Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ясний" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЯСНИЙ EN UKRAINIEN

ясний  [yasnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЯСНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ясний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Effacer

Ясний

Effacer - ville en Russie, centre administratif du district Yasnenskoho région d'Orenbourg, situé 502 kilomètres au sud-est de Orenburg. La population est de 17,9 mille habitants. Ville claire et Yasnenskyy zone vhodyat de la municipalité « Ville claire et zone Yasnenskyy. » La ville est située sur le sud de l'Oural, à 28 km de la gare Razvyedka, à 3 km de la gare de montagne Lin, 24 km de la frontière avec le Kazakhstan. Fondée en 1961 dans le cadre de la découverte de gisements d'amiante Kyyimbayivskoho mines et la construction « Oreburhasbest. » Le statut de smt à partir de 1962. La ville est de 1979. Я́сний — місто в Росії, адміністративний центр Ясненського району Оренбурзької області, розташоване за 502 км на південний схід від Оренбурга. Населення 17,9 тис. мешканців. Місто Ясний і Ясненський район входят до складу муніципального утворення «Місто Ясний і Ясненський район». Місто розташоване на Південному Заураллі, за 28 км від залізничної станції Развєдка, за 3 км від залізничної станції Горний Льон, за 24 км від кордону з Казахстаном. Засноване в 1961 році у зв'язку з відкриттям Киїмбаївського родовища асбесту і будівництво ГЗК «Оребургасбест». Статус смт із 1962 року. Місто з 1979 року.

définition de ясний dans le dictionnaire ukrainien

clair, clair, clair. Ce qui rayonne de la lumière vive. Le soleil clair s'est levé des montagnes (Mirny, IV, 1955, 310); Un éclair brillant éclata (L. Ukr., I, 1951, 392); La lune était claire et brillante, comme le yatagan turc d'or (Titus., Vir, 1964, 433); // Illuminé avec une lumière vive. Passant par la cour claire et entrant dans le ruisseau dans une grange sombre, Darka ne pouvait pas voir immédiatement où le père était assis (L. Ukr., III, 1952, 637); Clair, couvert de montagnes pourpres se tenait au fond même du ciel - lointain, bleu, pur (Gonchar II, 1959, 172); // Bien éclairé par la lumière du jour (à propos de la pièce). Un an plus tard renversé la maison des parents, nouveau construit - dans l'espace et clair du salon, avec salle sous les voies de circulation (Paix, II, 1954, 136); L'ampoule était propre, claire, sur la plate-forme, avec de grandes fenêtres (Mac., Vib., 1954, 344); De brouillard perle À mon avis yasnim bouche pivsonnyy matin pour éteindre les étoiles et les lumières (Rila, II, 1960, 41); // rhum Raffiné, poli pour briller; brillant Voici, la ville a commencé à entrer quadruple Ridwan: lisser et grands chevaux .. fers à cheval silex clair contre le pont en pierre (Pacifique, III, 1954, 256); Dans un verre clair, comme un encadré, reflète bien le profil de la cire, les sourcils tombantes et barbe blanche (Kotsyuba., II, 1955, 186) .◊ Qu'il (elle, elle) la combustion (combustion, combustion) feu clair (feu, flamme fosses) - est utilisé pour exprimer l'insatisfaction avec quelque chose, les vœux du mal à quelqu'un. - Comment morceaux basculées putain qui Sozonenku lui pour effacer le feu était allumé, et là il babiole vyhytruvav! (Stelmakh, II, 1962, 136); Comme (comme, comme, etc.), le tonnerre du ciel clair voir ясний, я́сна́, я́сне́.

1. Який випромінює яскраве світло. Ясне сонечко викотилось геть з-за гори (Мирний, IV, 1955, 310); Спалахнула ясна блискавиця (Л. Укр., І, 1951, 392); Місяць був ясний і блискучий, як золотий турецький ятаган (Тют., Вир, 1964, 433); // Освітлений яскравим світлом. Перейшовши через ясний двір і вступивши на тік у темну клуню, Дарка одразу не могла розгледіти, де сидів батько (Л. Укр., III, 1952, 637); Ясні, охоплені багрянцем гори стояли до самого небокраю — далекого, синього, чистого (Гончар, II, 1959, 172); // Добре освітлюваний денним світлом (про приміщення). Через рік батьківську хату перекинули, збудували нову,— простору й ясну, з світлицею, з кімнатою під проїжджих (Мирний, II, 1954, 136); Світлиця була чиста, ясна, на помості, з великими вікнами (Мак., Вибр., 1954, 344); Із перлистого туману При яснім моїм вікні Устає півсонний ранок, Гасить зорі і вогні (Рильський, II, 1960, 41); // розм. Начищений, відполірований до блиску; блискучий. Аж ось почали у город четвернею ридвани в’їжджати: гладкі та високі коні.. кресали ясними підковами об кам’яну мостову (Мирний, III, 1954, 256); В ясному склі, немов у рамах, відбився гарний восковий профіль, навислі брови і біла борода (Коцюб., II, 1955, 186).

