Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "наставлений" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НАСТАВЛЕНИЙ EN UKRAINIEN

наставлений  [nastavlenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НАСТАВЛЕНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «наставлений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de наставлений dans le dictionnaire ukrainien

Instruit, et, par exemple, Diyapr. passe min h) instruire1. Le mobilier est déplacé sur le côté, et tout le milieu de la pièce est un tas de boîtes désordonnées instruites et empilées (Koch., II, 1956, 9); Il a tenu avec sa main une couche de manteau (Nervous, Mother, pain, 1960, 162); Il a bien appris [le Kosovan] et a embrassé la taille et incliné la main (Moore, Beech, 1959, 9); - Que me fait-il? Qu'y a-t-il, chargé de me regarder, comment vis-je? (Mirny, IV, 1955, 61); // injecté, non deviné dire Contre la fenêtre, à un angle aigu, .. c'est commode et clair: beaucoup y sont instruits des dieux dans des cadres et dans des vêtements de précieux (Star., Siege .., 1961, 14). наставлений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до наста́вити1. Меблі зсунуто набік, і всю середину кімнати займає купа в безладді наставлених і навалених ящиків (Коч., II, 1956, 9); Він притримував рукою наставлений комір пальта (Нерв., Материн.. хліб, 1960, 162); Добре навчився [Косован] і в пояс кланятися і наставлену руку цілувати (Мур., Бук. повість, 1959, 9); — Яке йому діло до мене? Що він, наставлений дивитися за мною, як я живу? (Мирний, IV, 1955, 61); //наста́влено, безос. присудк. сл. Проти вікна, в гострім кутку, ..лагідно й ясно: багато наставлено там богів і в рамах, і в шатах коштовних (Стар., Облога.., 1961, 14).


Cliquez pour voir la définition originale de «наставлений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC НАСТАВЛЕНИЙ


вжалений
vzhalenyy̆
вив’ялений
vyvʺyalenyy̆
в’ялений
vʺyalenyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME НАСТАВЛЕНИЙ

наставання
наставати
наставити
наставитися
наставляти
наставлятися
наставний
наставник
наставництво
наставницький
наставниця
насталений
насталити
насталювання
насталювати
настання
настанова
настановити
настановлений
настановлення

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME НАСТАВЛЕНИЙ

викреслений
викривлений
викуплений
виловлений
виломлений
вилуплений
виліплений
вимовлений
випалений
виправлений
випрямлений
випулений
вироблений
вирізьблений
висвердлений
висвітлений
вискалений
вискублений
висловлений
висмалений

Synonymes et antonymes de наставлений dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАСТАВЛЕНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de наставлений à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НАСТАВЛЕНИЙ

Découvrez la traduction de наставлений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de наставлений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «наставлений» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

监控
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

monitoreado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

monitored
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निगरानी की
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رصدت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наставлений
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

monitorado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্দেশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

surveillé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengarahkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

überwacht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

監視対象
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모니터링
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pitunjuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

theo dõi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அறிவுறுத்தினார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सूचना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

talimat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

monitorati
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

monitorowane
50 millions de locuteurs

ukrainien

наставлений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

monitorizate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρακολουθούνται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gemonitor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

övervakas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overvåket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de наставлений

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НАСТАВЛЕНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «наставлений» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot наставлений en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАСТАВЛЕНИЙ»

Découvrez l'usage de наставлений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec наставлений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Драгоценная сокровищница устных наставлений
Драгоценная. сокровищница. устных. наставлений. На санскрите название этого трактата Upadesha ratna kosha nama. На тибетском – Man ngag rin po che'i mdzod ces bya ba Почтение всем буддам и бодхисаттвам! Я выражаю ...
Лонгчен Рабджам, 2015
2
Собрание прекрасных наставлений. Традиция Бон
Сами тексты принадлежит к типу письменных этических наставлений Нитья-Шастра, которые берут начало в глубине веков. Бон подразделяется на «Девять Путей» (четыре «Бон Причины» и пять «Бон Плода»), разделов Учения ...
Коллектив авторов, 2015
3
Йога Туммо: базовая практика "шести наставлений Наропы"
В книге автора впервые приводится подробное описание истории, теории и практики древнего искусства "Туммо налджор" - йоги Туммо - ...
Глеб Николаевич Музруков, 2009
4
Исцеляющая книга: сборник наставлений и практических ...
В книге собрано множество интересных и доселе неизвестных фактов. Как и другие книги издательства, данная книга написана легко и ...
Сатья Саи Баба, 2012
5
Тайная космология Дзогчен: учения из раздела устных ...
Невозможно коротко сообщить читателю, о чем расскажет находящаяся у вас в руках книга. О чем бы она не была - дело не в словах. Перед ...
Сонам Дордже, 2011
6
Учение Храма. Наставления Учителя Белого Братства. Часть 1
Н. Самохина. центром, где создана связь с Посвященными, и исполняют ту же космическую роль, то есть действуют как пробные камни для индивидуальных членов центра. Во многих случаях такие личности невежественно ...
Н. Самохина, 2015
7
Философские взгляды Ибн Сино в книге "Указания и ... - Сторінка 5
В этом отношении мы оцениваем книгу «Указаний и наставлений», как предшествующую ступень «Хикмат-ул-Машрикийин». Исследование «Указаний и наставлений» обнаруживает некоторые новые моменты в философских ...
Назрулло Рахматуллаев, ‎Мусо Динорсноев, 1980
8
Очерки по истории статистики в СССР: Статистика в Академии ...
Составление Наставлений для записок затяну- Наставления лось. В 1812 г. опубликован сборник «Наставле- для составления записок ния для составления в гимназиях и уездных учили- 1812 г. щах записок по разным наукам.
Михаил Васильевич Птуха, 1959
9
Специфика жанров в литературах Центральной и Восточной Азии:
Мы имеем в виду так называемые 1идз дпу1з ку1 Ьз1аЬ Ьуа (МОНГ. яоуаг уовип-и зигуаИ) —« наставления О Двух законах» ИЛИ 1идв гипд д1 Ьв1аЬ Ьуа (монг. яооа уовип-и зигуаИ) — «наставления об обоих законах» . Подобные ...
Цэндийн Дамдинсу̇рэн, ‎С. Ю Неклюдов, ‎Институт мировой литературы имени А.М. Горького, 1985
10
Преподобный Серафим Саровский:
II * * * Как отмечено в первоначальном жизнеописании старца Серафима, его поучения в некоторых случаях существенно отличались от традиционных пастырских наставлений: «Он <...> старался возбудить действие совести ...
Алексей Пентковский, ‎С. С. Бычков, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАСТАВЛЕНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme наставлений est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Вице-президент Болгарии: «ЕС должен использовать и опыт …
... в этой сфере с Азербайджаном не путем наставлений, а на равноправном уровне», - заявила накануне вице-президент Болгарии Маргарита Попова, ... «Eynulla Fatullayev, sept 15»
2
Вице-президент Болгарии: Западу нужно использовать опыт …
... Запад должен пожелать это сделать, и, во-вторых, сотрудничать в этой сфере с Азербайджаном не путем наставлений, а на равноправном уровне", ... «Novinite.ru, sept 15»
3
Телевизионное послание Главы государства по случаю Иди …
В действительности, священная религия ислам является источником нравственности, великой кладезю наставлений, нравоучений и пропаганды добра ... «Ховар, sept 15»
4
Виктор Назаров: Оправдать доверие омичей - для меня это дело …
Какие наставления могли бы дать новому губернатору? – спросили ... Леонид Полежаев не стал давать Назарову каких-либо наставлений или советов. «Комсомольская правда, sept 15»
5
Роботы Hitachi успешно подменяют собой складскую технику и …
Сегодня подобная ситуация стала реальностью для сотрудников компании Hitachi, которые уже трудятся в условиях получения наставлений от ... «Портал строительной техники Украины ENKI, sept 15»
6
2 главных особенности Священного Корана
Быть книгой наставлений – вот первая особенность Корана, упомянутая в этом аяте. Обладатель беспримерного милосердия Всевышний Аллах ... «Islam Today, sept 15»
7
10 наставлений выпускникам от 5 успешных личностей
В американских университетах есть хорошая традиция: прежде чем получить диплом, выпускники выслушивают последние наставления от ... «AdMe.ru, juil 15»
8
36 правил молодого отца
Умей фильтровать «советы». Такого количества наставлений о том, что нужно делать, ты еще не слышал. У каждого врача свое мнение на лечение ... «AdMe.ru, juin 15»
9
Утешитель великого святителя
«Читай письма Задонского Затворника Георгия… Предуховная книжка, наполненная утешительнейших наставлений для страждущих», – настоятельно ... «Православие.Ru, juin 15»
10
Ольга Шелест: "Не стоит гоняться за трендами, спросите совета …
... юмора, не могло не сказаться на атмосфере встречи. Веселых наставлений оказалось так много, что мы решили записать сразу два видео-урока. «Hello!, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Наставлений [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/nastavlenyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur