Signification de "непробудний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НЕПРОБУДНИЙ EN UKRAINIEN

непробудний  [neprobudnyy̆]

QUE SIGNIFIE НЕПРОБУДНИЙ EN UKRAINIEN

définition de непробудний dans le dictionnaire ukrainien

sans problème, a, e.1. Très fort (au sujet du sommeil); incassable, impudent. J'ai dormi. Il dormait avec un rêve difficile et imparable (Mirny, IV, 1955, 326); J'ai dormi quinze heures avec un sommeil incassable (Trubl., Glib Way, 1948, 117). ours Qui ne connaît pas les limites, est en grande partie due à quelque chose. L'amiral, mais il était un homme ivre et wakeless largement repris hier soir .. était à la fois incroyablement ponctuel (Smolych, V, 1959, 133); La bourgeoisie a montré que l'affichage de la puissance brute au moyen âge, ce qui est agréable à la réaction, bien entendu complété en continu oisiveté (commune. Manif., 1959, 38).

непробудний, а, е.

TRADUCTION DE НЕПРОБУДНИЙ

Découvrez la traduction de непробудний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de непробудний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «непробудний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: wakeless
• Traducteur Français - espagnol: wakeless
• Traducteur Français - anglais: wakeless
• Traducteur Français - hindi: गाढ़
• Traducteur Français - arabe: wakeless
• Traducteur Français - russe: непробудный
• Traducteur Français - portugais: sadio
• Traducteur Français - bengali: wakeless
• Traducteur Français - français: wakeless
• Traducteur Français - malaisien: nyenyak
• Traducteur Français - allemand: wakeless
• Traducteur Français - japonais: 目を覚ますことのありません
• Traducteur Français - coréen: 깊이 잠든
• Traducteur Français - javanais: wakeless
• Traducteur Français - vietnamien: không thức
• Traducteur Français - tamoul: wakeless
• Traducteur Français - marathi: wakeless
• Traducteur Français - turc: wakeless
• Traducteur Français - italien: wakeless
• Traducteur Français - polonais: wakeless
• ukrainien: непробудний
• Traducteur Français - roumain: wakeless
• Traducteur Français - grec: wakeless
• Traducteur Français - afrikaans: vast
• Traducteur Français - suédois: wakeless
• Traducteur Français - norvégien: wakeless

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕПРОБУДНИЙ»

Découvrez l'usage de непробудний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec непробудний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tvory u vosʹmy tomakh: Svitanok nad morem - Сторінка 133

Адмірал, дарма що був непробудний п'яниця і вчора ввечері відчутно перебрав з нагоди щасливого прибуття, був водночас і неправдоподібно пунктуальний, як і належить справжньому англійцеві. — Алло, консуле! — телефонував ...

I︠U︡riĭ Smolych, ‎O. H. Smolych, 1985

Таємниця індійського сказання: - Сторінка 185

... супутника Землі з богинею Селеною. Існує сказання про те, що вона покохала красивого юнака Ендіміона. Спритний молодик зміг отримати від богів в дар вічну юність, але платою за це був для нього вічний непробудний сон.

Лесь Перистий, 2014

Жерміналь

Це був Кінець робочої дьп/гни _ непробудний спочиноК трудівників; встаючи з-за столу, воьп/г валилися на ліжка й засинали мертвим сном, втомлені, обважнілі, з животами, набитими важкою їжею. У ясно освітленій залі в ...

Еміль Золя, 2014

Останній з могікан

Люди, птахи і чотириногі, здавалося, були занурені в непробудний сон. Дійшовши до берега невеличкої річки, Соколине Око зняв свої мокасини, звелів Гейвордові й Давидові вчинити таксамо, відтак першим увійшов у воду.

Купер Ф., 2014

Смерть Атея

Іноді обаки, і знову все поринало у важш/Ій непробудний сон. 1 обріях Маячили кінні дозорні. сидів на простеленоМу чепраку біля шатра, за звичкою Ци під собою ноги. Зрідка ворушив жевріюче вугілля и ЦурпалкоМ, тоді вгору ...

Валентин Чемерис, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1648

... невсипущий; - eye невсипуще око; 2. безсонний; — nights безсонні ночі; to lie — at night страждати безсонням; 3. пильний; — dozе дрімота. wakeless [' welklls] а міцний, непробудний (про сон). waken [' welkan] у 1. пробуджуватися, ...

Гороть Є. І., 2006

Mystet͡stvo perekladu: - Сторінка 295

На практиці може привести до плутанини. Беспечный. Те саме. Зате я дав би ще необачність, необйчний. Беспробудный, беспробудно. На першому місці — непробудний, непробудно. Бессловесньій. Бессловесная тварь — разг.

Максым Рыльськый, ‎Hрыhорий Мыколайовыч Колеснык, 1975

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... будити (підозру тощо);4) оговтатися, отямитися wakeful [ ́weɪkf(ә)l]adj 1) невсипущий; 2)безсонний; 3) пильний, уважний wakeless [ ́weɪklɪs] adj міцний, непробудний (про сон) waken [ ́weɪkәn] v1) пробуджуватися, прокидатися; ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Pytanni︠a︡ slovʹi︠a︡noznavstva: materialy pershi i druhoi ...

... ульїбкой (Горький), ульїбаясь ребячьей ульїбкой (Шоло- хов), спать непробудним сном (Чехов) і інш. І на цей раз перед нами сполучення слів, про лексичну неповноцінність яких можна говорити з дуже великими застереженнями.

M. Ĭ Onyshkevych, 1962

Modernizm i︠a︡k struktura: filosofii︠a︡, psykholohii︠a︡, ...

І все ж: якщо стіна названа глухою (це щось безперечно мертве, неподоланний заслін), то чому вона - непробудна? Непробудна ми кажемо про істоту, яка спить... Якщо стіна глуха і непробудна, то чому саме на ній запалюються ...

Marii︠a︡ Moklyt︠s︡i︠a︡, 1998