QUE SIGNIFIE НЕОБЗИР EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «необзир» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de необзир dans le dictionnaire ukrainien
insensibilité, prl., cadran. Ne pas regarder en arrière. Ramped [Scar], ils étaient anxieux (P. Kulish, Vib., 1969, 152). необзир, присл., діал. Не оглядаючись. Помчавсь [Шрам] од них необзир (П. Куліш, Вибр., 1969, 152).
Cliquez pour
voir la définition originale de «необзир» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕОБЗИР»
Découvrez l'usage de
необзир dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
необзир et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 552
Давай на Буджаки необзир утікати. К. Дз. 15. А чортяка з-за лicи: кух-кух-кух! Баба необзир додому! Г. Барв. 195. Необлудний, а, е. Чистосердечный, нелицемѣрный. Волын. Необлудність, ности, ж. Чистосердечіе, нелицепріятіе.
3
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Русилки залоскочуть нсобсрежного, а часом в воду потялнутъ. Г. Пари. 350. Необерожнйсть, поети, ж. Неосторожность. - Необврёжно, нар. Неосторожно. Необзир, нар._ Безъ оглядки. Далай на Дуджаки нсобзир утікати. к. 113. 15.
І, покидаючи свою руїнну дикость, Вбачали під Петром імперії великость. Імперія _ се власть була над ворогами, Над ханом, турчином, Литвою і ляхами. Боявсь про Чигирин султан і споминати, Давай на Буджаки необзир утікати.
5
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta romany - Сторінка 719
А кінь хропе* й необзир мчить навіженим чвалом через малі сосонки, шипшину, глід... Чого він злякався? Чи того сучкастого куща, що, як кістяк, простер до нього свої обійми над білою пеленою? Чи зайця, що сам шерехнувся від ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), Leonid Serhiĭovych Boĭko, 1999
6
Iз забуття в безсмертя : (сторiнки призабутоï спадщини):
Iмпер1я, се власть була над ворогами, Над Ханом, Турчином, Литвою 1 Ляхами. Боявсь про Чигирин султан 1 споминати, Давай на Буджаки необзир утжати. Ляхва з Литовцями не раз у куш бита, Під плахтою в жшок ховала езу'1та ...
Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1990
7
Фундація українознавчих студій в Австралії: добре ... - Сторінка 71
Час у їх летів необзир; і погребли, і покопили, і в стоги поклали за доброї години. За таку послугу гребців і косарів шанували добре, — що вславилась господа Грицькова Шугаєва по всьому селу Нехворощі. Оце ж одно діло кінчали, ...
Vasiliĭ Andreevich Shenderovskiĭ, 2001
8
Ohni︠a︡nyĭ zmiĭ: ukraïnsʹka gotychna proza XIX st - Сторінка 198
Отой-то вже, кому скажуть «затилок», не знає, що й робить від радощів: пуститься необзир з хати і благословляє Бога, що його помилував. От так чує Грицько, що вже стали приймати некрутів з їх волости, і серце його шалено ...
9
Казка недосказана моя: гумористичні образки та новели : ...
Грюкнув дверима, аж із кута вапно посипалось на ліжко... — Куди ти, навіжений? Не відповів, не оглянувся. Гнався коридором необзир. Засліплений не знати якою люттю, він біг до замкненого виходу, заваленого старими відрами й ...
Микола Понеділок, Doslidna fundat͡sii͡a im. O. Olʹz͡hycha u ZSA., 2003
10
Zorepad - Сторінка 237
