Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "насипатися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НАСИПАТИСЯ EN UKRAINIEN

насипатися  [nasypatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НАСИПАТИСЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «насипатися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de насипатися dans le dictionnaire ukrainien

s'endormir, ayusya, aeshsya, nedok., BÉBÉ, s'il vous plaît, cracher; mn être rempli; quai 1. seulement 3 personnes. Rejeter, s'endormir, arriver quelque part, placer quelque part. Le sable de sucre versé dans la chaudière (Instruction Technol .., 1954, 12) .2. seulement 3 oz Presser, couvrir n'importe quelle surface. Le grain a été versé sur le sol.3. transféré, taille Attaquez quelqu'un avec des menaces, des reproches, etc. - Et pourquoi as-tu rempli l'Immortel? Protège ton natif? (Stelmakh, Vérité .., 1961, 292); - Le vieil homme méprise Lesya. Aujourd'hui, j'ai été rempli d'insultes, insulté, j'ai appelé le bazik (Khizhnyak, Nevgamovna, 1961, 33) .4. seulement 3 oz, nedok. Le laissez-passer remplir14. Un coup a été versé autour du poêle, recouvert d'argile jaune ou rouge (Nar., TV, et., 2, 1957, 54); Dans plusieurs endroits déjà construit [soldats], creuser des Shangqiu, nasypalys arbres (Kochur, Zol diplôme, 1960, 116). .NASYPATYSYA2, ayusya, ayeshsya, nedok, NASPATYSYA, plus pyshsya. mn être rempli; quai Je dors beaucoup, c'est assez. насипатися, а́юся, а́єшся, недок., НАСИ́ПАТИСЯ, плюся, плешся; мн. наси́плються; док. 1. тільки 3 ос. Зсипаючись, висипаючись, попадати куди-небудь, розміщатися десь. Цукровий пісок насипається в котел (Технол. інструкція.., 1954, 12).

2. тільки 3 ос. Сиплючись, покривати яку-небудь поверхню. Зерно насипалось на підлогу.

3. перен., розм. Нападати на кого-небудь з погрозами, докорами і т. ін. — І чого ви так насипались на Безсмертного?.. Рідню захищаєте? (Стельмах, Правда.., 1961, 292); — Старих зневажає ваша Леся. На мене сьогодні насипалася, ображала, базікою назвала (Хижняк, Невгамовна, 1961, 33).

4. тільки 3 ос., недок. Пас. до насипа́ти14. Навколо мазанки насипалася призьба, обмазана жовтою або червоною глиною (Нар. тв. та етн., 2, 1957, 54); В кількох місцях вже споруджували [солдати] укріплення, копались шанці, насипались вали (Кочура, Зол. грамота, 1960, 116).

НАСИПА́ТИСЯ2, а́юся, а́єшся, недок., НАСПА́ТИСЯ, плю́ся, пи́шся; мн. наспля́ться; док., розм. Спати багато, досхочу.


Cliquez pour voir la définition originale de «насипатися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC НАСИПАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME НАСИПАТИСЯ

насильці
насинити
насинювати
насинюватися
насип
насипальник
насипальниця
насипаний
насипання
насипати
насипка
насипний
насипом
насипчасто
насисати
насисатися
насит
наситити
насититися
насихати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME НАСИПАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonymes et antonymes de насипатися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАСИПАТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de насипатися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НАСИПАТИСЯ

Découvrez la traduction de насипатися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de насипатися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «насипатися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

nasypatysya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nasypatysya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nasypatysya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

nasypatysya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

nasypatysya
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

насипатися
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nasypatysya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘুমিয়ে পড়তে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nasypatysya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nasypatysya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nasypatysya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

nasypatysya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

nasypatysya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nasypatysya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nasypatysya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

nasypatysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

nasypatysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nasypatysya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nasypatysya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nasypatysya
50 millions de locuteurs

ukrainien

насипатися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nasypatysya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

nasypatysya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nasypatysya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nasypatysya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nasypatysya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de насипатися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НАСИПАТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «насипатися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot насипатися en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАСИПАТИСЯ»

Découvrez l'usage de насипатися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec насипатися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
Насипали край дороги / Дві могили в житі. 052А 0083 Про Січ, про могили, / Коли яку насипали, / Кого положили. 061 А 0793 Завзята бестія! Стривай!» / Насипали в халяви жару... / «У тім'я цвяшок закатай!» 061 А 2513 Залізную силу ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 519
Насильство, ва, c. Насиліе. Насильство i тиранство. К. ХП. 127. Насильцi, нар. Насильно. Насинити. См. Насинювати. Насинювати, нюю, вп, сов. в. насинити, ню, ниш, гл. Насинивать, насинить. Насипати, паю, еш, сов. в. насипати, ...
Borys Hrinchenko, 1907
3
Смерть Атея - Сторінка 168
Так йому ще тод1 насипали у степу високу могилу. — Насипали. а вш виринув на цьому свт. У грецьюй невол1 був. 3 тавром раба на лобг повернувся. — Ай-яй-яй!.. Син царя був у рабств! Нечувана новина! Як розкажу, так шхто й ...
Чемерис В., 2014
4
Pryroda i etnos - Сторінка 42
Насипавши широку могилу, почали над нею пирувати — справлять тризну» ". Так само ховали знатну людину у скитські часи і, як зазначає Геродот, «після цього всі разом насипають над могилою великий горб; причому навперейми ...
Valentyn Semenovych Krysachenko, 1994
5
Zemli do lytsia ii okolytsia: lehendy, perekazy ta opovidi ... - Сторінка 22
Довго люди мучилися, насипаючи гору, доки вона з'явилась на рівнині, на березі ріки Латориці. А насипавши, збудували на ній камінний замок. Замок виріс, але він коштував людям великих мук і страждань. Через ті муки люди й ...
Iurii Chori, 2003
6
Одіссея - Сторінка 511
«Пагорбмогилъний над ним насипали б там всеахеЪ. — Серед багатьох грецьких племен гомерйзсько! доби чмъне мюце належало ахеям, отже, зб1рне поняття eceaxei означало греив взагал1. Пагорб могилъний, або так званий ...
Гомер, 2014
7
О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 204
Ось примівка з “Салдатського патрета” – Охрим Супоня частує москаля кабакою: “Кабака гарна, терла жінка Ганна! Стара мати вчила її мняти; дочки растирали, у ріжки насипали. Ось подозвольте лишень!”12/15. Ці короткі ...
Черноватий Л. М., 2007
8
Ольвiя. Роман - Сторінка 44
Жгнок, дГтей, наложниць та рабГв скгфи ховали просто, у простих ямах, i кургашв над ними не насипали, якщо ri жгнки та дГти були незнатних родГв. Загортали яму, i все. I тГ могильш горбики швидко зрГвнювалися з поверхнею ...
Чемерис В., 2013
9
Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...
ЗАМОРОЖЕНА ЖУРАВЛИНА Журавлина заморожена Журавлина Вибрати найбільші ягоди, промити під струменем води, дати воді стекти. Ягоди обсушити, насипати в поліетиленові пакети, запаятиїхза допомогою спеціального ...
КАРА Олена Вікторівна, 2014
10
Володимир: роман
... мечники з Гори кожного ранку гонили чорних, роб'!х людей з Подолу й Оболонт до Глубочицького ручая й на його берегах копали глибона рови, насипали два високт вали: верхнтй по правому березТ ручая, нижнтй — по лТвому, ...
Скляренко С. Д., 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Насипатися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/nasypatysya>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur