Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "наторочити" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НАТОРОЧИТИ EN UKRAINIEN

наторочити  [natorochyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НАТОРОЧИТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «наторочити» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de наторочити dans le dictionnaire ukrainien

étouffer, refroidir, se détendre, amarrer, traverser, p. Activez n'importe quel nombre de threads à partir de quelque chose. ours Parler beaucoup de quelque chose de stupide, insensé. [Horpina:] Écoutez-vous seulement, alors vous êtes si formidable que vous n'écoutez pas le jour (Krop, I, 1958, 149); - Dis-moi ce qui a été terrifié là-bas? - Demandé Liquera (Bon., Soldats, Soldats, 1961, 18). наторочити, чу, чиш, док., перех., розм.

1. Насмикати яку-небудь кількість ниток з чогось.

2. перен. Наговорити багато чого-небудь нерозумного, безглуздого. [Горпина:] Тебе тілько послухай, то ти такого наторочиш, що й за день не переслухаєш (Кроп., І, 1958, 149); — Розкажіть же, що там вам наторочили? — допитувалась Ликера (Добр., Ол. солдатики, 1961, 18).


Cliquez pour voir la définition originale de «наторочити» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC НАТОРОЧИТИ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME НАТОРОЧИТИ

натоплювати
натоплюватися
натоптаний
натоптати
натоптатися
натоптень
натоптуваний
натоптувати
натоптуватий
натоптуватися
наторговувати
наторгувати
наторгуватися
наторохтіти
наточений
наточити
наточка
наточувати
натощак
натощака

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME НАТОРОЧИТИ

доволочити
домочити
доскочити
дострочити
доточити
дрочити
дівочити
заволочити
заморочити
замочити
заочити
запаморочити
започити
заскочити
застрочити
затолочити
заторочити
заточити
збочити
з’єдночити

Synonymes et antonymes de наторочити dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАТОРОЧИТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de наторочити à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НАТОРОЧИТИ

Découvrez la traduction de наторочити dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de наторочити dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «наторочити» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

natorochyty
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

natorochyty
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

natorochyty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

natorochyty
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

natorochyty
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наторочиты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

natorochyty
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

natorochyty
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

natorochyty
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

natorochyty
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

natorochyty
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

natorochyty
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

natorochyty
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

natorochyty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

natorochyty
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

natorochyty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

natorochyty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

natorochyty
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

natorochyty
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

natorochyty
50 millions de locuteurs

ukrainien

наторочити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

natorochyty
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

natorochyty
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

natorochyty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

natorochyty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

natorochyty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de наторочити

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НАТОРОЧИТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «наторочити» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot наторочити en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАТОРОЧИТИ»

Découvrez l'usage de наторочити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec наторочити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ivan Franko: Katastrofa - Сторінка 198
Злі духи використали як могли недугу батька, щоби наторочити всяких несосвітенних наклепів ". У Ліпіку Франко теж працював, і результати цієї праці зацікавили Володимира Гнатюката Михайла Мочульського. „Показалося, ...
Roman Horak, ‎I͡Aroslav Hnativ, 2000
2
Будемо згиві: роман - Сторінка 169
Сам можу наторочити... А я серйозно... Засіла ти в мені, як болячка... — Дякую за шикарний комплімент. — Ну, пробач, некрасиво звучить порівняння, — потер спітніле чоло Кононенко. — Тільки я зовсім в іншому смислі... В тому, що ...
Анатолій Шкуліпа, 2004
3
Lehendarnyĭ heneral: dokumentalʹna rozvidka - Сторінка 318
Щоб пошити щось чи полатати, треба було спочатку з чогось наторочити ниток. Деякі жінки навчилися шити чоботи, — тулили хто з чого міг, аби хоч як-небудь надвір можна було вийти. А найбільше людей ходили в «чунях».
Larysa Mykolaïvna Trokhymenko, 2004
4
Tremtinni︠a︡ dushi - Сторінка 133
„Твоє не минуло ся. Що має бути, прийде. От позавидували тобі. Хтось мусїв йому щось наторочити. Люде трохи не подуріли зі заздрощів. Він мабуть тільки ждав на приключку, щоби вихопити ся, щоби нас осоромити. Не жури ся“.
I︠u︡riĭ Kmit, 1922
5
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Поштоптуватп, тую, вш, м. 1) Натоптать (ногами грязь во многихъ м'встахъ). 2) Набить плотно (во множеств'іѕ). Цоввторбчуватн, чую, вш, м. То-эке, что в наторочити, но во множествв. Оті бјюїуаси ионаторочуктгь вам, а ви й вірите.
Borys Hrinchenko, 1909
6
Straz︠h︡-hora: roman, povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 197
Сором1цью ва про вино й горыжу. Тверезий червоніе, а п'яний може такого наторочити, що й за тиждень не розкладеш на полицях. — Дщу! — сшае за руку вчитель. — Привезу до вас з міста чоловжа. Вш перепише ва ваш1 казки.
Stepan Pushyk, 1988
7
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 309
Гляньте, скгльки смальцю з гусей понатоплювалося. Богод. у. Понатбптувати, тую, вш, гл. 1) Натоптать (ногами грязь во многихъ м*стахъ). 2) Набить плотно (во множеств*). Понаторбчувати, чую, вш, гл. То-же, что и наторочити, но ...
Борис Хринченко, 1997
8
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 50
... як мушка в ламповому склі, втішлива думка. Василь міг і помилитися. Мало що міг наторочити п'яний хвалько Гордій! А Василь, напевне, не хоче ризикувати. Він і так важко переживав убивство Румера, і тепер намагався відвести ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1981
9
Skarboslov: - Сторінка 130
Наделать — наробити. Наделать сраму — довести сорома. Наделять — обдшяти. Надергать ниток — наторочити. Надеть — взяти, уложити. Надеть веревку на рога вола — залигати. Надеть наволочку — наволочи- ти шшву.
Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000
10
Mist cherez try z︠h︡ytti︠a︡: biohrafichnyĭ roman - Том 1 - Сторінка 234
Гладуха розв'язувала вузлика із сушеним зіллям і, доки на плиті кипіла вода, встигала наторочити купу міських новин. То як просто на вулиці, коло Сінного базару, шаблюками порубали якогось із «більшаків». То про стрілянину на ...
Ihor Malyshevsʹkyĭ, 1982

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Наторочити [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/natorochyty>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur