Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "impecable" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT IMPECABLE

La palabra impecable procede del latín impeccabĭlis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE IMPECABLE EN ESPAGNOL

im · pe · ca · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPECABLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Impecable est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IMPECABLE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «impecable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de impecable dans le dictionnaire espagnol

La définition de impeccable dans le dictionnaire espagnol est incapable de pécher. Une autre signification de impeccable dans le dictionnaire est également sans faille. La definición de impecable en el diccionario castellano es incapaz de pecar. Otro significado de impecable en el diccionario es también exento de tacha.

Cliquez pour voir la définition originale de «impecable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC IMPECABLE


aplicable
a·pli·ca·ble
cable
ca·ble
criticable
cri·ti·ca·ble
cuantificable
cuan·ti·fi·ca·ble
destacable
des·ta·ca·ble
edificable
e·di·fi·ca·ble
explicable
ex·pli·ca·ble
identificable
i·den·ti·fi·ca·ble
implacable
im·pla·ca·ble
inaplicable
i·na·pli·ca·ble
inclasificable
in·cla·si·fi·ca·ble
inexplicable
i·nex·pli·ca·ble
injustificable
in·jus·ti·fi·ca·ble
intocable
in·to·ca·ble
irrevocable
i·rre·vo·ca·ble
justificable
jus·ti·fi·ca·ble
masticable
mas·ti·ca·ble
modificable
mo·di·fi·ca·ble
practicable
prac·ti·ca·ble
verificable
ve·ri·fi·ca·ble

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME IMPECABLE

impecabilidad
impecune
impedancia
impedida
impedido
impedidor
impedidora
impediencia
impediente
impedimenta
impedimento
impedir
impeditiva
impeditivo
impelente
impeler
impender
impenetrabilidad
impenetrable
impenitencia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME IMPECABLE

achacable
atacable
calificable
certificable
clasificable
comunicable
dosificable
impracticable
inabarcable
inatacable
incalificable
inextricable
inmodificable
multiplicable
pecable
predicable
publicable
remarcable
revocable
ubicable

Synonymes et antonymes de impecable dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IMPECABLE»

impecable tintoreria grupo limpieza hostel ejecucion incapaz pecar otro también exento tacha impecable implacable marcas contemporaneidad arte nombres atributos siempre virgen maria diamantina deconstrucción discurso nacional azar vida obra pedro salinas visión inocencia cuentos narrativa completa víspera gozo desnudo narraciones completas soledad corrupto fechorías víctima hada gorrina harry potter cómo igualar modelo negocios

Traducteur en ligne avec la traduction de impecable à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPECABLE

Découvrez la traduction de impecable dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de impecable dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «impecable» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

无可挑剔
1325 millions de locuteurs

espagnol

impecable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

impeccable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

त्रुटिहीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معصوم من الخطأ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

безупречный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

impecável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিষ্পাপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

impeccable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cemerlang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

einwandfrei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

非の打ちどころのありません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

완벽한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

impeccable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoàn hảo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாவம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निर्दोष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kusursuz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

impeccabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bez zarzutu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бездоганний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

impecabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άψογος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onberispelike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oklanderlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

upåklagelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de impecable

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPECABLE»

Le terme «impecable» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.419 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «impecable» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de impecable
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «impecable».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMPECABLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «impecable» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «impecable» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot impecable en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IMPECABLE»

