Signification de "несходимий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НЕСХОДИМИЙ EN UKRAINIEN

несходимий  [neskhodymyy̆]

QUE SIGNIFIE НЕСХОДИМИЙ EN UKRAINIEN

définition de несходимий dans le dictionnaire ukrainien

dissemblable, a, e, Qui ne peut pas traverser un grand espace, une grande longueur; sans fin Des forêts bruyantes et inhabitées bruyantes (Kucher, Golden Hands, 1948, 116); Je rêvais de voyager de tous les âges dans mon bord sans espoir (Shport, Vib., 1958, 294).

несходимий, а, е. Якого не можна сходити через великий простір, велику довжину; нескінченний. Шуміли густі й несходимі ліси (Кучер, Зол. руки, 1948, 116); Я мріяв весь вік мандрувати В своїм несходимім краю (Шпорта, Вибр., 1958, 294).

TRADUCTION DE НЕСХОДИМИЙ

Découvrez la traduction de несходимий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de несходимий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «несходимий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 不可计量的
• Traducteur Français - espagnol: inconmensurable
• Traducteur Français - anglais: immeasurable
• Traducteur Français - hindi: अथाह
• Traducteur Français - arabe: لا تقدر ولا تحصى
• Traducteur Français - russe: непроходимые
• Traducteur Français - portugais: imensurável
• Traducteur Français - bengali: অমিত
• Traducteur Français - français: incommensurable
• Traducteur Français - malaisien: menyakitkan
• Traducteur Français - allemand: unermesslich
• Traducteur Français - japonais: 計り知れません
• Traducteur Français - coréen: 헤아릴 수없는
• Traducteur Français - javanais: immeasurable
• Traducteur Français - vietnamien: bao la
• Traducteur Français - tamoul: கணிக்கமுடியாத
• Traducteur Français - marathi: पुष्कळ
• Traducteur Français - turc: sınırsız
• Traducteur Français - italien: incommensurabile
• Traducteur Français - polonais: niezmierzony
• ukrainien: несходимий
• Traducteur Français - roumain: incomensurabila
• Traducteur Français - grec: ανυπολόγιστος
• Traducteur Français - afrikaans: onmeetbare
• Traducteur Français - suédois: omätbart
• Traducteur Français - norvégien: grenseløs

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕСХОДИМИЙ»

Découvrez l'usage de несходимий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec несходимий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Жовтий князь. Роман

Не пам'ятае Даргя Олександргвна, як вийшла з потяга i опинилась на дорозГ Скгльки разгв ходила сюди вгд села i звгдси додому, тодИ вгддаль була коротша, а тепер видовжена в несходимий шлях; кожний крок трудний i ...

Барка В., 2013

Україна. Загартована болем

Арештом незручного митрополита опікувався сам Микола Другий. Будь на те його воля, опального грекокатолика проковтнув би Сибір несходимий. Але що робити з графом, митрополитом і другом європейських монархій, ...

Криштопа О. , ‎Охримович А., 2015

Свято останнього млива: романи - Сторінка 280

Тут щороку вирує галасом, іграми, співами, жартами несходимий спасівський ярмарок. Христя тут і зовсім пішла поволеньки: надто ще й тепер їй тут мило та знайомо, хоч несходимих спасівських ярмарків з чиєїсь волі давненько не ...

Feodosiĭ Rohovyĭ, 1991

Poetyka Mykoly Baz︠h︠ana, 1923-1940 rr - Сторінка 61

Natalii͡a Vasylivna Kostenko. нонічна строфіка і рима порушені (жоден сонет за способом римування не повторює іншого). У сонеті «Відстукали копита» і четвертому сонеті циклу «Дорога несходима» в катренах чергуються не дві, ...

Natalii͡a Vasylivna Kostenko, 1971

Сад Гетсиманський

Через гори високії, через води глибокії, через краї чужі несходимі мчить воно ластівкою, за синами шукаючи, їх виглядаючи, та й повертається назад змучене, — нема. Краї несходимі, міста незчислимі, гори непроглядні, чужина ...

Іван Багряний, 2011

Pohovorymo vidverto: vybrani statti ĭ opovidanni͡a - Сторінка 655

кільного року і асимілятори. Липень-серпень 1966 р. Несходима вздовж, ушир і вглиб. Липень-серпень 1966 р. Некрологи: Дмитро Соловей, о. прот. Т. Ковалишин, В. Кохан. Липень-серпень 1966 р. Всенародне свято.

Petro Volyni͡ak, 1975

Apolohii︠a︡ mifu: Slovo pro Divu Lebedu - Сторінка 185

...напиймося в шатрі нічного клена за мовою про суть земних шляхів... і вересневу ніч вічнозелену закличмо третьою в тріумвірат богів, що правитимуть світом несходимим твоєї незліченної родини - по золотих пустелях і лісах, ...

Ihor Malenʹkyĭ, 2006

Lehkosyni︠a︡ dalʹ: vapliti︠a︡nsʹkyĭ zbirnyk - Сторінка 64

ДОРОГА НЕСХОДИМА І Нехай слова мої жмаковані і куці, та інших слів я не знайшов. У рік дев'ятий революцій ось тільки трохи про любов, бо очі зламано у муці і уст розпорото кривавий, теплий шов. Я на любовному позбиваному ...

George Stephen Nestor Luckyj, 1963

Materialy do vyvchennı︠a︡ istoriı̈ ukraı̈nsʹskoı̈ ... - Сторінка 293

Поетична путь Володимира Сосюри — велика й несходима путь лірика нового типу, поета яскраво вираженої творчої індивідуальності, його оригінальна поезія, що зросла на грунті методу соціалістичного реалізму, є одним з ...

Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, ‎Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1963

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoĭ poeziï: Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka ...

Плаче туча несходима, — Друг застрелив побратима. 1з пделець зн1с крутих, Вигр1б жменю золотих. В землю кинув, на кончину, 1з калини пллячину, Хай росте... I лихо з ним! Друже, друже, побратим! Р1к мипае, два минае, Полк ...

Maksym Rylʹsʹkyĭ, ‎Mykola Nahnybida, 1958