Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "недоумкуватий" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НЕДОУМКУВАТИЙ EN UKRAINIEN

недоумкуватий  [nedoumkuvatyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НЕДОУМКУВАТИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «недоумкуватий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Inférieur (Maison du Docteur)

Недоумкуватий (Доктор Хаус)

"Foolish" est la quinzième série de la troisième saison de la série télévisée américaine "Doctor House". La première de l'épisode a eu lieu sur FOX Channel le 6 mars 2007. Le Dr House et son équipe doivent sauver un homme doué avec un faible QI. «Недоумкуватий»  — п'ятнадцята серія третього сезону американського телесеріалу «Доктор Хаус». Прем'єра епізоду проходила на каналі FOX 6 березня 2007. Доктор Хаус і його команда мають врятувати обдарованого чоловіка з низьким IQ.

définition de недоумкуватий dans le dictionnaire ukrainien

dément, a, e, p.1. Folle, limitée, non développée. Il a rappelé [Etienne] conte ancien - comme un mois le soir à la vue des villageois Montastryukiv retardés mentaux âne zahlytnuv orbe, eau potable dans un étang (vol, Silver Moon, 1961, 345.); Fou Zisel échappé voir Bodor, gronder et le maudit, enveloppé sa vache et a conduit à l'autre du chaume ou Toloka (Tomch, Zhmenyaky, 1964, 45.); // Pas significatif, stupide (à propos des yeux, du regard, de l'expression du visage, etc.). - Et le sarrasin? demanda Verig en regardant les gens avec des yeux faiblement sombres (Punch, Gomon, Ukraine, 1954, 120); // Qui ne sait pas penser profondément et complètement, comprendre correctement quelque chose. Les succès du peuple soviétique ne donnent pas de repos aux politiciens défunts à l'étranger (Chich., III, 1957, 308). Raisonnablement sous-développé, la démence. La loi interdit ... les mariages entre un homme et une femme, si au moins l'un d'entre eux est insignifiant (Conseil pour la protection des droits .., 1954, 18). недоумкуватий, а, е, розм.

1. Нерозумний, обмежений, нерозвинений. Пригадав [Етьєн] старовинну казку — як одного місячного вечора при очах недоумкуватих жителів села Монтастрюків віслюк заглитнув небесне світило, п’ючи воду у ставку (Вол., Місячне срібло, 1961, 345); Недоумкувата Зісель тікала, побачивши Бодора, лаяла і проклинала його, завертала свою корову і гнала на іншу стерню чи толоку (Томч., Жменяки, 1964, 45); // Не осмислений, тупий (про очі, погляд, вираз обличчя і т. ін.). — А гречка? — спитав Верига, дивлячись на людей недоумкуватими погаслими очима (Панч, Гомон. Україна, 1954, 120); // Який не вміє глибоко і грунтовно мислити, правильно розуміти що-небудь. Успіхи радянського народу не дають спокою недоумкуватим політикам за кордоном (Тич., III, 1957, 308).

2. Розумово недорозвинений, слабоумний. Законом заборонені.. шлюби між чоловіком і жінкою, якщо хоча б один з них є недоумкуватий (Рад. суд на охороні прав.., 1954, 18).

Cliquez pour voir la définition originale de «недоумкуватий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC НЕДОУМКУВАТИЙ


байталуватий
bay̆taluvatyy̆
бійкуватий
biy̆kuvatyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME НЕДОУМКУВАТИЙ

недоторка
недоторканий
недоторканність
недоторканний
недоторканно
недоторкливий
недоуздок
недоук
недоум
недоумкуватість
недоумкувато
недоумок
недоумство
недоучений
недоучка
недохід
недохідливий
недохват
недоцільність
недоцільний

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME НЕДОУМКУВАТИЙ

болячкуватий
бочкуватий
брижуватий
брилуватий
броватий
бруднуватий
бугайкуватий
бугруватий
буруватий
бур’януватий
важкуватий
вайлуватий
валькуватий
вахлакуватий
ведмедикуватий
ведмедкуватий
великуватий
веснянкуватий
виделкуватий
в’язкуватий

Synonymes et antonymes de недоумкуватий dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕДОУМКУВАТИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de недоумкуватий à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НЕДОУМКУВАТИЙ

Découvrez la traduction de недоумкуватий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de недоумкуватий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «недоумкуватий» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

loco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

crazy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पागल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجنون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полоумный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

louco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাগল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fou
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gila
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verrückt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クレイジー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미친
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

edan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phát điên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பைத்தியம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çılgın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pazzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zwariowany
50 millions de locuteurs

ukrainien

недоумкуватий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nebun
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρελός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

galen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de недоумкуватий

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НЕДОУМКУВАТИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «недоумкуватий» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot недоумкуватий en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕДОУМКУВАТИЙ»

Découvrez l'usage de недоумкуватий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec недоумкуватий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 673
... зберігати в коморі. imbecile [' Imbdsi:l] n 1. мед. недоумкуватий, слабоумний; 2. розм. дурень, недоумок. imbecile [' Imbdsi:l] а 1. мед. недоумкуватий, слабоумний; імбецильний; 2. розм. дурний, придуркуватий; he was an — to sign a ...
Гороть Є. І., 2006
2
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 576
Недоумкуватий Людина з відсутністю нормальної розумової здібності, але не повною або абсолютною. 11138 imbecility in medical jurisprudence, a недоумство в медичній юриспруденції, form of insanity consisting in mental deficiency ...
Nam Nguyen, 2015
3
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... кольоровий) шовк; made of — зроблений із шовку, а — dress (shawl) шовкова сукня (шаль), — stockings шовкові панчохи. silly Tsill а дурний, недоумкуватий; безглуздий а — boy дурний/недоумкуватий хлопець, а — іфеа безглузда ...
Перебийніс В. І., 2007
4
Творы/Ярослав Hалан; [редакциǐна колеhия, Б. С. Буряк, ...
То ти, брате, недоумкуватий, — буркнув Амери- кан, сплюнувши крізь зуби. — А ти не недоумкуватий?.. Півжиття носило тебе по світу, в Канаді, як кажеш, їв на сніданок шинку і кавою запивав, а це тебе знову принесло сюди ...
Ярослав Hалан, ‎Борыс Свырыдоновыч Буряк, 1978
5
Tvory: Proza, publyt͡systyka, literaturna i teatralʹna krytyka
То ти, брате, недоумкуватий, — буркнув Амери- кан, сплюнувши крізь зуби. — А ти не недоумкуватий?.. Півжиття носило тебе по світу, в Канаді, як кажеш, їв на сніданок шинку і кавою запивав, а це тебе знову принесло сюди ...
I͡Aroslav Halan, 1978
6
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... вважати; 4) здогадуватися, усвідомлювати;5)придумувати imago [ɪ ́meɪɡәʋ]n(plтжgos [ɡәʋz],gines) 1) образ; 2) ент. доросла комаха; імаго imbecile [ ́ɪmbәsi:l, ́ɪmbә͵saɪl]1.nмед. недоумкуватий 2.adj1) мед.недоумкуватий; ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
7
V simʹï i͡edyniĭ: zbirka khudoz͡hnikh tvoriv dli͡a diteĭ
Просто недоумкуватий, — хвилюється Софія Михайлівна,— його не можна навчити. Чи я не пробувала? Я його три роки вчила, знаю — ніхто собі з ним ради не дасть. Він по півроку до школи не ходить. Мирослава терпляче чекає.
V. Vlasenko, ‎A. Ponomarenko, 1959
8
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok: O-I︠A︡ - Сторінка 306
ТУМАН Д-ра Ч. , Я-пд, Км., Охр^'розаяваУнедоумкуватий'г О вШмнацгтий тУман /Н-ч1 ЕЗб. ХУ1, 2267 'набитий дурень'. Под», пол. *иш*Д . ТУМАНОВАТИЙ Дм. , Яв. , 0хр.7'недоумкуватий! ТУНИЙ. туны°й Д-в/, ~ шгй /Б-ня, 1-ня, I-?, ...
M. Ĭ Onyshkevych, 1984
9
Пам'ять, закарбована у слові: письменники Луганщини про ...
Попереду за кілька кроків стрибав недоумкуватий Тодось і дубасив палюгою у старе діряве відро. А по боках, міцно тримаючи її за руки, наче вели молоду під вінець, два ланових — Арйон і Сень. Усі чоловіки були на фронті, ...
Ірина Магрицька, 2008
10
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 310
О; незграбний, невправний, недоумкуватий Нед; дурну- ватий; примхливий ВеЗн; частково пара- л13ований, покал1чений, частково роз- слаблений», [слутавий] «незграбний, невправний, недоумкуватий, дурний Нед; частково ...
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕДОУМКУВАТИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme недоумкуватий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Десяток нардепов в Раде хотят уволить Авакова. ДОКУМЕНТ
Мне нравится 1. Taunris-. Дивно взагалі що той недоумкуватий гандон мусорами керує. 13.05.2015 21:54. Ответить. Мне нравится 5. Artem Nikolayovich. «Цензор.Нет, mai 15»
2
«Воля-кабель»: автоматизація абсурду
«Я - начальник, ти - дурень», «Я - мудра партія, ти - недоумкуватий народ». І тут, після чергового мого заперечення, юне обдарування знайшло аргумент ... «Telecriticism, sept 14»
3
Найстрашніші рослини. ФОТО
Не знаю, який недоумкуватий геній вирішив, що ця річ схожа на руку Будди. Мерзенні щупальця насправді їстівні, можна навіть присмачити цитрусовим ... «ВолиньPost, mai 14»
4
Безкоштовна шкільна освіта стає не по кишені українцям
Тільки насправді недоумкуватий може повірити, що українці, будучи однією з найбідніших націй у Європі, будуть нести тисячі гривень до школи від ... «Преса України, août 13»
5
Том Генкс: майстер на всі ролі
Маленький мрійник Джошуа, який із 12-річного хлопчиська миттєво перетворився на дорослого чоловіка. Невинний, жалюгідний і недоумкуватий ... «Велика Епоха, mars 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Недоумкуватий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/nedoumkuvatyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur