Signification de "нечестиво" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НЕЧЕСТИВО EN UKRAINIEN

нечестиво  [nechestyvo]

QUE SIGNIFIE НЕЧЕСТИВО EN UKRAINIEN

définition de нечестиво dans le dictionnaire ukrainien

méchant, livre, zeste. Pral. aux méchants. [Kamble (regardant la figure):] Comment notre père Godwinson déverse! Pour dire la vérité, peut-être, et méchamment, mais il s'est avéré trop mal! Voyez-vous Jenny? (L. Ukr., III, 1952, 31).

нечестиво, книжн., заст. Присл. до нечести́вий. [Кембль (придивляється до фігурки):] Як вилитий наш батько Годвінсон! Сказать по правді, може, й нечестиво, а лепсько вийшло! Чи ти бачиш, Дженні? (Л. Укр., III, 1952, 31).

TRADUCTION DE НЕЧЕСТИВО

Découvrez la traduction de нечестиво dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de нечестиво dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «нечестиво» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 坏透地
• Traducteur Français - espagnol: perversamente
• Traducteur Français - anglais: wickedly
• Traducteur Français - hindi: बुराई
• Traducteur Français - arabe: شريرة
• Traducteur Français - russe: нечестиво
• Traducteur Français - portugais: perversamente
• Traducteur Français - bengali: অন্যায়
• Traducteur Français - français: méchamment
• Traducteur Français - malaisien: kejahatan
• Traducteur Français - allemand: gottlos
• Traducteur Français - japonais: いたずらっぽく
• Traducteur Français - coréen: 나쁘게
• Traducteur Français - javanais: piawon
• Traducteur Français - vietnamien: ác
• Traducteur Français - tamoul: துன்மார்க்கமாய்
• Traducteur Français - marathi: वाईट लोक
• Traducteur Français - turc: haince
• Traducteur Français - italien: perfidamente
• Traducteur Français - polonais: niegodziwie
• ukrainien: нечестиво
• Traducteur Français - roumain: stricăciune
• Traducteur Français - grec: πονηρία
• Traducteur Français - afrikaans: goddeloos
• Traducteur Français - suédois: ogudaktigt
• Traducteur Français - norvégien: ugudelig

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕЧЕСТИВО»

Découvrez l'usage de нечестиво dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec нечестиво et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Творения. Том 2: Нравственно-аскетические творения. ...

нечестиво. царствовавшего,. и. против. ниспровержения. веры. и. о. том,. чтобы. мы. не. смущались. при. испытаниях. Братия и отцы. Мне говорить неленостно, вам же твердо (Флп. 3:1), говорит апостол. Поэтому и я, смиренный, ...

Преподобный Феодор Студит, 2015

Собрание церковно-исторических сочинений - Сторінка 71

гими еретиками и беодора, который былъ епископомъ въ МоисуесгЬ и его иечестивыя сочинешя, и то, что нечестиво нааисалъ веодоритъ противъ правой веры, противъ 12 главъ святаго Кирилла и противъ Ефесскаго собора, ...

Лебедев А. П., 2014

Вселенские соборы VI, VII и VIII веков - Сторінка 71

гими еретиками и Ѳеодора , который былъ епископомъ въ Мопсуестѣ и его нечестивыя сочиненія , и то , что нечестиво написалъ Ѳеодоритъ противъ правой вѣры , противъ 12 главъ святаго Кирилла и противъ Ефесскаго собора ...

Лебедев А. П., 2013

Izvestija Imperatorskoj Akademii Nauk po Otdeleniju ...

БкакажницА, с. ж. която не почита Бога, нечестива; безбожница. Екакая ничвскы и ввзвожничьскы, нар. нечестиво; безбожнически. Екзвóжничвскый и ввзвожничьскый, ска, ско, пр. кач. нечестивый безбожницкій, вызвавничвство и ...

Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg) Otdelenie Russkago Jazyka i Slovesnosti, 1836

История

Выслушав обличителей, Фонис тотчас послал в Мемфис Протею следующее известие: «Прибыл сюда чужеземец, тевкр по происхождению, совершивший в Элладе нечестивое дело, а именно: он обманулжену своегохозяинаи ...

Геродот, 2015

Zahalʹna t︠s︡erkovna istorii︠a︡: kurs lekt︠s︡iĭ dli︠a︡ ...

Кирила і проти Ефеського собору, і що написане ним на захист Несторія. Крім того, анафемуємо нечестиве послання, що його написав Iва до Марія, яке заперечує, що Бог Слово, втілившись від Святої Богородиці і Вседіви Марії, ...

Ihor Isichenko, 2001

Курс истории древней философии

В ответ на это Евтифрон дает второе определение: благочестиво то, что угодно богам, нечестиво — то, что им неугодно. На это Сократ замечает, что, по мнению Евгифрона, меж самих богов нет согласия: одним из них может ...

Николай Трубецкой, 2013

Святитель Афанасий Великий. Собрание творений

Злы были они, поелику мыслили нечестиво. И какъ могутъ упражняться въ дѣлахъ справедливости тѣ, которые стремятся къ насилію. Какъ можетъ любить тотъ, кто вознамѣрился ненавидѣть? Какъ можетъ имѣть любовь тотъ, ...

Афанасий Великий, 2013

Введение в Ветхий Завет. Пятикнижие Моисеево - Сторінка 250

Одно и то же откровение Лика Божьего, одно и то же лицезрение Бога имеет совершенно противоположное воздействие на нечестивых и праведных, на плотских и духовных людей: Ибо вот придет день, пылающий, как печь; ...

Дмитрий Щедровицкий, 2014

Введение в Ветхий Завет. Книга Бытия - Сторінка 299

Одно и то же откровение Лика Божьего, одно и то же лицезрение Бога имеет совершенно противоположное воздействие на нечестивых и праведных, на плотских и духовных людей: Ибо вот придет день, пылающий, как печь; ...

Дмитрий Щедровицкий, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕЧЕСТИВО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme нечестиво est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Октябрьская война–2015

Так «Гог из пределов севера» с полчищем персов (стражей исламской революции) при нем, «заключив союз с поступающими нечестиво против Завета» ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, sept 15»

О сектах и свидетелях.

Можно ли поверить, что шестимиллиардное население планеты нечестиво и будет уничтожено? Что останутся лишь те, кто уверовал в Царство Божье ... «http://uinp.info/, sept 15»

"Свидетели Иеговы". Специальный репортаж "Вестей"

Можно ли поверить, что шестимиллиардное население планеты нечестиво и будет уничтожено? Что останутся лишь те, кто уверовал в Царство Божье ... «Вести.Ru, sept 15»

В условиях информационной войны: как сделать себе прививку …

Для примера можно привести молитвенное покаяние Даниила: "Согрешили мы, поступали беззаконно, действовали нечестиво, упорствовали и ... «СЕГОДНЯ, juin 15»

19 января — праздник Крещения Христова. В чем его смысл?

Если нет их, то благодать Божия не спасет, ибо она не действует автоматически, как талисман, и бесполезна для тех, кто проводит жизнь нечестиво". «СЕГОДНЯ, janv 15»

Нігерійський журналіст: Росія не гідна бути другом Африки

Одночасно з «нечестиво» хорошими відносинами російського президента Володимира Путіна і його південноафриканського колеги Джейкоба Зуми на ... «Повінь - зміна системи, oct 14»

БИБЛИОТЕКА: Исповедание веры Истинно-Православной Церкви

... как единой причины, с Его энергийным воссиянием от Отца через Сына и с Его же предвечным почиванием в Сыне, нечестиво отрицает, тем самым, ... «Портал-Credo.Ru, juil 14»

Десятки израильских радикалов осквернили мечеть Аль-Акса

Аллаах не ведёт прямым путём людей нечестивых». .... злодеяния, и подвергли ужасным мучениям беззаконников за то, что они поступали нечестиво. «Ислам News, mai 14»

Мощный торнадо в штате Миссури повредил сотни домов

Не знают, что истинные дети Бога вне политики и им велено молиться за царей и господ да и за всякого, поступающего нечестиво. Сейчас на ... «НТВ.ru, mai 14»

V Вселенский Собор

Подводя итог обсуждению этой темы, епископ Гераклеи Пелагской Бенигн сказал: «Нечестивое учение уже подверглось порицанию и осуждено; ... «Православие.Ru, déc 13»