Signification de "несхибно" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НЕСХИБНО EN UKRAINIEN

несхибно  [neskhybno]

QUE SIGNIFIE НЕСХИБНО EN UKRAINIEN

définition de несхибно dans le dictionnaire ukrainien

indubitablement Pral. être insupportable. Leurs yeux sont anxieux, infailliblement, comme s'ils étaient assermentés, ils regardent les Tukhiliens menteurs (Fri, VI, 1951, 97); Targetting à coup sûr, sans aucun doute, il a donné une série de coups, et chaque projectile l'a frappé précisément dans la cible (Sobko, Caucase, 1946, 158).

несхибно. Присл. до несхи́бний. Очі ті тривожно, несхибно, мов закляті, глядять на лежачих тухольців (Фр., VI, 1951, 97); Націлюючись точно, несхибно, він дав цілу серію пострілів, і кожен снаряд його влучав точно у ціль (Собко, Кавказ, 1946, 158).

TRADUCTION DE НЕСХИБНО

Découvrez la traduction de несхибно dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de несхибно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «несхибно» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 犯错
• Traducteur Français - espagnol: infalible
• Traducteur Français - anglais: infallible
• Traducteur Français - hindi: अचूक
• Traducteur Français - arabe: معصوم
• Traducteur Français - russe: безошибочно
• Traducteur Français - portugais: infalível
• Traducteur Français - bengali: অব্যর্থ
• Traducteur Français - français: infaillible
• Traducteur Français - malaisien: maksum
• Traducteur Français - allemand: unfehlbar
• Traducteur Français - japonais: 絶対確実な
• Traducteur Français - coréen: 전혀 틀림이없는
• Traducteur Français - javanais: sampurna
• Traducteur Français - vietnamien: công hiệu
• Traducteur Français - tamoul: தவறிழைக்காத
• Traducteur Français - marathi: अचूक
• Traducteur Français - turc: yanılmaz
• Traducteur Français - italien: infallibile
• Traducteur Français - polonais: nieomylny
• ukrainien: несхибно
• Traducteur Français - roumain: infailibil
• Traducteur Français - grec: αλάθητος
• Traducteur Français - afrikaans: onfeilbare
• Traducteur Français - suédois: ofelbar
• Traducteur Français - norvégien: ufeilbarlig

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕСХИБНО»

Découvrez l'usage de несхибно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec несхибно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Іліада

Слід нині тобі особливо Списником бути несхибним і дужим бійцем войовничим. 270 Більше тобі не втекти. Незабаром Паллада Афіна Списом моїм подолає тебе. Спокутуєш нині Сум мій по друзях моїх, повбиваних лютим тобою!

Гомер, 2006

Ukraïnsʹkyĭ nat︠s︡ionalizm: tvory - Том 3 - Сторінка 351

точну перемогу її правди! Він твердо і рішуче ступив на шлях визвольно-революційної боротьби і йде по ньому несхибно, рам'я об рам'я із іншими народами Европи й Азії, найкращі сини яких ідуть на смерть, щоб своєю жертвою ...

Stepan Lenkavsʹkyĭ, ‎Oleksandr Sych, 2009

Tvory: Raĭduga; povistʹ. Prosto li︠u︡bov; povistʹ. ... - Сторінка 269

Палало чоло, палали долоні, але рука несхибно відміряла краплі, і очі несхибно стежили за темним стовпчиком ртуті, за найдрібнішими змінами в обличчі пора неного, якому вона робила перев'язку. Марія задрімала тільки ввечері ...

Wanda Wasilewska, 1966

Роксолана: - Сторінка 448

Тепер усі блискавиці били тільки в неї, несхибно й жорстоко, а вона була замкнена в колі свого найвищого в імперії (а може, й у всьому світі?) становища, самотня, покинута, і не так через людську жорстокість і байдужість, як через ...

Павло Загребельний, 1983

Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4

Чому на загал чоловіки, без ліку освічені і без краю мудрі, нехтують цією наймогутнішою зброєю – палким словом закоханого? Вона ж уражає жінку незмильно і несхибно! Орест умів говорити. Він огортав її словами, обволікав ними ...

Леся Романчук, 2002

Джен Ейр

... бо несхибно прямували до неї. Ви спокійно сприйняли звістку про те, що стали багатою, і я побачив у вас душу, вільну од Демасового гріха _ скупість не має над вами влади. Ви з непохитною рішучістю поділили свій спадок ...

Шарлотта Бронте, 2004

Стюарт Маля – хлопчик-мишеня

Одне Її відгалуження повертало начебто на захід, тоді як інше несхибно вело на північ. Стюарт з'Їхав на обочину північної дороги й вийшов із машини, аби краще розгледітись. Як же він здивувався, побачивши, що на краю канави ...

Элвин Уайт, 2015

Старший боярин

... перед тим, як стала для нього існувати, що роки, десятки зниклих років несхибно вели їх назустріч, схрестивши тут, у кухні, їхні шляхи. І зараз ясніш, ніж коли, відчув він тихе, непереможне діяння долі, як пильний погляд, що ...

Осьмачка Т., ‎Підмогильний В., ‎Косинка Г., 2013

Проби

... провгдника. У тому рейваху горлатих голосiв, теревень та легковажних гадок, яй нас шарпають на Bci боки, rofli вибитися на якийсь добрий пупвець. Не ставмо ж cooi таког хистког та м1нливо1 мети: йд1мо несхибно за розумом.

Монтень М., 2014

«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори

ті тривожно, несхибно, мов закляті, глядять на лежачих тухольців, але голови піднімаються вище, чимраз вище; вже під ними видніються рамена, плечі, окриті мохнатими кожухами, широкі груди – втійхвилі зстрашним криком ...

Іван Франко, 2015