QUE SIGNIFIE НЕОБМОЛОЧЕНИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «необмолочений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de необмолочений dans le dictionnaire ukrainien
non moulu, mais, e avec le grain non divisé. Cuillères non protégées; // Qui n'est pas battu, qui contient des grains non divisés. A l'horizon, il y avait une vive flamme - peut-être que des bergers roulaient la chauve-souris, ou peut-être que la paille de l'année dernière ou les pailles non-cirées (Heads., Poplar .., 1965, 86) s'éclairaient. необмолочений, а, е. З невідділеним зерном. Необмолочені колоски; // Якого не молотили, у якому міститься невідділене зерно. На обрії з’явився.. яскравий вогник — може, то пастухи розвели ватру, а може, й загорілася скирта торішньої соломи або необмолочений стіжок (Голов., Тополя.., 1965, 86).
Cliquez pour
voir la définition originale de «необмолочений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕОБМОЛОЧЕНИЙ»
Découvrez l'usage de
необмолочений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
необмолочений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deportat︠s︡iï: Spohady - Сторінка 106
А новий урожай ще був необмолочений у стодолах. Після обіду в село приїхала польська армія. Військові наказали за 10 хвилин зібратися і виїхати. Що могли, взяли на віз (одяг, взуття, перини), решту майна залишили. Тато тягнув ...
I︠U︡riĭ I︠U︡riĭovych Slyvka, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha, 2002
2
Українська етнологія - Сторінка 258
Це місце вважається вівтарем пращурів, тому тут встеляли лаву 5 найкращим сіном, ставили сплетену з жита "квітку" або необмолочений сніп, який має місцеві назви "дідух" (Тернопільщина, Волинь), "колядник" і_ (Гуцульщина), ...
3
Pid zori︠a︡my Z︠H︡ovtni︠a︡ - Сторінка 40
А привезуть додому необмолочений хліб, у клуню чи в сарай складуть. Потім довго ще, до самого різдва й пізніше, ціпами махають. Доки повибивають це зерно, воно душу витіпає з бідолахи-хлібороба. Механізація дає можливість ...
Anton Ĭosypovych Andrii︠e︡vskyĭ, 1967
4
Tvory v trʹokh tomakh: Topoli͡a na tomu berezi - Сторінка 82
На обрії з'явився і судомно заплигав яскравий вогник — може, то пастухи розвели ватру, а може, й загорілася скирта торішньої соломи або необмолочений стіжок. Раптом на тлі далекого вогню з'явився темний обрис — біля самого ...
Sava Ovsiĭovych Holovanivsʹkyĭ, 1981
5
Розсекречена память: - Сторінка 114
Вони перехо- вували харч1, зерно зм1шували з землею, необмолочений хл1б приховували в солом1 тощо. Очевидщ стверджують, що не виста- чало сили оборонятися, селяни лишень плакали та просили. На початку 1933 року ...
В. К Борисенко, Служба безпеки України, Міжнародний благодійний фонд "Україна 3000"., 2007
6
Ukraïnsʹke narodoznavstvo - Сторінка 160
Його теж урочисто несли з поля додому, де він необмолочений стояв до Різдвяних свят. А на Свят-вечір, як ми вже знаємо, його вносили до хати і, як поважному гостеві, виділяли найпочесніше місце у світлиці. До речі, білоруси ...
Stepan Petrovych Pavli︠u︡k, H. Ĭ Horynʹ, Mykhaĭlo S. Hlushko, 1994
7
Voseny sorok tretʹoho - Сторінка 107
Стало відомо, що противник, відступаючи до Дніпра, спалює за собою населені пункти, склади з зерном і необмолочений хліб на полях. До батальйону піхоти 328-ї піхотної гітлерівської дивізії з приданими трьома 107.
I. M. Lukash, V. A. Zagoruĭko, 1974
8
Голодомор 1932-1933 рр. як геноцид: труднощі усвідомлення
Досі можна побачити, як у Степу в ряді районів лежить необмолочений хліб. Він, звичайно, тепер уже пропав і ні до чого не придатний. Нам потрібно цю справу так ув'язати, щоб тут же були збирання, обмолот і здавання хліба ...
Станіслав Владиславович Кульчицький, 2008
9
Knyha skorboty Ukraïny: Khmelʹnyt︠s︡ʹka oblastʹ
Фашисти вимушені були скирдувати необмолочений хліб, але тоді почалися пожежі. Зінаїда Яківна Дищина згадує про боротьбу підпільників сіл Соломна і Сербинів Григорія Яреми і Федора Сурмія: «Підриваючи устої німецьких ...
10
Чортячий санаторій: історико-побутовий роман з елементами ...
Затим два необмолочені колоски, ще кілька зерен. Невдовзі назбирала цілу жменю. Зерна були вогкими після зими, легко жувалися, перетворюючись на тягучу кашку. Цією кашкою й годувала дітей. Насилу стримувалася від ...
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕОБМОЛОЧЕНИЙ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
необмолочений est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Різдвяні традиції лемків
(Переважно це був необмолочений снопик вівса чи жита, перев'язаний перевеслом, без прикрас. На півночі Лемківщини до злаків додавали і квіти, ... «Tvoemisto.tv, janv 15»
Звичаї та обряди українського народу. Цикл різдвяних свят
Після обходу урочисто заносили до хати необмолочений пшеничний чи житній сніп, що спеціально зберігали від часу обжинків. Його ставили у ... «Сайт міста Рівне, janv 15»
