесок таких кілець не насаджують, оскільки ними працюють, ...
6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАСАДЖУВАТИСЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
насаджуватися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Росія і США продовжать співпрацю по лінії МЗС і Міноборони
"Іншими словами, кажучи коротше, боротьба з тероризмом повинна йти в паралелі з політичними реформами, але не насаджуватися зовні, а йти ... «УНН, sept 15»
Фігу: Ми повинні насолоджуватися грою Мессі та Роналду, а не …
Ми повинні насаджуватися грою, яку вони показують, а не порівнювати їх один з одним. Золотий м'яч-2015? Він не буде відрізнятися від попередніх ... «Корреспондент.net, sept 15»
Уманчани опираються "добровільно-примусовій" децентралізації
Вони не проти проведення реформи, але стверджують, що ініціатива повинна йти знизу, а не насаджуватися зверху. Селяни не вірять, що план ... «Прес-Центр, juin 15»
Російські канали використовують заборонені методи впливу 25-м …
При цьому вона зазначила, що тези у російських сюжетах про так званий «нацизм», «фашизм» в Україні почали насаджуватися ще до подій на сході ... «Telecriticism, mai 14»
Національне різноманіття у громаді – проблема чи перевага?
Оскільки зміни можливі за умови, якщо реформи та перетворення не будуть насаджуватися владою згори, а ініціатива йтиме «знизу», від громади. «Гурт, févr 12»
Євген Коновалець. Його роль в історії України
... а потім і в пострадянському суспільстві безперечно штучно почали реанімуватися і штучно насаджуватися у суспільну свідомість саме конфронтаційні, ... «Радіо Свобода, juin 11»
