Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "недоторканність" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НЕДОТОРКАННІСТЬ EN UKRAINIEN

недоторканність  [nedotorkannistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НЕДОТОРКАННІСТЬ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «недоторканність» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Invulnérabilité (valeur)

Недоторканність (значення)

▪ L'invalidité d'une personne - garantir le statut juridique d'un certain cercle de personnes ▪ L'inviolabilité territoriale - la même que l'intégrité territoriale ... Недоторканність особи  — гарантія правового статусу визначеного кола осіб ▪ Недоторканність територіальна — те саме, що і територіальна цілісність....

définition de недоторканність dans le dictionnaire ukrainien

inviolabilité, choses, v.1. Abstr. les intact.2. Garantie de tout empiètement de la part de quiconque. De tout temps, dans toutes les guerres, les parlementaires ont profité du droit à l'inviolabilité (Gonchar, III, 1959, 236). недоторканність, ності, ж.

1. Абстр. ім. до недоторка́нний.

2. Гарантія від усяких посягань з боку кого-небудь. З давніх-давен у всіх війнах парламентери користалися правом недоторканності (Гончар, III, 1959, 236).

Cliquez pour voir la définition originale de «недоторканність» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC НЕДОТОРКАННІСТЬ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME НЕДОТОРКАННІСТЬ

недосяжно
недотепа
недотепність
недотепний
недотепно
недотика
недотиркливий
недотлілий
недоторка
недоторканий
недоторканний
недоторканно
недоторкливий
недоуздок
недоук
недоум
недоумкуватість
недоумкуватий
недоумкувато
недоумок

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME НЕДОТОРКАННІСТЬ

актуальність
акуратність
алегоричність
алогічність
амбітність
аморальність
аморфність
аналогічність
аналітичність
анархічність
анахронічність
анекдотичність
анемічність
анонімність
анормальність
антисептичність
античність
антонімічність
апатичність
аполітичність

Synonymes et antonymes de недоторканність dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕДОТОРКАННІСТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de недоторканність à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НЕДОТОРКАННІСТЬ

Découvrez la traduction de недоторканність dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de недоторканність dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «недоторканність» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

免疫力
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inmunidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

immunity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रतिरक्षा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حصانة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неприкосновенность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

imunidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খালাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

immunité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

imuniti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Immunität
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

免疫
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

면제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kakebalan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

miễn dịch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நோய் எதிர்ப்பு சக்தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रोग प्रतिकारशक्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dokunulmazlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

immunità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odporność
50 millions de locuteurs

ukrainien

недоторканність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

imunitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασυλία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

immuniteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

immunitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

immunitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de недоторканність

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НЕДОТОРКАННІСТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «недоторканність» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot недоторканність en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕДОТОРКАННІСТЬ»

Découvrez l'usage de недоторканність dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec недоторканність et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Populíàrna íùrydychna ent́s̀yklopediíà - Сторінка 503
ФУНКЦІОНАЛЬНА НЕДОТОРКАННІСТЬ (функціональний імунітет) - передбачена Конституцією України та чинним законодавством (додаткова до загальноправової) спеціальна гарантія, що зумовлена особливим характером ...
Ivan Serhiĭovych Chyz︠h︡, ‎V. S. Kovalʹsʹkyĭ, 2002
2
Konstytut͡sii͡a nezalez͡hnoï Ukraïny: ch. 1. Dokumenty. ...
Можемо написати: «Гарантується право недоторканності»; «Суддя користується правом недоторканності». Як, Володимире Сергійовичу, краще? В. СТЕФАНЮК. Ми давали: «Судді користуються правом недоторканності».
Serhiĭ Holovatyĭ, 2003
3
Deputatsʹka nedotorkannistʹ: suchasna parlamentsʹka ta ...
Великобританії. Конституція Данії проголошує недоторканність лише парламенту в цілому. Усі ці конституції, однак, не забороняють і не виключають встановлення депутатської недоторканності законом. Так, Союзна Конституція ...
Oleksandr Zadoroz︠h︡niĭ, 2004
4
Пульс української незалежності: колонка редактора - Сторінка 497
Недоторканність. депутатська. і. недоторканність. совісті. Заява. Народного. Руху. України. В! Іиборча кампанія набирає обертів, і боротьба за голоси виборців стає дедалі гострішою. На жаль, деякі політичні організації та окремі ...
Vi︠a︡cheslav Chornovil, 2000
5
I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: N-P - Сторінка 345
Вони не мали права займати посади у викон. чи суд. органах, були недоторканними. Засідання «хат» збиралися щорічно не менше, як на два місяці, і мали публічний характер. Закони ухвалювалися більшістю голосів за наявності ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2004
6
Rozvytok demokratiï v Ukraïni--1998 rik - Сторінка 214
Проте положення про скасування недоторканності не поширювалося на депутатів Верховної Ради — себе вони захистили так, як і належить. Стаття 80 Конституції проголошує: "Народним депутатам України гарантується ...
V'i︠a︡cheslav Pikhovshek, ‎Svitlana Kononchuk, ‎Oleh I︠A︡rosh, 1999
7
Куди та як правильно писати скаргу, заяву, претензію, ...
Такими засадами є: 1) верховенство права; 2) законність; 3) рівністьучасників судового провадження перед законом ісудом; 4) поважання людської гідності; 5) забезпечення правана свободу та особисту недоторканність; ...
Крайтор В., ‎Довбий Д., 2014
8
Pravdy i sudu!: Polkovnyk Omelʹchenko i ĭoho komanda pro ...
І основною правовою перешкодою в цьому саме і є депутатська недоторканність. Доводять також, мовляв, не можна депутатів позбавляти недоторканності з тих міркувань, що щодо них можливі провокації. Але чим, скажіть, будь ...
Anatoliĭ Benʹ, 1998
9
Корупція в Україні: причини, наслідки, механізми протидії
У результаті депутатам всіх рівнів повернули недоторканність, втрачену ними в 1998 році. Це означало, що «депутат місцевої ради не може бути притягнений до кримінальної відповідальності, арештований або підданий заходам ...
Євген Васильович Невмержицький, 2008
10
Konstytut︠s︡iĭne zakonodavstvo Ukraïny: zakonodavchi akty, ...
Цим положенням на зазначених посадових осіб Рахункової палати фактично поширюється депутатська недоторканність (без вживання відповідного поняття), передбачена статтею 80 Конституції України. Встановлення ...
Ukraine, ‎Serhiĭ Volodymyrovych Linet︠s︡ʹkyĭ, ‎Mykola Ivanovych Melʹnyk, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕДОТОРКАННІСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme недоторканність est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Депутати мають скасувати свою недоторканність, - Шокін
На прес-конференції Генеральний прокурор України Віктор Шокін заявив, що для затримання та арешту народних депутатів вони самі мають скасувати ... «iPress, sept 15»
2
Цитата дня: "Я чхати хотів на цю недоторканність" - Гройсман
«Вчорашнім рішенням ми засвідчили, що є абсолютно нетерпимими до проявів будь-якої корупції і хабарництва у стінах парламенту... Я пропоную ... «Укрінформ, sept 15»
3
У суддів та депутатів заберуть недоторканність - народний …
Підписаний депутатами під час формування більшості. Скасування депутатської і суддівської недоторканності в ній дуже чітко прописане. Парламентарі ... «Gazeta.ua, sept 15»
4
Депутатська недоторканність у небезпеці?
Юридична колізія може призвести до того, що скасування депутатської недоторканності на наступній сесії парламенту не відбудеться. Все через те, що ... «BBC Ukrainian, août 15»
5
"Сірий кардинал" БПП пропонує зняти недоторканність з Лозового
"Наша фракція голосувала за зняття депутатської недоторканності і вважаємо, що це пережиток минулого, тим більше, коли йдеться про кримінальні ... «Українська правда, juil 15»
6
Шокін просить ВР зняти недоторканність з депутата коаліції
Прокуратура передала до Верховної ради подання про дозвіл на зняття депутатської недоторканності і арешт одного з депутатів коаліції. Про це ... «Українська правда, juil 15»
7
Стало відомо, з кого Шокін просить зняти недоторканність
"Генпрокурор Шокін вніс подання до парламенту на притягнення до кримінальної відповідальності і арешт мого бойового побратима і заступника Андрія ... «Українська правда, juil 15»
8
Порошенко: ВР ухвалить закон про недоторканність суддів і …
"Ми домовилися (з лідерами фракцій коаліції) про те, що парламент поставить і, нарешті, розгляне питання суддівської і депутатської недоторканності. «Українська правда, juil 15»
9
Прокурорську «недоторканність» скасовано – Президент про …
«Прокурорську «недоторканність» скасовано. Корупціонери мають бути притягнуті до відповідальності. Думаю, що реформована Прокуратура, після ... «Президент, juil 15»
10
Експерт пояснив, які можуть бути негативні наслідки зняття …
"Я особисто не вважаю, що треба знімати депутатську недоторканність. Я не думаю, що це є справа суперпріоритету. В цій країні не відбулася реформа ... «5 канал, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Недоторканність [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/nedotorkannist>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur