Signification de "нехибно" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НЕХИБНО EN UKRAINIEN

нехибно  [nekhybno]

QUE SIGNIFIE НЕХИБНО EN UKRAINIEN

définition de нехибно dans le dictionnaire ukrainien

inévitable Pral. à l'indifférence. Il est partout en forme d'une manière infaillible (Tychy, Highways of Life, 1941, 47); Je resterai pour toi vivant par le sang; De même, j'ai dans mon cœur le Saint-Esprit du grand amour, qui n'a rien à faire! (Grab., I, 1959, 69).

нехибно. Присл. до нехи́бний. Він підходить скрізь нехибно (Тич., Магістралями життя, 1941, 47); Тобі чужим останусь я по крові; Нехибно ж маю в серденьку носить Святе чуття великої любові, Якої вже нічому не згасить! (Граб., І, 1959, 69).

TRADUCTION DE НЕХИБНО

Découvrez la traduction de нехибно dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de нехибно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «нехибно» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 无故障
• Traducteur Français - espagnol: impecable
• Traducteur Français - anglais: faultlessly
• Traducteur Français - hindi: निर्दोषिता
• Traducteur Français - arabe: فولتليسلي
• Traducteur Français - russe: непорочно
• Traducteur Français - portugais: faultlessly
• Traducteur Français - bengali: নিশ্চিতভাবে
• Traducteur Français - français: impeccablement
• Traducteur Français - malaisien: infallibly
• Traducteur Français - allemand: tadellos
• Traducteur Français - japonais: 完璧に
• Traducteur Français - coréen: 고장없이
• Traducteur Français - javanais: infallibly
• Traducteur Français - vietnamien: faultlessly
• Traducteur Français - tamoul: அதிமிகு
• Traducteur Français - marathi: अचूक
• Traducteur Français - turc: yanılmaksızın
• Traducteur Français - italien: impeccabile
• Traducteur Français - polonais: bezbłędnie
• ukrainien: нехибно
• Traducteur Français - roumain: ireproșabil
• Traducteur Français - grec: άψογα
• Traducteur Français - afrikaans: foutloos
• Traducteur Français - suédois: klanderfritt
• Traducteur Français - norvégien: prikkfritt

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕХИБНО»

Découvrez l'usage de нехибно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec нехибно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nabob: povist z pariskoho zhyti︠a︡ - Сторінка 244

... що бувъ бнъ въ кождóмъ пальтотѣ; чи то запхана. на сподѣ кишенѣ, чи же съ выстаючимъ зъ кишенѣ надписомъ, часопись находилась въ кождбмъ пальтотѣ такъ нехибно, якъ нехибно еи статя була въ памяти усѣхъ тыхъ гостей ...

Alphonse Daudet, ‎Mykhaĭlo Podolynskyĭ, 1886

Opera: moralia et pastoralia : ad Christianum Ucrainae ... - Сторінка 218

Ти не згрішив тяжко занедбанням, але недостача тої благодаті, яку приносить церковне правило, є для тебе причиною, яка напевно заведе тебе в гріх. Так як недостача сну і поживи ослаблюють організм і нехибно ведуть у недугу, ...

graf Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ, 1983

Ukrainian literary selections - Сторінка 77

iнодi й поголодать, щоб тшьки певшсть мать, що справдi ти несеш нехибно, цей стяг священний! ДЕМИД (мщно стискуе руку huma). Я подкляю твою думку, я чую серцем, що ти артист i справдi! Карпо! Не ламайте чужоï ...

George Nicholas Duravetz, 1983

Лірика. Драми

Геній з природою, знай, одвічно живуть у союзі: Що возвіщає нам він, справдить нехибно вона. 14. Філософ-егоїст Бачив ти немовля, як воно, не свідоме любові, Що зогріває його, спить у пестливих руках, Поки пристрасті клич у нім ...

Фрідріх Шіллер, 2014

100 чарівних казок:

Коли вже надвечір приходить Максим та й журиться: — Все,—каже, —справив, купив,що треба було,а тількиз чобіткамилихо: ще перед святками дав шити, авони йдосіне пошиті!Сказавшвець, на завтра будуть нехибно готові; ...

Фрезер А., 2014

Одіссея

Й не у хвилі морській тебе смерть після того Легка спіткає, _ спокійно її ти появу зустрінеш В старості світлій своїй, навколо оточений мирним Щастям народу твого. Що сказав я _ все правда нехибна». Так говорив він, а я у відповідь ...

Гомер, 2014

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Нехибне, нар. 1) Безошибочно. 2) Неуклонно. Нехйбнпй, а., е. 1) Безошибочный, безпорочный. Я ж. за правду ва нехибну буду Бога- против/пяти. 2) неуклонный. Нехіть, хотя, ж. Нежелаиіе, неохота. Він з нетіттю не робить.

Borys Hrinchenko, 1908

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 561

Нехибне, нар. 1) Безошнбочно. 2) Неуклонно. Нехибннй, а, е. 1) Безошибочный, безпорочный. Я ж за правду за нехибну буду Бога прославляти. 2) Неукловный. Нехіть, хоти, ж. Нежеланіе, неохота. Він з нехіттю ие робить.

Borys Hrinchenko, 1908

Krytyka ideĭnykh osnov ukraïnsʹkoho burz︠h︡uaznoho ...

Отже, продовжує Донцов, слабне інстинкт, інтуїтивне сприйняття дійсності, віра, а саме нехибний підсвідомий інстинкт вказує нехибну дорогу поступовання. Значить, завдання керівників полягає не в «консультації з масами», не «в ...

Volodymyr I︠U︡khymovych I︠E︡vdokymenko, 1968

Борислав сміється:

Жиди обступили його і гляділи на нього з виразом такої трівоги, немов се був віщун їх нехибної погибелі. — Що сталося, Господи Боже, що сталося? допитували вони, але Леон не швидко спромігся на слово. — Gott soll sie strafen!

Іван Франко, 1922

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕХИБНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme нехибно est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"Сцена - мой кумир, театр - мой священный храм" - к 170-летию …

Тут можна іноді й поголодать, щоб тільки певність мать, що справді ти несеш нехибно цей стяг священний", - говорил Иван Тобилевич устами героя ... «Lastnews.com.ua, sept 15»