Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "наступник" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НАСТУПНИК EN UKRAINIEN

наступник  [nastupnyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НАСТУПНИК EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «наступник» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de наступник dans le dictionnaire ukrainien

successeur, et, partie 1. Toute personne qui change quelqu'un à un poste particulier a lieu ou affiche son prédécesseur. Le successeur de Genghis Khan, le «grand khan», devint son troisième fils Ogedei (URSS est, I, 1956, 76); - Et le souverain sacrificateur romain, le successeur de saint Pierre, a conquis le trône de tous les rois et de tous les chefs de la terre (Tulub, Ludolov, II, 1957, 150); // Poursuite de l'activité de quelqu'un, des traditions de quelqu'un. Grabovsky était un successeur loyal et digne et un disciple des traditions de Shevchenko dans la poésie révolutionnaire ukrainienne (RSS d'Ukraine de l'Est, I, 1953, 562); * Figurativement. Le premier programme du parti, adopté par le deuxième congrès du POSDR, était un successeur idéologique direct des documents fondamentaux du marxisme (U.K., 7, 1963, 47) .2. livres, rarement. Une personne qui a hérité ou a le droit de le recevoir. Il était considéré comme le plus simple, le plus naturel - d'attendre avec son fils .. digne successeur de sa capitale (Fri, VIII, 1952, 394). наступник, а, ч.

1. Той, хто змінює кого-небудь на якомусь посту, займає місце або посаду свого попередника. Наступником Чингіс-хана, "великим ханом", став третій його син Угедей (Іст. СРСР, І, 1956, 76); — І римський первосвященик, наступник святого Петра, підкорив своєму престолові всіх королів і всіх володарів землі (Тулуб, Людолови, II, 1957, 150); // Продовжувач чиєї-небудь діяльності, чиїхось традицій. Грабовський був вірним і гідним наступником і продовжувачем традицій Шевченка в українській революційній поезії (Іст. УРСР, І, 1953, 562); * Образно. Перша Програма партії, прийнята II з’їздом РСДРП, була прямим ідейним наступником основоположних документів марксизму (Ком. Укр., 7, 1963, 47).

2. книжн., рідко. Особа, яка одержала спадщину або яка має право на одержання її. Йому вважалося найпростішим, найнатуральнішим — дочекатися з сина.. гідного наступника його капіталів (Фр., VIII, 1952, 394).


Cliquez pour voir la définition originale de «наступник» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC НАСТУПНИК


халупник
array(khalupnyk)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME НАСТУПНИК

настуджувати
настудити
настукати
настукувати
наступ
наступальність
наступальний
наступально
наступати
наступаючий
наступити
наступність
наступний
наступництво
наступниця
наступцем
настурція
настьобаний
настьобати
настьобувати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME НАСТУПНИК

гарапник
дотепник
етапник
заклепник
зсипник
капник
колгоспник
липник
ліпник
наклепник
нахрапник
окопник
орапник
пересипник
поклепник
просапник
півкіпник
підшипник
розклепник
ріпник

Synonymes et antonymes de наступник dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАСТУПНИК»

Traducteur en ligne avec la traduction de наступник à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НАСТУПНИК

Découvrez la traduction de наступник dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de наступник dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «наступник» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

继任者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sucesor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

successor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वारिस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خليفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

преемник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sucessor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উত্তরাধিকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

successeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengganti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nachfolger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

後継者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

후임
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

penerus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người kế thừa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாரிசு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तंत्रज्ञानच
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

halef
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

successore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

następca
50 millions de locuteurs

ukrainien

наступник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

succesor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διάδοχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opvolger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

efterföljare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

etterfølger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de наступник

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НАСТУПНИК»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «наступник» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot наступник en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАСТУПНИК»

Découvrez l'usage de наступник dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec наступник et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
1155 successively direct — безпосередній [прямий] наступник, безпосередньо наступний член [елемент]. substrate single-crystal - монокристалова підкладинка transparent - прозора підкладинка substratification субстратифікація ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
Ця шформащя Л. Зизашя свщчить, що в Україш в ХУI ст. ще не було полошзму "наступник" (з польського паз1?рса), яким у нас тепер усунене з укр. л1терат. мови слово "наслщник". Коли ж чехи побачили, що їхне новостворене ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
3
Svi︠a︡tyni︠a︡: istorii︠a︡ Kyi︠e︡vo-Pechersʹkoï lavry ...
Як наступник Вассіана Шишки і передмісник Йони він фігурує у списку архимандритів, парсуни яких малювалися в інтер'єрі Великої Церкви Печер- ськоі1699, переліках архимандритів преосв. Самуїла Міславського1711", М.
Iryna Z︠H︡ylenko, 2005
4
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
Проте вже за Климента та його наступника Орігена (185–254) відбувався дрейф у бік іудохристиянства, адже обидва згадані керівники Александрійської богословської школи перебували під впливом ідей Філона Іудея і часто на ...
Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
5
History of each Country around the World in Ukranian: ...
Незважаючи на те , комуністи , Тіто і його наступники ( Тіто помер в 1980 році ) вдалося регулювати самостійно шлях між країн Варшавського договору і на Заході протягом наступних чотирьох з половиною десятиліть. У 1989 році ...
Nam Nguyen, 2014
6
Papir ta filihrani na ukrains'kykh remli︠a︡kh: XVI ... - Сторінка 28
ГПсля трьох poKi'B bíh, дружина та його наступник повинш будуть платити збкпьшений процент, а саме по 160 злотих i 4 тюки (ligamina), шакше [званнх] рнзи, паперу кожного року. I зверх цього, шсля того як мине цих три роки, bíh ...
Orest I︠A︡roslavovych Mat︠s︡i︠u︡k, 1974
7
Ukrainsʹka RSR u mizhnarodnykh vidnosynakh: mizhnarodni ...
(4) Члени Комітету приступають до виконання своїх обов'язків з дня, встановленого звичайною адміністративною конференцією радіозв'язку, яка їх обрала; вони виконують свої обов'язки до дати початку служби їх наступників, ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Sektor derz︠h︡avy i prava, ‎K. S. Zabihaĭlo, ‎Mykola Karpovych Mykhaĭlovsʹkyĭ, 1966
8
Svi︠a︡tyĭ Ĭosafat Kunt︠s︡evych: ĭoho z︠h︡ytti︠a︡ i doba
Петра та його наступників — Римських Архиереїв (частина перша: про віру, на символ: Одна Церква). Для прикладу, як йосафат умів актуалізувати й ляпідарно вияснювати важливі проблеми, вистачить прочитати наступний уступ ...
Meletiĭ M. Soloviĭ, ‎Atanasiĭ Hryhoriĭ Velykyĭ, 1967
9
Сатирикон XXI
Може, наступникам його через це легше буде, коли втягнеться нарід у працю, призвичаїться. Ось знову ця думка про наступника. Азар'ян щось там повідає своє про обсяг робіт, денний виробіток, якісь кубічні й прості сажні, аршини, ...
Олександр Ірванець, 2011
10
Konstytut︠s︡ii︠a︡, manifesty ta literaturna spadshchyna: ...
мають вищу владу над козаками українськими і запорозькими і право життя, і право деспотичне5, без будь-якої апеляції з боку його підлеглих як самих, так і [їхніх] наступників до осяйної нашої Порти. Козаки ж і цілий народ ...
Pylyp Orlyk, ‎Vasylʹ I︠A︡remenko, ‎Myroslav Trofymuk, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАСТУПНИК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme наступник est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Дзвінок Елтону Джону
І що оголосять його нікчемою або злочинцем - якщо наступник не те, що накаже, а хоча б натякне. Так в Росії прийнято. Путінському підлітковому ... «espreso.tv, sept 15»
2
Наступник О.Квіташвілі у Грузії був більш успішним …
КИЇВ. 10 серпня. УНН. Успішну реформу охорони здоров'я у Грузії провів наступник О.Квіташвілі – Давид Сергеєнко. Так Посол Грузії в Україні Міхеіл ... «УНН, août 15»
3
140 років назад помер наступник Лікольна Ендрю Джонсон
Ендрю Джонсон народився 29 грудня 1808 ролі в Ролі (штат Північна Кароліна, США). Його сім'я була бідною, батько не вмів ні читати, ні писати і ледве ... «Gazeta.ua, juil 15»
4
"Прокуратура" Криму заборонила фестиваль-наступник
Проведення музичного фестивалю "Біфуз" (наступник "КаZантипа") у серпні 2015 року неприпустимо, вважає "прокуратура" Криму. Відомство не дає ... «Корреспондент.net, juil 15»
5
Ходорковський назвав наступників Путіна та убивць Нємцова
Російський опозиціонер Михайло Ходорковський серед наступників Путіна бачить главу його Адміністрації Сергія Іванова або секретаря Ради безпеки ... «Українська правда, juil 15»
6
«Карпати» тренував ймовірний наступник Капелло
Про це повідомляє Еспресо.TV з посиланням на "Спорт-Экспрес". Крім Кононова, претендентами на посаду, яка може стати вакантною у разі звільнення ... «Щоденний Львів, juin 15»
7
У Мінську відбулася зустріч контактної групи. Тальявіні оголосила …
Раніше інформоване джерело в Москві повідомило агентству, що передбачуваний наступник Тальявіні Мартін Сайдік буде офіційно представлений ... «Newsru.ua, juin 15»
8
До мережі випадково потрапили світлини iPhone 6C
Експерти вважають, що це може бути наступник. iPhone 5C – найдешевшого смартфону з усієї лінійки компанії. Такі висновки можна зробити, оскільки ... «espreso.tv, mai 15»
9
В Іраку вбито наступника Саддама Хусейна
Офіційні посадовці Іраку повідомили про ліквідацію одного з головних помічників колишнього іракського диктатора Саддама Хусейна - Іззата Ібрагіма ... «Дзеркало Тижня, avril 15»
10
Екс-голова ВінОДА Анатолій Олійник оцінив пріоритети свого …
Екс-голова ВінОДА Анатолій Олійник оцінив пріоритети свого наступника ... Анатолій Дмитрович переконаний, що його наступник правильно розуміє ... «Вінниця Ок, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Наступник [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/nastupnyk>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur