Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "нечистий" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НЕЧИСТИЙ EN UKRAINIEN

нечистий  [nechystyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC НЕЧИСТИЙ


баюристий
bayurystyy̆
божистий
bozhystyy̆
бокшистий
bokshystyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME НЕЧИСТИЙ

нечесно
нечестивець
нечестивий
нечестиво
нечесть
нечестя
нечеть
нечисленність
нечисленний
нечистість
нечисто
нечистота
нечисть
нечищений
нечленний
нечленороздільність
нечленороздільний
нечленороздільно
нечопити
нечорноземний

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME НЕЧИСТИЙ

борошнистий
бочистий
брилистий
бромистий
бугристий
буйнолистий
бур’янистий
вакиристий
вапнистий
веретенистий
взористий
вигинистий
виложистий
виразистий
виристий
вітистий
вітристий
вічистий
в’юнистий
в’язистий

Synonymes et antonymes de нечистий dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕЧИСТИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de нечистий à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НЕЧИСТИЙ

Découvrez la traduction de нечистий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de нечистий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «нечистий» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

不洁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inmundo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unclean
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अशुद्ध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نجس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нечистой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

imundo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপবিত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

impur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bersih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unrein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

汚れました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

더러운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

najis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ô uế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூய்மையற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अशुद्ध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kirli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

immondo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieczysty
50 millions de locuteurs

ukrainien

нечистий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

necurat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακάθαρτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onrein
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

orena
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

urent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de нечистий

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НЕЧИСТИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «нечистий» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot нечистий en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕЧИСТИЙ»

Découvrez l'usage de нечистий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec нечистий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
Левит (Lev) 15 15:1 І Господь промовляв до Мойсея й до Аарона, говорячи: 15:2 Промовляйте до Ізраїлевих синів і скажіть їм: Кожен чоловік, коли з його тіла тектиме теча його, нечистий він. 15:3 А це буде про нечистість його в течі ...
деякі автори, 2015
2
Гуцульська мифологiя: етнолiнгвiстичний словник - Сторінка 134
НЕЧИСТИЙ Назва нечистий 'нечиста сила, чорт', окрім гуцульських гов1рок, вщома в багатьох говірках швденно- захадного наріччя: Мись умер у 1вана Ромасьинчиного тд гругиков. Кажут, шо вт перед смертев хотгв чшс руки, але ...
Наталя Хобзей, 2002
3
Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...
Так спокутує за дім, і дім буде чистий. 54. Це закон про всякі роди прокази, про парші, 55. про заразу на одежі і на хатах, 56. про нарости, прищі й про білі плями, 57. щоб навчити, коли що чисте й коли нечисте. Це закон про проказу ...
Іван Хоменко, 1963
4
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
Валерій Войтович, 2006
5
Vid rodu do rodu: zvychai︠e︡vo-obri︠a︡dovi tradyt︠s︡iï ...
("Де душа согрішила - там і нечиста сила!"), та основним її пристановищем є скали. Вночі там блудить, а вдень спить, прокидаючись лише на саме полуднє - від обіднього дзвону. Людина, котра туди завітає, може потрапити до її ...
I︠U︡riĭ Chori, ‎M. Mytrovka, 2001
6
Pokaz͡hchyk do "Litopysu UPA": - Том 2 - Сторінка 467
344, 347 Нечиста Магдалина, з с. Завадка Морох1вська-т. 34. 344. 347 Нечиста Мар1я, з с. Завадка Моро- х1вська-т. 34. 344, 347 Нечиста Софхя, з с. Завадка Моро- х1вська-т. 34. 344. 347 Нечистий АндрШ. з с. Завадка Мо- ...
Stepan Shpak, 1994
7
Яса. Том 2
Йшов якось пізно ввечері греб¬лею й почув, як нечистий кадамѵтив шд мостом воду. Ьув він у печінках усім, бо ж стільки всіляких кабешів робив, не приведи Боже. Піп уже й воду святив, і хрест ставили на мосту, але нечистий ...
Мушкетик Ю., 2013
8
Ochi zhory: narodoznavchi novely - Сторінка 485
Пахучого зшля - Полину - труси: нечистой вщ полину тжае, не подобаеться йому полна ЧаСОм НеЧИСТИЙ 1 ПЩ дОл1вКОЮ СОб1 гШЗДОм КубЛНТЬСЯ, а вНОЧ1 хатою ходить, то те звертае, то там загрюкае. Ладаном тод1 капни ...
Harafina Makoviĭ, 1996
9
Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...
Побачив те луприкинувся Чоловіком і приходить до пустельІа тобі, _ каже, _ каламарЧик з пороцп<ом, поню- буде наче вдвох. Сумувати перестанеш, не відЧуш себе самотнім. тов нечистий. Пустельник смикттув носом раз, удгретє ...
Валентин Чемерис, 2010
10
Жак-фаталіст
_ Дитино моя, вас нечистий дух полонив. То він хвилює вас, говорить вашими устами й пориває вас. Це суща правда, подивіться, в якому ви стані! Справді, як скинула на себе очима й побачила, Що сукня моя в безладді, нагрудник ...
Дені Дідро, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕЧИСТИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme нечистий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
На Китиці, на вершку, варяться чорти в горшку
«Хвуст, хвуст», – почав верещати нечистий. Та так репетував, що вівчарі почули. Кажуть, вони часто говорили про цей трафунок, і так поселення біля ... «Карпатський об'єктив, sept 15»
2
Як реструктуризація боргу вплине на гаманці українців
Реструктуризація - це просто перепочинок, нічого більше! Уявіть, що у вас є знайомий - недалекий, неосвічений і нечистий на руку, який винен вам сто ... «Pravda.if.ua, sept 15»
3
Три легенди про Чортові скелі
Але запіяли треті півні, нечистий втратив сою силу і випустив каміння. На цьому місці залишилися скелі, які отримали назву Чортових. Три легенди про ... «Depo.Львів, août 15»
4
Запрошуємо на Медовий спас в приміщення клубу "Лан"
Так, в одній легенді розповідається, що нечистий не зміг підійти до дівчини через запах цих рослин: „Коли б не рута та й не тоя (туя), була б ти, дівчина, ... «ТУТ.ІНФО, août 15»
5
Вєсті.UА. Ющенко порвав з Депардьє, "нечистий" мотоцикл …
У новому випуску програми "Вєсті. UА", — дружбі між Ющенком та Депардьє настав кінець. Свободівця Ігоря Швайку прокуратура впіймала за ... «Телеканал новин 24, août 15»
6
Кількість безробітних в Україні зменшилась, - Держстат
Стьопа ти фільтруй язик свій нечистий та перебуваёш на культурно інтелектуальному сайті а не на Шустер лайн будь чемний і більше не флуди. «ВолиньPost, juil 15»
7
Яценюк: Подати у відставку зараз було б зрадою країни
"Якщо хтось із мого оточення нечистий, то він повинен сидіти у в'язниці. І я вимагаю, щоб це стосувалося не лише мого оточення", - додав Яценюк. «Українська правда, juil 15»
8
На дні Золотої криниці можна читати газету
Є легенда, що злодії закопали тут величезний скарб і стереже його нечистий. Вода у Злодійській справді дуже смачна – переконувалася неодноразово, ... «Карпатський об'єктив, mai 15»
9
Російське суспільство – це суспільство деформованих цінностей
«Російський народ — глибоко нещасний народ, але й глибоко нечистий, грубий і, головне, — брехливий дикун» (Іван Бунін). «Мені здається, що ... «Радіо Свобода, mai 15»
10
«У разі вторгнення в Харкові буде другий Сталінград…»
Особлива Харківщина ще й тому, що кадило Революції гідності не викурило звідси нечистий дух режиму Допи і Гепи (як називають екс-губернатора ... «Високий Замок, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Нечистий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/nechystyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur