Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pureza" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PUREZA EN PORTUGAIS

pu · re · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PUREZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pureza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PUREZA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «pureza» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pureza

Pureté

Pureza

Pureté, municipalité dans l'état de Rio Grande do Norte, situé dans la microrégion de la côte nord-est. Pureza, município no estado do Rio Grande do Norte, localizado na microrregião do Litoral Nordeste.

Cliquez pour voir la définition originale de «pureza» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PUREZA


aspereza
as·pe·re·za
avareza
a·va·re·za
clareza
cla·re·za
desimpureza
de·sim·pu·re·za
destreza
des·tre·za
dureza
du·re·za
escureza
es·cu·re·za
imatureza
i·ma·tu·re·za
impureza
im·pu·re·za
inteireza
in·tei·re·za
madureza
ma·du·re·za
magreza
ma·gre·za
natureza
na·tu·re·za
nobreza
no·bre·za
obscureza
obs·cu·re·za
pendureza
pen·du·re·za
pobreza
po·bre·za
rareza
ra·re·za
reza
re·za
segureza
se·gu·re·za

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PUREZA

pura
pural
puramente
puranas
puraquecaá
puraquê
puravá
purágua
purânico
puré
puréia
purê
purga
purgação
purgador
purgante
purgar
purgatina
purgativo
purgatório

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PUREZA

ambidestreza
austereza
beleza
careza
certeza
declareza
dobreza
favoreza
fereza
fortaleza
guindareza
indestreza
ligeireza
mentireza
naturaleza
pireza
riqueza
sondareza
vagareza
vinagreza

Synonymes et antonymes de pureza dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PUREZA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «pureza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de pureza

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PUREZA»

pureza candura inocência virgindade espiritual estequiometria frases criança flor quimica pureza município estado grande norte localizado microrregião litoral nordeste dicionário português qualidade puro sentido figurado informal tudo nasce não tocado contaminado fundo depende seus anti corpos versículos bíblia passagens sobre sagrada fuja desejos malignos juventude siga justiça wikcionário origem livre para navegação pesquisa até pouco tempo moça principal atributo ausência site oficial dados políticos estrutura administrativa contas públicas hinos símbolos galeria fotos links úteis

Traducteur en ligne avec la traduction de pureza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PUREZA

Découvrez la traduction de pureza dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pureza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pureza» en portugais.

Traducteur Français - chinois

纯度
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pureza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

purity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पवित्रता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نقاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чистота
278 millions de locuteurs

portugais

pureza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিশুদ্ধতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pureté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesucian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Reinheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

純度
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

청정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kemurnian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tinh khiết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூய்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पवित्रता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saflık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

purezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Czystość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чистота
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

puritate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καθαρότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

suiwerheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

renhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

renhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pureza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PUREZA»

Le terme «pureza» est habituellement très utilisé et occupe la place 12.268 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pureza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pureza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pureza».

Exemples d'utilisation du mot pureza en portugais

EXEMPLES

9 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «PUREZA»

Citations et phrases célèbres avec le mot pureza.
1
Luis Buñuel
O acaso é o grande mestre de todas as coisas. A necessidade só vem depois, não tem a mesma pureza.
2
Millôr Fernandes
A ocasião em que a inteligência do homem mais cresce, sua bondade alcança limites insuspeitados e seu carácter uma pureza inimaginável é nas primeiras 24 horas depois da sua morte.
3
Mohandas Gandhi
A pureza de espírito e a ociosidade são incompatíveis.
4
Dag Hammarkskjod
Não escolhemos a forma do nosso destino, mas podemos dar-lhe conteúdo. O que procura aventura encontrá-la-á — à medida da sua coragem. O que procura o sacrifício, será sacrificado — na medida da sua pureza.
5
Etienne Rey
Pureza é uma velha palavra para a qual já é preciso recorrer ao dicionário.
6
Simone Weil
A pureza é a capacidade de contemplar a mácula.
7
Miguel Unamuno
Entre as graças que devemos à bondade de Deus, uma das maiores é a música. A música é tal qual como a recebemos: numa alma pura, qualquer música suscita sentimentos de pureza.
8
Camilo Castelo Branco
A pureza é o elo interposto à flor e à estrela em mistura de inocência.
9
Camilo Castelo Branco
Eu creio na inocência das mulheres, como sinónimo de pureza; mas de simplicidade não. O conhecimento precoce dos segredos mais rebuçados da vida, é um segundo instinto com que vieram à luz as mulheres do século XIX.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PUREZA»

Découvrez l'usage de pureza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pureza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pureza
Um ser sem muita vontade que decide viajar para o interior do Nordeste em busca de si mesmo. Pureza foi publicado em 1937 e retrata um outro espaço nordestino: verde, tranquilo e bucólico.
José Lins do Rego, 2012
2
Pureza e Propósito no Namoro: Viver o namoro com Deus
Outro fator importante é não deixar a sociedade e os companheiros de religião interferirem e opinarem em suas decisões.
Izan Lucena Lucena, 2011
3
Nature's Colloquy with the Word: Pureza Canelo's First Poetics
This goal allies her with poets from Spain's symbolist past, who acknowledge the insufficiency of language yet pursue elusive meaning.
Kay Pritchett, 2004
4
Uma jovem segundo o coração de Deus
Um. Coração. Marcado. pela. Pureza. Tanto a mulher não casada como a virgem preocupam-se com as coisas do Senhor,para serem santas no corpo e no espírito. 1 Coríntios 7:34 ...
ELIZABETH GEORGE
5
O que a Biblia realmente diz sobre homossexualidade
O Testamento hebreu proíbe a homogenitalidade por motivos de pureza. O sexo entre homens torna impuros seus praticantes. Quebra um tabu religioso e associa o praticante ao canaanita. As escrituras hebraicas também listam outros  ...
Daniel A Helminiak, 1998
6
In Pursuit of Poem Shadows: Pureza Cantelo's Second Poetics
Tendido verso is the volume in which temporality supercedes essence and, in so doing, breaks with insights expressed by Juan Ram-n JimZnez during his Modernist phase.
Kay Pritchett, 2011
7
La Gran Recompensa de la Pureza/la Gran Estafa del Sexo ...
Add this book to your arsenal in the battle to remain pure! The most difficult task in the life of a Christian single today is maintaining purity until marriage. The payoff is perfect love and sex, just as our Creator intended.
Donna Lee Schillinger, 2011
8
Além da pureza visual
Este livro, que reúne textos da dissertação de mestrado do artista a ensaios mais recentes, é outra chance de experimentar seu pensamento crítico, uma leitura integrada - configurar um quadro operativo de discussão crítica, que ...
Ricardo Basbaum, 2007
9
Sermoens panegyricos e doutrinaes ...
Na Sdgtada Eícritura de modo fé equivoca a luz com a pureza, que os Pad e» Santo Agof- fenaó quando o Ceo fé achou no tinho,eS. Gregorio,affirmíiõ, que auge da fuá pureza. Para prova por aquella luz , que Ocos criou delta verdade ...
Rafael Bluteau, 1733
10
Sermoens do padre Manoel dos Reys da Companhia de Jesu ...: ...
O heróico de fua pureza: chegou a pegar naquella capa a impureza da Gitana; pois julgou a pureza de Joíeph, que naó era fua aquclla capa : Altenaju- dicavit, qua taãu impudica petuerant comprehenài. Con- clue o Grande Agoítinho* i j ...
Manuel dos Reis ((S.I.)), 1724

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PUREZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pureza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Matos Correia, Lacão e Pureza como vices da Assembleia
O PSD, o PS e o BE vão indicar respetivamente José Matos Correia (na foto), Jorge Lacão e José Manuel Pureza como candidatos a vice-presidentes do ... «Diário de Notícias - Lisboa, oct 15»
2
BE propõe José Manuel Pureza para vice-presidente da AR
O Bloco de Esquerda (BE) vai propor o deputado José Manuel Pureza para vice-presidente da Assembleia da República (AR) e o parlamentar Moisés Ferreira ... «RTP, oct 15»
3
Cardiologista recomenda atenção à procedência e à pureza do …
“Existem bons suplementos de ômega-3, com alta concentração e pureza da gordura. Algumas opções, inclusive, apresentam associação a minerais ... «Portal Nacional de Seguros, oct 15»
4
Noiva entrega 'certificado de pureza' para o pai durante o casamento
No dia de seu casamento, a americana Brelyn Bowman, que vive em Maryland (Estados Unidos), entregou um "certificado de pureza" para o pai, o pastor ... «RedeTV!, oct 15»
5
Pureza diz que Portugal não pode excluir a possibilidade de …
O cabeça de lista do Bloco de Esquerda (BE) pelo círculo eleitoral de Coimbra às eleições legislativas, José Manuel Pureza, defendeu ontem à noite a ... «As Beiras Online, sept 15»
6
BE. Pureza considera decisivo Portugal ser país de acolhimento de …
O dirigente do BE José Manuel Pureza disse este domingo que seria um "contributo decisivo" se Portugal fosse um país de acolhimento para migrantes e ... «Expresso, août 15»
7
Selena Gomez voltou a falar sobre o famoso anel da pureza e de …
Muitos fãs da cantora questionaram-se durante anos sobre o anel da pureza de Selena Gomez, mas só agora é que a cantora voltou a falar deste assunto. «Blasting News, août 15»
8
Sururu na Roda lança novo single: 'Pureza de um Amor'
Rio - O grupo carioca de samba Sururu na Roda celebra 15 anos com um presente para os fãs, o novo single "Pureza de um Amor", acompanhado de clipe da ... «O Dia Online, juil 15»
9
Segunda fase da limpeza na adutora da ETA Pureza será nesta …
Nesta quarta-feira, 1º de março, o Serviço Autônomo de Água e Esgoto (Saae) realizará a segunda fase da limpeza na adutora da Estação de Tratamento de ... «DeFato Online, juin 15»
10
"Linhas Vermelhas" de José Manuel Pureza
"Linhas Vermelhas" é o novo livro de José Manuel Pureza, que chega hoje às livrarias. O rosto do Bloco de Esquerda inclui nesta nova obra uma carta que ... «TSF Online, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pureza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pureza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z