Signification de "неоднаковий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НЕОДНАКОВИЙ EN UKRAINIEN

неоднаковий  [neodnakovyy̆]

QUE SIGNIFIE НЕОДНАКОВИЙ EN UKRAINIEN

définition de неоднаковий dans le dictionnaire ukrainien

inégale, a, e. Différente de l'autre (autre), qui ne coïncide pas avec l'autre (autre); différent. Il y avait une chance inégale [frères]. Sincère et généreuse Semyon ne pouvait pas être d'accord avec les méchants et envieux de la bonne Romank d'un autre (Kotsyub., I, 1955, 103); En raison de la teneur inégale en éléments nutritifs dans le sol, différentes doses optimales d'engrais sont établies (Khliborob Ukr., 11, 1967, 14).

неоднаковий, а, е. Відмінний від іншого (інших), який не збігається з іншим (іншими); різний. Неоднакову вдачу мали [брати]. Щирий та щедрий Семен ніяк не міг погодитися з лукавим та заздрим на чуже добро Романком (Коцюб., І, 1955, 103); Через неоднаковий вміст поживних речовин у грунті встановлено різні оптимальні дози добрив (Хлібороб Укр., 11, 1967, 14).

TRADUCTION DE НЕОДНАКОВИЙ

Découvrez la traduction de неоднаковий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de неоднаковий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «неоднаковий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 不同
• Traducteur Français - espagnol: diferente
• Traducteur Français - anglais: different
• Traducteur Français - hindi: विभिन्न
• Traducteur Français - arabe: مختلف
• Traducteur Français - russe: неодинаковой
• Traducteur Français - portugais: diferente
• Traducteur Français - bengali: বিভিন্ন
• Traducteur Français - français: différent
• Traducteur Français - malaisien: yang berbeza
• Traducteur Français - allemand: unterschiedlich
• Traducteur Français - japonais: 異なります
• Traducteur Français - coréen: 다른
• Traducteur Français - javanais: beda
• Traducteur Français - vietnamien: khác nhau
• Traducteur Français - tamoul: வெவ்வேறு
• Traducteur Français - marathi: विविध
• Traducteur Français - turc: farklı
• Traducteur Français - italien: diverso
• Traducteur Français - polonais: różny
• ukrainien: неоднаковий
• Traducteur Français - roumain: diferit
• Traducteur Français - grec: διαφορετικός
• Traducteur Français - afrikaans: verskillende
• Traducteur Français - suédois: olika
• Traducteur Français - norvégien: annerledes

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕОДНАКОВИЙ»

Découvrez l'usage de неоднаковий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec неоднаковий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Pered shyrokym svitom - Сторінка 147

та вже самий той факт, що кожен народ так робить, показує, що літературний смак неоднаковий у неоднакових народів. Потім він залежить іще від розвитку визначеного народу. Зулус і норвег матимуть неоднаковий смак не ...

Borys Hrinchenko, 1907

А - Н: - Сторінка 528

1 — 5. різкий див. 1. гострий, 2. грубий, 1 .- дошкульний, 1, 2. пронизливий. різнація див. І. 1. різниця. різне див. по-різному. 1. РІЗНИЙ (позбавлений схожості, однаковості), ВІДМІННИЙ, НЕСХОЖИЙ, НЕОДНАКОВИЙ, РОЗБІЖНИЙ.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(суттєво) essentially, absolutely неоднаковий 1. (неподібний) dissimilar, nonsimilar, unlike 2. (відмінний) different (із — froт) 3. (неідентичний, нетотожний) unidentical, nonidentical, not identical 4. (величиною, формою) noncoincident 5.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Диво: - Сторінка 94

І дим неоднаковий од кожного, і пах теж неоднаковий... А дід Кіптілий робить копченину для самого князя і для бояр та воєвод і мені, грішному, як принесу йому хворостища, піднесе копченини, а я собі піду на торг та візьму пива та ...

Павло Загребельний, 2015

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

С1чка. 1 — 5. р1зкйй див. 1. гбетрий, 2. гру- бий, 1 .• дошку льний, 1, 2. пронйзливий. р1знащя див. I. 1. р1знйця. р!зне див. по-р1зному. 1. Р13НИЙ (позбавлений схожост1, оливковое^), В1ДМШНИЙ, НЕСХОЖИЙ, НЕОДНАКОВИЙ, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Trudy - Томи 11 – 14 - Сторінка 60

Не зважаючи на те, що якісний склад зоопланктону річки рік-у-рік буває неоднаковий, певний комплекс форм зустрічається тут щороку. За нашими даними такий комплекс можна виділити для зоопланктону літнього і осіннього ...

Hidrobiologichna stant︠s︡ii︠a︡ (Akademii︠a︡ nauk Ukrainsʹkoï RSR), 1936

I︠A︡ĭt︠s︡eznavstvo - Сторінка 127

60 показано 2 яйця однакові віком, але, як видко з малюнка, пуга в них далеко неоднакова (пугу на малюнку пофарбовано на чорний колір). Пуга може правити за показник віку яйця, а значить, і придатности яйця закладувати до ...

E. E. Penionzhkevich, 1933

Zbirnyk prat︠s︡ - Томи 6 – 10 - Сторінка 100

неоднаковий склад риб'ячої молоді і в неоднаковій відносно кількості. Ми, звичайно, не думаємо, що риба, яка перебуває в момент ловів у певному пункті водойми, перебуває тут незмінно весь час. Не тільки доросліша риба, а й ...

Instytut hidrobiolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoĭ RSR), 1931

Trudy: - Випуски 16 – 19 - Сторінка 67

Напрямок розвитку Сореройа і Сіайосега в заростевих біотопах був неоднаковий. Так, Сореройа протягом літньо-осіннього періоду по всіх 5 заростевих біотопах дали тільки один максимум, але не в один час. Різниця в розвитку ...

Инстытут hидробиологиï (Академия наук Украïнскоï РСР), 1938

Яса: Роман: У 2 т. Т. 2

Неоднаковий він був навіть протягом однієї дш/ЦШ. И не те Щоб неоднаковий вдачею, _ адже поставав перед громадою то сумний, то веселий, то відчайдушнІ/ПЇІ, то палахкІ/п71, як порох, то розважливий і спокііїпчий, _ а й справді ...

Юрій Мушкетик, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕОДНАКОВИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme неоднаковий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Foreign Policy. П'ять кроків, аби допомогти Україні покінчити з …

Окрім того, Україна повинна співпрацювати з ЄС і США для розробки угоди про автономію, в якій би було взято до уваги неоднаковий характер регіонів, ... «Newsru.ua, sept 15»

Практика розгляду спорів щодо захисту права власності свідчить …

Однак практика розгляду таких спорів свідчить про неоднаковий підхід щодо наслідків їх розгляду. Зокрема, окремі суди виходять з того, що відповідач у ... «Український Юрист, sept 15»

Впроваджується психологічна реабілітація учасників АТО …

Такого досвіду Україна не мала. Те, що ми вивчали, починаючи від Ізраїля, що воює, до країн НАТО, досвід у різних країн неоднаковий", - зазначив він. «5 канал, sept 15»

Національний відбір на юніорське Євробачення: свято зневаги

Нарізки під час голосування були адекватними - от тільки чи лише здалося, що різним конкурсантам у нарізках було приділено неоднаковий час? «Telecriticism, août 15»

У Синевирі живе останній з бокорашів

Їхній розмір був неоднаковий. Авангардна традиційно була якнайдовшою, інколи довжина дерев сягала і понад 20 метрів, і воднораз з найтоншими за ... «Закарпаття online, juin 15»

Долар та … - що шукали українці в Інтернеті (інфографіка)

Інтерес до різних валют неоднаковий у різних регіонах України. У західних областях помітно частіше, ніж у середньому по Україні, питаю про парі ... «ICTV, déc 14»

До питання про правову активність як ознаку громадянського …

Прояв нормативної функції правосвідомості неоднаковий у різні історичні моменти. Так, за часів стабільного, упорядкованого суспільного життя, коли ... «Журнал "Віче", sept 14»

Що може вирости з родимки ?

C — color, неоднаковий колір різних частин родимки. Доброякісна родимка зазвичай одного кольору — від світло до темно коричневого. Поява чорних ... «Лекарська правда, août 14»

Бандерівська мода Рівного: вишиванки, тризуби та козаки

Щоправда, у рівненських крамницях попит на такі речі неоднаковий. Патріотичні вишиванки, футболки з надписами "Я люблю Україну", вишиті ... «ВСЕ - сайт чесних новин, juil 14»

18 січня - "Голодна кутя" або Другий Свят-вечір

Звичай щедрувати в цей вечір тут дуже своєрідний і дуже неоднаковий. Так, у селі Висова, Сандецького повіту, хлопці років по 10-12 співають під вікном ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, janv 14»