Signification de "неславити" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НЕСЛАВИТИ EN UKRAINIEN

неславити  [neslavyty]

QUE SIGNIFIE НЕСЛАВИТИ EN UKRAINIEN

définition de неславити dans le dictionnaire ukrainien

ne glorifie pas, vli, vish; mn ne regarde pas; peu Pour répandre de mauvaises pensées à propos de quelqu'un, quelque chose; déshonorer Une femme de ma langue ne me ment pas dans son voisin! (Ven. XI, 1952, 97); "Oh, qu'est-ce que vous êtes, bonnes gens," hésita Ulyana. - N'est-il pas possible de ne pas aimer notre maison? (Kucher, Labour Love, 1960, 27).

неславити, влю, виш; мн. несла́влять; недок., перех. Поширювати погані думки про кого-, що-небудь; ганьбити. В сусіда жінка язиката Мене неславить! (Фр., XI, 1952, 97); — Ой, що це ви, люди добрі, — забідкалася Уляна. — Хіба так можна нашу хату неславити? (Кучер, Трудна любов, 1960, 27).

TRADUCTION DE НЕСЛАВИТИ

Découvrez la traduction de неславити dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de неславити dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «неславити» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 诋毁
• Traducteur Français - espagnol: difamar
• Traducteur Français - anglais: defame
• Traducteur Français - hindi: गाली देना
• Traducteur Français - arabe: قذف
• Traducteur Français - russe: бесславить
• Traducteur Français - portugais: difamar
• Traducteur Français - bengali: অখ্যাতি
• Traducteur Français - français: diffamer
• Traducteur Français - malaisien: menjatuhkan
• Traducteur Français - allemand: diffamieren
• Traducteur Français - japonais: 誹謗します
• Traducteur Français - coréen: 중상하다
• Traducteur Français - javanais: discredit
• Traducteur Français - vietnamien: phỉ báng
• Traducteur Français - tamoul: இழிவுபடுத்தும்
• Traducteur Français - marathi: संशय
• Traducteur Français - turc: kötülemek
• Traducteur Français - italien: diffamare
• Traducteur Français - polonais: oczerniać
• ukrainien: неславити
• Traducteur Français - roumain: defăima
• Traducteur Français - grec: δυσφημίσουν
• Traducteur Français - afrikaans: laster
• Traducteur Français - suédois: förtala
• Traducteur Français - norvégien: ærekrenke

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕСЛАВИТИ»

Découvrez l'usage de неславити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec неславити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Український правопис - Сторінка 42

З дієсловами не пишеться завжди окремо, крім тих, що без не не вживаються: неволити, незчутися, ненавидіти, нестямитися, і тих, яким частка не надає нового значення: нездужати (хворіти), непокоїтися (хвилюватися), неславити ...

О.А.. Дітель, ‎Інститут української мови (Академія наук України), 1993

Suchasna ukraïnsʹka mova - Сторінка 244

Проте не пишеться окремо, коли дієслова виступають із значенням: не здужати (не змогти), не славити (не прославляти). В усіх інших випадках частка не пишеться окремо (зокрема при протиставленні). 7. Частка ні пишеться з ...

M. T. Dolenko, ‎I. I. Dat︠s︡i︠u︡k, ‎A. H. Kvashchuk, 1987

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

[рагъ] «виУмка», укр. паз; функщону- вання цих запозичених форм на позна- чення поняття «язичник», а також роз- виток значень типу «брудний, бридкий; забруднювати, неславити, безчестити, псувати» були тдтримаш на ...

O. S. Melʹnychuk, 1982

Dovidnyk z ukraïnsʹkoho pravopysu - Сторінка 67

Якщо ж частка вживається для заперечення, то вона пишеться окремо від дієслова: не здужати (не змогти, не подолати), не славити (не прославляти). Порівн.: Побачивши, що мати нездужає, Настя перейшла на Явдошину ниву й ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, 1973

Kurs suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy: Vstup. ... - Сторінка 415

... як нездужати, непо- кбїтися, неславити, що без не- мають відмінне значення: незду- жати— «бути хворим», здужати — «мати силу щось зробити»; непокоїтися— «хвилюватися», покбїтися— «перебувати в стані повного спокою», ...

Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1951

Практичний довідник з української мови - Сторінка 123

Разом 1 окремо не пишеться залежно вщ значення в таких діесловах: нездужати «хворгги» 1 не здужати «не мог- ти, не подолати», неславити «ганьбити» 1 не славити «не про- славляти», нестямитися «втратити самовладання» ...

Ivan Pylypovych I͡Ushchuk, 1998

Ukraïnsʹkyĭ pravopys - Сторінка 48

5. У д1есловах нездужати (хвор1ти), непокттися (тур- буватися), неславити (ганьбити); але залежно В1Д значения слова частка не може писатись у певних випадках 1 окремо, напр.: не здужати (не змогти), не славити (не прослав- ...

Leonid Arsenévich Bulakhovsʹkiĭ, 1960

Українська мова: навчальний посібник для старшокласників ...

З діесловами не пишеться завжди окремо, крім тих, що без не не вживаються: неволити, незчутися, ненавидгти, нестямитися, і тих, яким частка не надае нового значення: нездужати (хворіти), непокоїтися (хвилюватися), неславити ...

Лідія Павлівна Гнатюк, ‎Оксана Василівна Бас-Кононенко, 2006

Ukraïnsʹka mova: na dopomohu vstupnykam do vuziv - Сторінка 101

... неволити, незчутися, нехтувати, непоксЯтися, нездужати, неславити, а також з Д1еприс'л1вниками, утвореними В1д таких д1есл1в: нехтуючи, ненавидячи, нездужаючи, нгзважаючи на; г) з присл1вниками: нещодавно, невтомно, ...

O. A. Bondarenko, 1974

Софія ( Не залишай мене, надіє... ): книга 5

Мені теж це спало на думку, Людо. А про те, щоб славити чи не славити – не вигадуй! Нічого я не вигадую, Зоричко! Якщо хочеш знати, поки я вірші набирала, половина філологічного факультету їх вже перечитала. І дуже добрі.

Леся Романчук, 2003

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕСЛАВИТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme неславити est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Путін - Кадирову: "Поживи в сарайчику з Януковичем" - нові …

... злий, неславити, безчестити, псувати". Сама українська мова виштовхує сучасні неопоганські культи та практики у царину чогось поганого, недоброго. «Gazeta.ua, déc 14»