Découvrez l'usage de impecable dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec impecable et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cuentos espirituales del Himalaya
7. maestro. impecable. Era un discípulo sumamente exigente, a pesar de estar en un pobre nivel de entendimiento y con una escasa evolución espiritual. Después de años buscando maestros y descartándolos por no considerarlos dignos de ...
Ramiro A. Calle, 2004
2
Tratado segundo de los triunfos de la Reyna de los Angeles ...
antonomasia; porque solo a el le tocò por eslencia^ naturaieza,scr Sáto,Tccto,è impecable^ assi no ay rSas de vn hombre, y varon,qne por si,y del mismo le pro uengael ser Santo , impecable por naturaleza, quees Christo : y a todos ...
Bartolomé de Loaisa, 1616
3
Historia del reinado del ultimo Borbon de España: Edicion de ...
»La Regencia sustituye al rey; hace las funciones de rey; desempe- ñalos deberes de rey. Si el rey es inviolable, ia Regencia es inviolable; si el rey es impecable, la Regencia es impecable; si el rey es irresponsable, la Regencia es  ...
Fernando Garrido, 1868
4
Ecos de la noche: relijión, filosofía, política, poesía, &. ...
porque el hombre creatura, no pudo ser creatura infinita para ser impecable por esencia. Para que el hombre, creatura finita, hubiera sido impecable, habría sido necesario que desde que tuvo sér, hubiera estado absolutamente sometido al ...
Manuel María Madiedo, 1870
5
Cuánto duran los aprendizajes adquiridos?: el dudoso ideal ...
el dudoso ideal del conocimiento impecable Jorge Petrosino. Los mecanismos de defensa de nuestro sistema explicativo Solemos pensar que las resistencias de los alumnos a provocar cambios en su sistema explicativo son poco ...
Jorge Petrosino, 2000
6
Reverendo padre Antonio Vieyra ... Sermones varios: ...
Por razón de la vnion al Verbo fu Alma no era impecable ? Las mifmas palabras lo dicen : Qui peccatum non noverat. Pues como pudo caber delito en la inocencia? Como- puede fer , que el impecable fe hi-¡ cieñe pecador ? Pro nobis  ...
Antonio de Vieyra, 1727
7
Meditaciones sobre la vida de Nuestro Señor Jesu-Christo: ...
Fue el Alma de Jefus defdc aquel primeí inflante tan pura, que fue impecable, porque citando unida á lá'Perfona Divina , eftá regia , y govcrnaba á la Humanidad en rodo aquello , que havia de hacer , ó decir; de donde fe feguia fer impofsible ...
Fabio Ambrosio Espinola ((S.I.)), 1748
8
Tao te ching al alcance de todos: El libro del equilibrio
El libro del equilibrio Alfonso Colodrón, Laozi, Alfonso Colodrón. 57 Las fuentes de la acción impecable Un país se gobierna con rectitud, un ejército se dirige anticipándose al enemigo, el mundo se conquista dejándolo estar.
Alfonso Colodrón, Laozi, Alfonso Colodrón, 2009
9
Passion del Hombre-Dios referida y ponderada en decimas ...
Aílien Chrifto libertad Con lo impecable fe auiene," Pues que del Padre fe obtiene Precepto a fu voluntad, Que fu impecabilidad Puctto que pudoeftorbarle,' Puefto que pudo alcanzarle, Fue librerporque a fcntirle Pudo dexar de pedirle, Ya que ...
Juan Bautista Dávila, Claude Bourgeat ((Lyon)), Honoré Boissat ((Lyon)), 1661
10
Obras de Don Juan Donoso Cortés...: Nueva ed. aumentada con ...
La verdad está en que Dios es impecable por naturaleza, mientras que la criatura no puede serlo sino por gracia; y esta sola diferencia basta y sobra para que hasta la criatura más impecable se halle, bajo este respecto, á una inmensa  ...
Juan Francisco Donoso Cortés, 1908

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPECABLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme impecable est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Gobierno Foral califica de impecable la actuación ante el incendio
El fuego, que ya ha sido totalmente extinguido, calcinó 3.538 hectáreas entre Pueyo y Tafalla. Más del 80 % de los terrenos afectados tendrán capacidad de ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, août 16»
2
Cómo mantener tu ropa interior impecable
Muchas nos damos cuenta tarde de lo delicada que puede llegar a ser una prenda interior. Por ejemplo, cuando nuestro conjunto de ropa interior ya tiene […]. «enfemenino.com, août 16»
3
Una Villa Olímpica 'impecable'… un poco tarde
Inodoros tapados, cables eléctricos sueltos, olor a gas: La mitad de la Villa Olímpica no está lista, pero los organizadores aseguran que son detalles y podrá ... «Vivelo Hoy, juil 16»
4
Copa Davis: Mónaco no pudo con un Fognini impecable y la serie ...
El italiano fue el dueño total del segundo punto de la serie y barrió al argentino en tres sets. Desde las 10, Del Potro y Pella buscarán volver a poner a ... «Clarín.com, juil 16»
5
Con impecable labor de Fernández, los Marlins vencen a los ...
De nuevo, impecable José Fernández. El serpentinero cubano ponchó a 13 bateadores y el venezolano Martín Prado impulsó tres carreras en la victoria de los ... «El Nuevo Herald, juin 16»
6
La protesta de Alisson a Andrés Cunha. Foto: AFP
... tocado la pelota con el muslo, como temiendo que alguien pudiera aún anularle el tanto. Gareca, por su parte, le tendió la mano a Cunha. "Impecable", le tiró. «Ovación, juin 16»
7
El PP asturiano reivindica su "trayectoria impecable" en defensa de ...
En su intervención abierta a los medios de comunicación en el Comité Ejecutivo Regional del partido, Fernández ha insistido en estos dos asuntos. De hecho ... «20minutos.es, juin 16»
8
Elección del domingo fue impecable, destaca Lorenzo Córdova
El consejero presidente del INE, Lorenzo Córdova Vianello, afirmó que la elección de ayer domingo fue impecable porque la ciudadanía se apoderó de la ... «Informador.com.mx, juin 16»
9
Impecable, pero sin alma
Parece que la idea de hacer un disco que honrara la tradición folk irlandesa ya rondaba la cabeza de Kevin Rowland durante los ochenta, si bien no pudo ... «EL PAÍS, juin 16»
10
La cancha luce impecable
El campo de juego del Campeón del Siglo, es de Champions League. Por lejos el mejor del fútbol uruguayo. Impecable pese a la lluvia que no cesa y golpea ... «Tenfield.com, mai 16»

IMAGES SUR «IMPECABLE»

impecable

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Impecable [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/impecable>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z