Щоб він (вона́, воно́) горі́в (горі́ла, горі́ло) я́сним вогне́м (огне́м, по́лум’ям) — уживається для вираження незадоволення з приводу чого-небудь, побажання зла комусь. — Скільки перевернув скиб цьому чортовому Созоненку, щоб він ясним огнем горів, і тут на дурничку він вихитрував! (Стельмах, II, 1962, 136); Як (мов, немо́в і т. ін.) грім з я́сно́го не́ба див.

Cliquez pour voir la définition originale de «ясний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЯСНИЙ


безгласний
bez·hlasnyy̆
безголосний
bez·holosnyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЯСНИЙ

ясність
ясніти
яснішати
ясна
ясненький
ясненько
яснесенький
яснина
яснити
яснитися
ясно
яснобарвий
ясновельможність
ясновельможний
ясновидіння
ясновидець
ясновидиця
ясновидющий
ясновишневий
ясноволосий

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЯСНИЙ

беззахисний
безкомпромісний
безкорисний
безлісний
безмисний
безнапасний
безодголосний
безодрадісний
безпомісний
безпрефіксний
безпристрасний
безпричасний
безрадісний
безсловесний
безсовісний
безстрасний
безтілесний
безхитрісний
безчасний
безчесний

Synonymes et antonymes de ясний dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЯСНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ясний à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЯСНИЙ

Découvrez la traduction de ясний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ясний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ясний» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

明确
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

claro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

clear
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्पष्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

واضح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ясный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

claro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্পষ্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

clair
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jelas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

klar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

明確な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

명확한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

langit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trong sáng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தெளிவான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्पष्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

açık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chiaro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jasny
50 millions de locuteurs

ukrainien

ясний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

clar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σαφής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

duidelik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ясний

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЯСНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ясний» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ясний en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЯСНИЙ»

Découvrez l'usage de ясний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ясний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Как ясно видеть. Развитие интуиции и предсказание будущего
Упражнение. на. восприятие. энергии. Сделайте ксерокопии двух рисунков (рис. 4). Это так называемые Тратак-спирали. Положите на стол рисунки и чистые листы бумаги. Сядьте прямо, прикройте глаза, расслабьтесь.
Татьяна Радченко, 2015
2
В зените ясно (сборник)
Научные. изыскания. В 1994 году я был заместителем начальника отдела профессионально – психологической подготовки Управления подготовки кадров КРПК ВВС. Начальник отдела Виктор Николаевич Палилов готовил ...
Борис Максименко, 2015
3
Гори, гори ясно! - Сторінка 3
Анатолий Галкин. 3 В это воскресенье Паша Муромцев решил выспаться. Накануне он предупредил всех, что не будет отключать телефоны, но убьет любого, кто позвонит ему до десяти утра... В восемь раздался звонок в дверь.
Анатолий Галкин, 2013
4
Технический анализ. Просто и ясно: [пер. с англ.]
Об. этой. книге. Об. этой. книге. Об. этой. книге. Об. этой. книге. Об. этой. книге. Представьте, что вы говорите только на одном из китайских наречий и при этом хотите прочитать Шекспира. Ктото должен перевести его на ваш ...
Майкл Н. Кан, 2008
5
Звезда среди ясного неба
Глава. 19. Костя зарыдал, уронив лицо наруки. Подозреваю, что он оплакивалне Аглаю,а свои наполеоновские планы. Себя ведь всегда жалеешь больше других. Наша мать сидела с кислой миной. Насколько я поняла,она совсем ...
Мария Жукова-Гладкова, 2015
6
Сад божественних пісень: Збірка
О щастя — наш ясний світ, О щастя — наш красний цвіт! Ти мати і дім, появися, покажися! Щастя, а де ти живеш? Мудрії, скажіте! Чи в небі ти пиво п'єш? Книжники, возвістіте! О щастя — наш ясний світ, О щастя — наш красний цвіт ...
Григорій Сковорода, 2015
7
Кобзар (сборник)
СВІТЕ ЯСНИЙ! СВІТЕ ТИХИЙ! Світе ясний! Світетихий! Світе вольний, несповитий! За що ж тебе, світе-брате, В своїй добрій, теплій хаті Оковано, омурано (Премудрого одурено), Багряницями закрито І розп'ятієм добито?
Тарас Шевченко, 2014
8
Облога Буші:
Ясний граф був такий упевнений неспромогою хлопів до доброї відсічі, що не дав розпорядку припасти на пригоду підмогу, а Лянцкоронський нарочито виконав дослівно необачний наказ свого верховодаря, не бажаючи підлатать ...
Михайло Старицький, 2015
9
Доктор Сон:
Вона зрозуміла це, бо перед нею був м'ясний відділ. Над ним (цей напис прочитався легко, завдякияскравому флуоресцентному освітленню)висіла обіцянка: «У СЕМА[223] КОЖНА ВИРІЗКА — НАЙКРАЩОГО КОВБОЙСЬКОГО ...
Стівен Кінг, 2014
10
Путешествие по долине реки Уссури - Том 1 - Сторінка 75
5. „I I 18411281093] I О I Облачно. „iii”""""i„iiiiiiiiiiiеiiiii. i ” 26 I О II 5. . . . 5. I 589,4I198116.21066I I ЗСЗ 1 I Ясно; кучевыя облака. 5145. 55. „i. i99iiiiiеiiiiii9199 i 27 I О I I 5885I200[1661068I I Ю3 3 I Ясно; кучевыя облака. I ii9444. i"еiiiеiii”""" i ...
Р. Маак, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЯСНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ясний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ясний ранок і спекотний день
Перша половина дня в Рівному буде ясною. Після обіду з'являться хмари. Без опадів. На термометрі — від +18 до +27. Вітер переважатиме ... «Рівне вечірнє, août 15»
2
М'ясний бізнес родини нового голови СБУ (розслідування)
Але Олег Грицак чомусь категорично відмовився спілкуватися про м'ясний сімейний бізнес, в якому він працював до 2012 року, коли прийшов у ... «Радіо Свобода, juil 15»
3
Якщо 10 травня ясний схід сонця, то літо буде вітряним
... а водяні жабенята квакати починають". Якщо у цей день спостерігається ясний схід сонця, то літо, ймовірно, вітряним буде. Про це повідомляє sinoptik. «Рівне вечірнє, mai 15»
4
М'ясний рулет з сиром замінить ковбасу
Під час травневих свят кожна господиня прагне мати щось у холодильнику, щоб було з чого зробити бутерброд. Найчастіше використовують готову ... «Gazeta.ua, mai 15»
5
Вівторок у Рівному — ясний та сонячний
Вівторок у Рівному — ясний та сонячний. Вранці і вдень синоптики обіцяють від 5 до 8 градусів тепла. Ввечері — від 0 до +2 градусів. Вітер східний 2,8 ... «Рівне вечірнє, mars 15»
6
Леонид Кантер, Иван Ясний и «Добровольці Божої чоти» (видео)
«Снимайте документальные фильмы, их будут показывать в Гааге» - эти слова, сказанные заместителем посла США в Украине, довольно точно ... «Интернет-обозрение Главное, févr 15»
7
"Голодний" чоловік спробував пограбувати м'ясний магазин
Повідомлення про спробу крадіжки з м'ясного магазину в міліцію Мукачівського міськвідділу надійшло посеред ночі. На місці скоєння злочину інспектори ... «Новини Закарпаття, déc 14»
8
Позитив дня: брейк-данс Брэда Питта, фотомодель для …
Режиссеры-документалисты Леонид Кантер и Иван Ясний снимают документальный фильм «Добровольці Божої Чоти» о войне на востоке Украины ... «bigmir)net, oct 14»
9
Вітчизняна ракета "Дніпро" успішно вивела на орбіту 33 …
Пуск був здійснений з космодрому Ясний, який знаходитися в Оренбурзькій області Російської Федерації. р-36 Сатана SS-20. Wikipedia. МБР Р-36М. «Новини від ТСН, juin 14»
10
Великодній м'ясний рулет у беконі
Для фаршу: 1 кг філе свинини, 500 г філе яловичини, 100 г бекону, дрібно нарізаного кубиками, 150 мл газованої води, 3 цибулини, дрібно нарізані, 5-6 ... «Молодий Буковинець, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ясний [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/yasnyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur