QUE SIGNIFIE ЗАБЛУДНИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «заблудний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de заблудний dans le dictionnaire ukrainien
solitaire, oh, e, ruine La même chose est perdue. Votre minuscule mec indigène .. crie à vous, mon diable chiot (Bar., Opp., 1902, 478). заблудний, а, е, розм. Те саме, що заблу́каний. Рідний твій батенько.. цурається тебе, мого цуценяти заблудного (Барв., Опов.., 1902, 478).
Cliquez pour
voir la définition originale de «заблудний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАБЛУДНИЙ»
Découvrez l'usage de
заблудний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
заблудний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 463
... у відрядження; 3. усне повідомлення, передане через когось; 9 а fool's — безнадійна витівка; марна праця. errant [' ergnt] а 1. поет. мандрівний; 2. блукаючий (про думки); 3. заблудний; грішний. errantly [' ergntll] adу поет. наздогад, ...
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 7
Заблудний, а, е. Заблудившійся. Рiдний твій батенько... цураеться тебе, мого цуценяти заблудного. Г. Барв. 478. Заблукати, каю, еп, гл. 1) Зайти куда нибудь, блуждая. 2) Пуститься въ бродяжничество. Забльбвувати, вую, еш, сов. в.
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... блудящий, блудйти, [блудйти] «блукати, блу- дити» Ж, заблуда «той, що заблудився», заблудний, [зблуда] «заблукання, втрата дороги» Я, [(з) наблуд(у)] «блудячи, випадково» Ж, приблуда «бродяга, зай- да»; — р. блуд, блудить, ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
4
Slovnyk-dovidnyk bibliĭnykh osib, plemin i narodiv - Сторінка 380
Шаге (блудний, блукаючий, заблудний, мандрівник, ски- тальник) : Батько Йонатана, один 1з Давидових лицарів при- б1чної сторож1 (1 Хрошки 11:34). Шадрах, Седрах (кругообіг сонця; за шшим поясненням — царський, великий ...
5
Панорама найновішої літератури в УРСР: поезія, проза, критика
Гойдається небо, П'є роси на яблуках вітер заблудний . . . Мій світе зелений, ній світе вселюдний! Всі думи-турботи від тебе й до тебе! Усе є для щастя! . . Є хліб і покоси, Є згода життя між тобою і нами, І сад молодий на вітрах ...
6
Bolgarsʹka revoli︠u︡t︠s︡iĭna poezii︠a︡ 30-x - pochatku ...
... жертви, руйнування бачив оновлене життя у сонячному сяйв1. 1 вш заперечуе 1 Та не п'яниця я заблудний 1 не блукач я кострубатий. Моя д1- рява С1рячина ховае шжне серце сина. 1 не люблю я тужш П1сН1, 1н- тернащоналу ...
V. O. Zakharz︠h︡evsʹka, 1971
7
Chasha Amrity - Сторінка 299
Устати, слухать вирок! Цей підсудний, Який не має ймення, дух заблудний! Поринувши у ненависть і лють, Повстав на Світло, загубивши путь! А тому ім'ям Світла й сонця Дня Йому тепер одна пеня: На плаху голову — і по всьому!
Oleksandr Pavlovych Berdnyk, 2004
8
Sto poeziĭ - Сторінка 105
Гойдаеться небо, П'е роси на яблуках вітер заблудний... Мш св1те зелений, мш св1те вселюдний! Вс1 думи-турботи В1Д тебе й до тебе! Усе е для щастя!.. 6 хліб 1 покоси, 6 згода життя між тобою 1 вами, I сад молодий на в1трах ...
Mykola Stepanovych Vingranovs'kyĭ, 1967
і собі репетував заблудний товариш, а пан Каправка лиш перестрашено шепотів: "Яке щастя, що я чистий мистець, лиш співець Гвадалквівіру, а не якийсь там літописець, бо битим був би вже не раз", - але боявся і писнути, бо не ...
10
Григорій Сковорода: художній життєпис - Сторінка 104
Пізнав знайомого пса, який заскавучав, висловлюючи собачою мовою бажання допомогти заблудній людині. Слідом за псом з'явився й Вася. Він тримав у руці Григоріеву шапку й ревно плакав. Пес то біг уперед, вказуючи шлях, ...
