Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "необмежений" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НЕОБМЕЖЕНИЙ EN UKRAINIEN

необмежений  [neobmezhenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НЕОБМЕЖЕНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «необмежений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de необмежений dans le dictionnaire ukrainien

illimité, a, e.1. Qui n'a pas de limites visibles; illimité. Les oies sauvages rugissaient, rampant quelque part haut dans le ciel illimité (Kotsyub., I, 1955, 112); // qui n'a pas de restrictions, n'est mis dans aucune trame. Il n'y avait pas d'autorité illimitée [dans le royaume brutal], et chacun ne mangeait que celui qu'il pouvait attraper (Fri, III, 1950, 228); Tous les membres du parti pendant les élections ont un droit illimité de retirer des candidats et de les critiquer (la Charte du PCUS, 1961, 12) .2. Très grand en termes de quantité, degré d'expression. Les réserves de calcaire en Crimée sont illimitées (Science .., 11, 1956, 13); Stepan Onufriyevich se considérait en réalité comme un homme aux capacités inhabituelles et aux possibilités illimitées (Zb., Peredniv, 1960, 215). необмежений, а, е.

1. Який не має видимих меж; безмежний. Загегали дикі гуси, простуючи кудись високо під необмеженим небом (Коцюб., І, 1955, 112); // Який не має обмежень, не поставлений ні в які рамки. Необмеженої власті [у звірячім царстві] ніхто не мав, а кождий їв тілько того, кого міг зловити (Фр., III, 1950, 228); Усі члени партії при виборах мають необмежене право відводу кандидатів і критики останніх (Статут КПРС, 1961, 12).

2. Дуже великий щодо кількості, ступеня вияву. Запаси вапняку в Криму необмежені (Наука.., 11, 1956, 13); Степан Онуфрійович і справді вважав себе за людину незвичайних здібностей і необмежених можливостей (Збан., Переджнив’я, 1960, 215).


Cliquez pour voir la définition originale de «необмежений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC НЕОБМЕЖЕНИЙ


бережений
berezhenyy̆
важений
vazhenyy̆
виважений
vyvazhenyy̆
вилужений
vyluzhenyy̆
виніжений
vynizhenyy̆
випряжений
vypryazhenyy̆
виїжджений
vyïzhdzhenyy̆
в’їжджений
vʺïzhdzhenyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME НЕОБМЕЖЕНИЙ

необжитий
необзир
необлудність
необлудний
необлудно
необміркованість
необміркований
необмірковано
необмазаний
необмеженість
необмежено
необмежний
необмильний
необмолочений
необнародуваний
необов’язковий
необов’язково
необорність
необорний
необоротність

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME НЕОБМЕЖЕНИЙ

виражений
вироджений
виряджений
висаджений
вислужений
висліджений
виснажений
вистежений
вистрижений
вистуджений
витвережений
виходжений
вихолоджений
виціджений
відважений
відвантажений
відволожений
відгалужений
відгороджений
відмолоджений

Synonymes et antonymes de необмежений dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕОБМЕЖЕНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de необмежений à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НЕОБМЕЖЕНИЙ

Découvrez la traduction de необмежений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de необмежений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «необмежений» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

无限
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ilimitado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unlimited
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

असीमित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير محدود
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

не ограничен
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ilimitado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সীমাহীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

illimité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yang tidak terhad
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unbegrenzt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無制限の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제한없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Unlimited
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vô hạn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரம்பற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अमर्यादित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sınırsız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

illimitato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieograniczony
50 millions de locuteurs

ukrainien

необмежений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nelimitat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απεριόριστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onbeperkte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obegränsad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ubegrenset
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de необмежений

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НЕОБМЕЖЕНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «необмежений» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot необмежений en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕОБМЕЖЕНИЙ»

Découvrez l'usage de необмежений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec необмежений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... [лnri'sto:d l-sto:rd] unrestrained нестриманий, необмежений [лnri'streInd] unrestrіctable необмежний [лnri'striktobl] unrestricted 1. необмежений, без обмежень 2. не обмежений (to, by — чимось) (лnrIstriktId] unrestrictedlу необмежено, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
А - Н: - Сторінка 989
необізнаність див. незнання. 1. НЕОБМЕЖЕНИЙ (із сл. влада, панування, воля, право тощо, господар і т. ін. — який не має ніяких обмежень, не поставлений у жодні рамки), ПбВНИЙ, АБСОШОТНИЙ, ЦІЛКОВИТИЙ; БЕЗМЕЖНИЙ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Velykyĭ Z︠H︡ovtenʹ i kryza svitovoho kapitalistychnoho ...
Його престиж спирався на необмежену конверта- бельшсть у валюти вс1х шших країн, на повне дов1р'я у зв'язку з гаран- Т1ею обмшу на золото на першу вимогу. Плат1жш документи, виписаш у фунтах стерлшпв, мали загальне ...
Iosif Moiseevich Braslavskiĭ, ‎Ukraine. Ministerstvo vyshchoï i serednʹoï spet︠s︡ialʹnoï osvity, ‎Kyïvsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka. Instytut pidvyshchenni͡a kvalifikat͡siï vykladachiv suspilʹnykh nauk, 1967
4
Narys istoriï starodavn'oï filosofiï - Сторінка 94
Хоч сама думка про первкний, необмежений i неозначений засновок CBÍTy в poAÍ якогось хаосу була знана перед йонськими фликами з м^олопчних космогонш i св1тогляд1в cxíahíx HapoAÍB, то заслугою Анакамандра е розумово ...
Mykola Konrad, ‎Petro Isaïv, 1974
5
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 4259
112405 unlimitedness необмеженість 112406 unlined без підкладки 112407 unlink розмикати 112408 unlinked непов'язаними 112409 unlinking розрив зв'язків 112410 unlinks Розрив зв'язку 112411 unliquidated неліквідованими ...
Nam Nguyen, 2014
6
Коротка історія часу. Від великого вибуху до чорних дір:
А позаяк діяпазон частот необмежений, це означатиме, що повна випромінювана енергія буде нескінченна. Щоб уникнути цього відверто безглуздого результату німецький науковець Макс Планк у 1900 році припустив12, що ...
Стівен Гокінг, 2015
7
Фортеця на Борисфені
Пїятого листопада `ькому таборі стався переворот: од Жмайла відібрали і гетьманом проголосили Михайла Дорошенка. Того ж гисяч козаків (при Сагайдачному, наприклад, реєстр ктично необмежений) і поділявся Розділ пЕРший .
Валентин Чемерис, 2011
8
У лабетах долі: спогади: - Сторінка 97
Був молодий, здоровий, в харчах необмежений. Кожного дня з дріжджоварки заходив на кухню і прямо з казанів, в яких варилися всякі харчі, наливав собі в тарілку. З часом я дуже поправився. Коли я був роздягнений тільки в майці, ...
Яремчук Василь Адамович, 2007
9
Промисловість України: стратегія і політика ... - Сторінка 315
владі вигідно зберігати непрозорість та суб'єктивність в ухваленні рішень щодо регіонального розвитку, мати необмежений вплив на керівників регіонального і місцевого рівня, «виховувати» у них лояльність до центральної влади ...
Кіндзерський Ю.В., 2013
10
Куди та як правильно писати скаргу, заяву, претензію, ...
... якусь інформацію відвас закриватимуть. Обмеженнюдоступу підлягає інформація,ане документ. Якщо документ містить інформаціюз обмеженимдоступом, для ознайомлення надають інформацію, доступ до якої необмежений.
Крайтор В., ‎Довбий Д., 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕОБМЕЖЕНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme необмежений est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Сервис Google Photos получил ряд новых функций и возможностей
... завантажувати оригінал. від цього залежить простір який вам нададуть, якщо зжимати то простір необмежений, якщо оригінал то простір обмежується ... «ITC.ua, sept 15»
2
Міжнародний кримінальний суд розширив вивчення ситуації в …
Цю юрисдикцію Україна визнає, починаючи з 20 лютого 2014 року й на необмежений термін. Міністр не пояснив, чому лист про це був поданий до МКС ... «Радіо Свобода, sept 15»
3
Держдеп попередив Росію, сепаратистів - за висилку місії ООН з …
... там заявляють, вони піклуються, і забезпечити гуманітарним організаціям необмежений доступ до постраждалих для розподілу необхідної допомоги. «Голос Америки, sept 15»
4
В Росії пройшли чергові фальшиві "вибори" - NYT
Голосування відбулися по всій Росії в один день і закінчилися однозначною перемогою кандидатів від партії "Единая Россия", які мали необмежений ... «Дзеркало Тижня, sept 15»
5
Затишшя перед... миром?
Сюди, зокрема відноситься необмежений, безпечний доступ спостерігачів ОБСЄ до зони конфлікту, повне відведення важких озброєнь та фіналізація ... «День, sept 15»
6
Україна визнала юрисдикцію Міжнародного кримінального суду …
Цю юрисдикцію Україна визнає, починаючи з 20 лютого 2014 року й на необмежений термін. 2/2 Україна визнає юрисдикцію щодо злочинів проти ... «Радіо Свобода, sept 15»
7
Президент США зустрівся у Вашингтоні з королем Саудівської …
Президент США у свою чергу отримав запевнення від короля Саудівської Аравії в тому, що саудівці забезпечать необмежений доступ до Ємену ... «Радіо Свобода, sept 15»
8
США та ЄС можуть ввести нові санкції проти Росії після …
На Заході переконані, що Росія має необмежений вплив на керівництво республік у Донбасі, і розглядають відмову проводити вибори в один день з ... «espreso.tv, sept 15»
9
Останній цвях у труну: Російські ЗМІ дізналися про привід для …
Газета уточнює, що Захід упевнений, що Росія має необмежений вплив на керівництво самопроголошених республік. Читайте також: РНБО розширила ... «Новини від ТСН, sept 15»
10
Гімназії-інтернату для дітей з вадами зору подарували …
... міста Харкова в рамках всеукраїнської благодійної акції «Необмежений погляд». Крім м'ячів діти також отримали спеціальні шашки і звукові годинники. «Официальный сайт Харьковского городского совета, городского, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Необмежений [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/neobmezhenyy>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur