QUE SIGNIFIE НЕМОВЧНО EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «немовчно» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de немовчно dans le dictionnaire ukrainien
tout à fait Pral. à l'infaillible. Les mitrailleuses se dressaient toujours sur le flanc gauche (Smolich, We are together .., 1950, 186); De petites vagues de cours d'eau asséché se sont fanées méticuleusement (Khotk., II, 1966, 120). немовчно. Присл. до немо́вчний. На лівому флангу все ще гуркотіли немовчно кулемети (Смолич, Ми разом.., 1950, 186); Немовчно тікали маленькі хвилі пересохлого потоку (Хотк., II, 1966, 120).
Cliquez pour
voir la définition originale de «немовчно» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕМОВЧНО»
Découvrez l'usage de
немовчно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
немовчно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Мир хатам, війна палацам
і» _ вже не у Львові, а в Києві _ і в першому ж відроджуваного журналу _ Річник ХУІІІ, том [жка І, липень, _ він починає публікацію свого [ана «Записки кирпатого Мефістофеля»... зиступу Винниченка зал так немовчно гув, не уваги на ...
2
Alʹpiĭsʹka aĭstra. U sert︠s︡i︠a︡ svoi︠a︡ pamʹi︠a︡tʹ - Сторінка 31
Біля табору, під тополею, щодня вирувало багаття, борюкалися на траві голопуз1 циганчата, 1 річка так само немовчно шуміла. Прислухавшись до її гомону, він, здавалося, чув дівочий голос: «Пожди... Ось я зараз... Зараз», а там ...
3
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 120
Немовчно т1кали маленьк1 хвил1 пересохлого потоку, 1 кожна з них уносила з собою крапелиночку дівочого горя. Заколисували тих1 П1Сш Л1су, в снопочок маленький звивали тривогу й уносили пр1ч, а з-за сишх простор1в, ...
4
Tvory u vosʹmy tomakh: Svitanok nad morem - Сторінка 184
Величезний, найбільший на Чорному морі порт — завжди, відколи себе пам'ятали найстаріші одеські старожили, немовчно гомінкий день і ніч, — сьогодні був наче після страшної пошесті: мертвий. Не пересувались вантажні ...
I︠U︡riĭ Smolych, O. H. Smolych, 1985
5
Zapytaĭ kolysʹ u trav---: p'i︠e︡sy /I︠A︡roslav Stelʹmakh
Це море б'е у берег, вічне море у берег вічного життя; і наступні покоління чутимуть цей гуркіт і дивуватимуться йому, немовчно- му, безустанному — як безустанне життя, що творить соб1 под1бних. А от!.. Ти бачиш? Я впізнаю їх.
I︠A︡roslav Stelʹmakh, 1986
6
Tvory u vosʹmy tomakh: Rik narodz︠h︡enni︠a︡ 1917. kn. 2
Задня гармата мовчала: не було куди стрельнути. Кулемети немовчно сипали з правого борту. Тим часом начальник ремонту доповів: рейки покручені — нових нема, шпали потрощені — хоч знімай власний «панцир» на латки.
I︠U︡riĭ Smolych, O. H. Smolych, 1984
7
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 120
Немовчно Т1кали маленьк1 хвил1 пересохлого потоку, 1 кожна з них уносила з собою крапелиночку Д1вочого горя. Заколисували тих1 шоп Л1су, в снопочок маленький звивали тривогу й уносили пр1ч, а з-за сишх простор1в, ...
8
Kaminna dushi︠a︡: povistʹ - Сторінка 146
Немовчно тікали ма:ленькі хвилі пересохлого потока і кожда з них уносила з собою крапелиночку дівочого горя. Заколисували тихі пісьні ліса, в снопочок маленький звивали трівогу і уносили пріч, а з-за синих просторів, зневидимих ...
9
Zibranni︠a︡ tvoriv u dvadt︠s︡i︠a︡ty tomakh: Poetychni ...
За дивними його значками Дзюрчить у мармур1 вода; Вона холодними сльозами Немовчно шч 1 день спада. Так матер1 не раз ридали У дш нещадної вшпи. Стару бувальщину прознали Д1вчата тої сторони, I хмурий пам'ятник ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, Leonid Novychenko, V. P. Leta, 1984
10
Slovnyk epitetiv ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 88
Те, що в устах шшого здавало би ся безсоромністю, в устах гуцула або гуцулки.. гид немовчний гомш Че- ремоша здаеться природного частиною безконечно р1зно- рщного життя (Г. Хоткевич). .. Здалека долггав при г л у ш е н и й ...
Svitlana Pavlivna Bybyk, Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, L. O. Pustovit, 1998
