Téléchargez l'application
educalingo
непримиримість

Signification de "непримиримість" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE НЕПРИМИРИМІСТЬ EN UKRAINIEN

[neprymyrymistʹ]


QUE SIGNIFIE НЕПРИМИРИМІСТЬ EN UKRAINIEN

définition de непримиримість dans le dictionnaire ukrainien

inconciliable, ponts, même. Abstr. les à l'irréconciliable L'État est un produit et une manifestation de l'intransigeance des contradictions de classe (Lénine, 25, 1951, 348); L'intransigeance des intérêts du prolétariat et des capitalistes.


MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC НЕПРИМИРИМІСТЬ

вагомість · виводимість · видимість · відомість · віротерпимість · допустимість · замість · затомість · здійснимість · знайомість · знакомість · значимість · знаємість · зримість · малорухомість · мнимість · мість · намість · натомість · невагомість

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME НЕПРИМИРИМІСТЬ

неприкаяний · неприкрашений · неприкритий · неприкрито · непримітність · непримітний · непримітно · непримиренність · непримиренний · непримиренно · непримиримий · непримиримо · непримушеність · непримушений · непримушено · непримхливість · непримхливий · непримхливо · непринадність · непринадний

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME НЕПРИМИРИМІСТЬ

невидимість · невловимість · невмолимість · невситимість · невідомість · недвижимість · недопустимість · неділимість · незборимість · нездійснимість · незнайомість · незцілимість · нелюдимість · неоцінимість · непогрішимість · непояснимість · неприпустимість · непростимість · нерухомість · нерушимість

Synonymes et antonymes de непримиримість dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕПРИМИРИМІСТЬ»

непримиримість ·

Traducteur en ligne avec la traduction de непримиримість à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE НЕПРИМИРИМІСТЬ

Découvrez la traduction de непримиримість dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de непримиримість dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «непримиримість» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

不可调和
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

irreconciliable
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

irreconcilability
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

irreconcilability
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بعدم التوافق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

непримиримость
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

irreconciliabilidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

irreconcilability
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

irréconciliable
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

irreconcilability
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Unversöhnlichkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

矛盾
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

상이점들에 대해 부조화
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

irreconcilability
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

irreconcilability
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மோதல் மீண்டும் தலைதூக்கியது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

irreconcilability
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

uzlaşmazlıktır
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

inconciliabilità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sprzeczność
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

непримиримість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Incompatibilitatea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασυμβίβαστο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onversoenbaarheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oförsonlighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uforsonlighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de непримиримість

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НЕПРИМИРИМІСТЬ»

Tendances de recherche principales et usages générales de непримиримість
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «непримиримість».

Exemples d'utilisation du mot непримиримість en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕПРИМИРИМІСТЬ»

Découvrez l'usage de непримиримість dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec непримиримість et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ukraïnsʹka derz͡havnyt͡sʹka idei͡a: antolohii͡a ... - Сторінка 418
Ми не маємо ніякого иншого виходу, якщо не хочемо добровільно померти, лиш непримиримість — і питання лиш, ... наприклад, робити крикливі демонстрації в соймі і такою "непримиримістю" приневолювати всі партії ворога, аби ...
Oleksander Shokalo, ‎I͡Aroslav Oros, ‎Miz͡hrehionalʹna akademii͡a upravlinni͡a personalom (Kiev, Ukraine), 2007
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 543
... fight-to-the-death opposition. непримиренність irreconcilability, being irreconcilable; incompatibility. непримиримий див. непримиренний. непримиримість див. непримиренність. непримхливий easily pleased; not capricious; (простий) ...
Гороть Є. І., 2009
3
Istorii︠a︠ ukrainskoƯi sovetskoƯi literatury - Сторінка 168
>1= * Условия жизни и революционной борьбы пролетариата в странах капитала предоставляли благодарный материал для художественного воплощения высоких идей классовой непримиримости и интернациональной ...
Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, ‎Stepan Andriĭovych Kryz︠h︡anivsʹkyĭ, 1965
4
А - Н: - Сторінка 1000
яких не можна примирити), НЕПРИМИРИМИЙ рідше; АНТАГОНІСТИЧНИЙ (перев. у соціально-політичному плані); БЕЗКОМПРОМІСНИЙ (про взаємовідносини, дії — які виключають можливість примирення, проходять без ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Електоральні процеси України в регіональному вимірі: ...
Причому друковані засоби масової інформації на цей раз не нехтували матеріалами ідеологічних противників, а, як би не було парадоксально, поряд друкували агітаційні статті навіть непримиримих суперників (перед другим ...
Naukovo-doslidnyĭ instytut politychnoï rehionalistyky Uz︠h︡horodsʹkoho nat︠s︡ionalʹnoho universytetu, 2014
6
Сватання на Гончарівці
... долго подшучивая надо мною, объявил, что принц уже женился. Меня так и взорвало! Слово за слово, с Тпрунькевичем рассорился, и вот с 15-го года в непримиримой вражде. А как дело соседское, то у нас и завелись процессы.
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 344
... weapon смертоносна зброя; а — wound смертельна рана; 2. смертний; а — sin смертний гріх; 3. безпощадний; а — enemy заклятий ворог; — enmity непримирима ворожнеча. deadly [' dedll] adу смертельно; надзвичайно, вкрай; ...
Гороть Є. І., 2006
8
Історія Німеччини - Сторінка 134
... філософсько-ідеологічних програм, а не прагматичної політики, і для своїх прихильників вони були скоріше заміною церкви, аніж представництвом інтересів; німецька партійна система утворилася з непримиримих антагонізмів і ...
Гаген Шульце, 2010
9
Іван Вишенський: Поема
Б'ють на нас і явно, й тайно вороги непримиримі, напасти, і брехні, й зради нас підкопують і рвуть. Відреклись нас сильні світа — і князі, і воєводи — кинули Христове стадо, за мамоною біжать. Наші пастирі духовні поробилися ...
Іван Франко, 2015
10
Дебілка
... халатах, проводивших опыты на людях в германских концлагерях, противостоят мужественные советские люди, ведущие непримиримую борьбу с античеловечными научными направлениями и их страшными представителями.
Вікторія Андрусів, 2013

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕПРИМИРИМІСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme непримиримість est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
У Каневі вшанували пам'ять загиблого «кіборга» Анатолія Чупилки
... міська організація ВО «Свобода» на відзнаку найкращих чеснот Чупилки: непримиримість до несправедливості та захист інтересів земляків-канівців. «Вголос, sept 15»
2
Як відзначати 9 травня цього року Володимир-Волинський …
Також досвід показує, що нічого доброго від зустрічей ветеранів Радянської Армії із ветеранами УПА зазвичай не виходить. Непримиримість двох сторін ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, avril 15»
3
Галичині цього року на 9 травня пасувало би помовчати …
Можна би було ставити пам'ятники Андрею Шептицькому. Але це би трактувалося тоді як релігійна непримиримість і було би причиною розбрату на ... «Gazeta.ua, avril 14»
4
Червивое прошлое украинских неоклассиков
... творчества «неоклассиков», современные национал-критики дипломатично именуют «милитарной лирикой» (Липа: «Непримиримість — Бог наш, ... «Кiевскiй ТелеграфЪ, août 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Непримиримість [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/neprymyrymist>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR