Signification de "непримиренний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НЕПРИМИРЕННИЙ EN UKRAINIEN

непримиренний  [neprymyrennyy̆]

QUE SIGNIFIE НЕПРИМИРЕННИЙ EN UKRAINIEN

définition de непримиренний dans le dictionnaire ukrainien

inconciliable, a, e.1. Celui qui n'admet rien, ne se réconcilie pas, n'est pas d'accord avec lui. Shevchenko était un combattant irréconciliable contre le nationalisme bourgeois ukrainien (Rilsky, III, 1956, 22); Toujours un mensonge et un croassement si inconciliables, il est lui-même effacé par un mensonge, comme un garçon (Willde, Sisters, 1958, 549); // Vlast à une telle personne. Pensées sur les blessures de sa terre natale ont été bouleversés par la vue, aiguiser comme si la lame des épées, la haine irréconciliable dans l'âme de Maxim (Rybak, Hour .., 1960, 8); // Avec lequel il est impossible de se réconcilier. Le pouvoir bourgeois est un ennemi irréconciliable des travailleurs (U.K., 5, 1962, 65). Lequel ne peut pas être réconcilié. Le cercle ne vivra pas longtemps, parce qu'il combine des éléments irréconciliables, et il doit être désintégré (Yu., Nesebr. TV, 1941, 176); Le mérite du Mérite-Réaliste était qu'il reflétait la lutte de classe irréconciliable au milieu de la nation ukrainienne (Lit.Gas., 27.I. 1955, 3); Contradictions irréconciliables.

непримиренний, а, е.

TRADUCTION DE НЕПРИМИРЕННИЙ

Découvrez la traduction de непримиренний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de непримиренний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «непримиренний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 不可调和
• Traducteur Français - espagnol: irreconciliable
• Traducteur Français - anglais: irreconcilable
• Traducteur Français - hindi: कट्टर विरोधी
• Traducteur Français - arabe: لا يقبل المساومة
• Traducteur Français - russe: непримиримый
• Traducteur Français - portugais: irreconciliável
• Traducteur Français - bengali: নির্দয়
• Traducteur Français - français: irréconciliable
• Traducteur Français - malaisien: kepala batu
• Traducteur Français - allemand: unversöhnlich
• Traducteur Français - japonais: 和解できません
• Traducteur Français - coréen: 화해 할 수없는
• Traducteur Français - javanais: implacable
• Traducteur Français - vietnamien: không thể hòa giải
• Traducteur Français - tamoul: சமரசமற்ற
• Traducteur Français - marathi: क्षमा न करणारा
• Traducteur Français - turc: amansız
• Traducteur Français - italien: inconciliabile
• Traducteur Français - polonais: nie do pogodzenia
• ukrainien: непримиренний
• Traducteur Français - roumain: ireconciliabil
• Traducteur Français - grec: ασυμβίβαστος
• Traducteur Français - afrikaans: onversoenbare
• Traducteur Français - suédois: oförsonliga
• Traducteur Français - norvégien: uforsonlig

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕПРИМИРЕННИЙ»

Découvrez l'usage de непримиренний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec непримиренний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Verbivchany: roman-khronika - Том 2 - Сторінка 224

Без партійного квитка в кишені йому, Непримиренному, вже не доведеться бути серед тих, на кого прості люди дивляться з повагою... Нелегко дався Непримиренному партійний квиток... Власне, могли б і не дати його йому.

Arsen Ishchuk, 1965

Павло Тичина--: літературознавець і критик - Сторінка 121

Суть горьківського гуманізму публіцист влучно передає за допомогою епітетів «непримиренний» і «людяно-прекрасний», якими називає статтю і зміст яких розкриває в творі. Горький — непримиренний. Його девізом є боротьба, ...

Зіскель Менделевич Грузман, 1961

Zibranni͡a͡ tvoriv u dvanadt͡s͡i͡a͡ty tomakh: kn.1-2. ...

НЕПРИМИРЕННИЙ, ЛЮДЯНО-ПРЕКРАСНИЙ Були поети-владар1, були письменники-мшштри. Максимові Горькому нема чим володдти — 1 тому вш е мудрий. Отшельники шукають типп, експлуататори — шаноби 1 багатства.

Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1983

А - Н: - Сторінка 1000

НЕПРИМИРЕННИЙ (про людей, суспільні угруповання і т. ін. та відносини між ними, а також із сл. суперечності і под. — яких не можна примирити), НЕПРИМИРИМИЙ рідше; АНТАГОНІСТИЧНИЙ (перев. у соціально-політичному ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Павло Тичина--літературознавець і критик - Сторінка 107

До 40-річного ювілею літературної діяльності основоположника літератури соціалістичного реалізму Павло Тичина написав публіцистичний нарис «Непримиренний, людяно-прекрасний» (1932), в якому зображує Горького як ...

Зіскель Менделевич Грузман, 1975

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... irreconcilable [ɪ͵rekәn ́saɪlәb(ә)l]1. n 1) непримиренний противник, опозиціонер; 2) pl несумісні поглядийпод.2. adj1) непримиренний (пролюдину);2) суперечливий; несу​місний irrecoverable [͵ɪrɪ ́kᴧv(ә)rәb(ә)l]n безповоротний; ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Karby chasu: 1946-1952 - Сторінка 571

НЕПРИМИРЕННІСТЬ І НЕПОПРАВНІСТЬ В російських емігрантів є традиція — щороку відзначати річницю більшовицького перевороту в Росії як "День непримиримості", в який підкреслюється непримиренність російського народу ...

Vasylʹ I. Hryshko, 1999

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 4195

110729 unapologetic непримиренні 110730 unapologetically непростимо 110731 unapparent несуттєвим 110732 unappealable який не підлягає апеляції 110733 unappealing непривабливим 110734 unappealingly unappealingly ...

Nam Nguyen, 2014

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 257

-є зіоусьо неперехідне дієслово пергекІепиіеГпу (ргоіікіаау, пірог) непримиренний, непримиримий • ргеп. -а ргіе- раяі провалля і, прірва -и і пергекопаІеГпу (аЧаГка) безкраїй, глибокий; (кпиз, оЛрог) неописанний, ггіеі. неописаний; ...

Peter Bunganič, 1985

Маленькі дикуни

Його непримиренний ворог, Чарльз Бойль, якого такидогризла дружина,і собі став зводити стіни цегляної хати.Бойль, щоправда,обійшовся безмулярів і клав цеглу самізсвоїми сімнадцятьма синами. Рафтен і Бойль, хоч обидва й ...

Ернест Сетон-Томпсон, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕПРИМИРЕННИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme непримиренний est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Семеро опонентів Путіна

Ердоган – непримиренний ворог Асада. Він активно підтримує опозицію. Крім того, нові потоки біженців – справжня гуманітарна катастрофа для ... «Радіо Свобода, oct 15»

«Аваковщина» прогресує: «чорний піар» на крові

Відразу уявляється непримиренний борець за правду й справедливість, котрий уже розслідував усі резонансні факти корупції, вивезення олігархами ... «інтернет-портал "Четверта влада", sept 15»

З чим пов'язаний конфлікт навколо призначення голови ДЕЦ МОЗ

Буду непримиренний з корупцією. Для цього планую активно впроваджувати в держпідприємстві електронний документообіг, як основний. Саме його ... «РБК-Україна, août 15»

Суд у Британії: у смерті Литвиненка адвокат його вдови …

Литвиненко, останніми роками життя непримиренний критик Путіна і його влади, був отруєний у Лондоні полонієм 2006 року і перед смертю звинуватив ... «Радіо Свобода, juil 15»

Навіщо Ляшко влаштував у Раді бійцівський "марафон"

... після кількагодинної бійки, в голові середньостатистичного виборця Ляшко має міцно сприйматися як головний та непримиренний ворог Мельничука, ... «espreso.tv, mars 15»

Путін як замовник вбивства Нємцова, або Сакральна жертва …

Борис Нємцов, особистий ворог Путіна, непримиренний опозиціонер, політик, громадський діяч, друг України, минулу ніч провів у морозильній камері ... «Укрінформ, févr 15»

Огляд зарубіжних ЗМІ: нова змова російських спецслужб в Україні

А в одному пункті він повинен бути взагалі непримиренний: Україна повинна якнайшвидше почати робити абсолютно все для того, щоб стати правовою ... «Корреспондент.net, févr 15»

Путін пропонував Меркель вирішити конфлікт в Україні за …

Було вже 10.00 вечора, коли німецький канцлер сиділа в залі засідань готелю Hilton у Брісбені, а її співрозмовником був непримиренний Путін. Протягом ... «Дзеркало Тижня, févr 15»

Справа Литвиненка: адвокат звинувачує Путіна

Олександр Литвиненко, колишній працівник спецслужб СРСР і Росії, а потім непримиренний критик Кремля, який отримав притулок і громадянство у ... «Радіо Свобода, janv 15»

Рівень безробіття в Італії досяг рекордного показника - 13,4%

... сприятливих умов на ринку праці. Тим не менш, цей документ викликав непримиренний протест національних профспілок. Все про: Італія, безробіття ... «Економічна правда, janv 15»