Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "нескромно" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НЕСКРОМНО EN UKRAINIEN

нескромно  [neskromno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НЕСКРОМНО EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «нескромно» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de нескромно dans le dictionnaire ukrainien

impudique Pral. d'immodesté. Pour une raison quelconque, le Maris est devenu embarrassé pour Nina, pour ses mots: pourquoi parle-t-elle si impudiquement de ses capacités? (Donch., V, 1957, 245); Des poulets Chupniki, avec des résidus d'impatience passionnés indécents, ont éclaté en crottes (Kotsyub., II, 1955, 218). нескромно. Присл. до нескро́мний. Марійці чомусь стало ніяково за Ніну, за її слова.. Чому вона так нескромно говорить про свої здібності? (Донч., V, 1957, 245); Чепурні кури, задерши нескромно шпичасті хвости, порпались в гної (Коцюб., II, 1955, 218).


Cliquez pour voir la définition originale de «нескромно» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC НЕСКРОМНО


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME НЕСКРОМНО

несквапливий
несквапливо
нескладність
нескладний
нескладно
нескладовий
несконченний
нескореність
нескорений
нескорення
нескоримість
нескоримий
нескоро
нескоротний
нескошений
нескреба
нескребений
нескромність
нескромний
неслід

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME НЕСКРОМНО

анонімно
бездимно
бездумно
безрозумно
безсистемно
безсумно
безтямно
безумно
безшумно
взаємно
високодумно
виємно
від’ємно
глибокодумно
грімно
гумно
даремно
димно
томно
утомно

Synonymes et antonymes de нескромно dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕСКРОМНО»

Traducteur en ligne avec la traduction de нескромно à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НЕСКРОМНО

Découvrez la traduction de нескромно dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de нескромно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «нескромно» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

毫不谦虚地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inmodestamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

immodestly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अभद्रता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير محتشمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нескромно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

imodestamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

immodestly
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

impudiquement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak sopan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unbescheiden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

immodestly
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

천박
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

immodestly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khiếm nhã
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அரைகுறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

immodestly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

immodestly
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

immodestly
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieskromnie
50 millions de locuteurs

ukrainien

нескромно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

indecent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

immodestly
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onzedig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

immodestly
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

usømmelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de нескромно

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НЕСКРОМНО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «нескромно» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot нескромно en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕСКРОМНО»

Découvrez l'usage de нескромно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec нескромно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionnaire complet français et russe
Л. Неизмѣнносmь, непреложность плава 146діsе, посшупашъ нескромно въ церквѣ. 1ппо-I mutabilité des décrets dе Рieu, непреложносmь судебъ deste, безсmыдный, безчинный, похабный. Пisсоurs, 1. Божіихb. теgards immоdestes ...
Иван Иванович Татищев, 1816
2
Я тебя никогда не забуду--: - Сторінка 227
Девушка должна ожидать, когда парень сам подойдет, проявит инициативу... И что там еще? Мать говорит, что и фотокарточку бросила в форточку? Нескромно, нескромно... Нескромно?! Было бы нескромно, если б не любовь!
Анна Иосифовна Блинова, ‎Коля Большунов, 1998
3
Марий мутер: Ö (Öрчыктарыме), П - Сторінка 500
А. Березин. (Кости:) Видишь, ведь они любят друг друга, нахалы, бесстыдники! пышткойшын нескромно, неприлично, непристойно, бесстыдно; безобразно, скверно, мерзко, отвратительно. Шкем пышткойшын кучаш вести себя ...
Александра А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2000
4
Сочетания с инфинитивом несовершенного вида в современном ...
Нескромно. « — А лучшая [бригада] это ваша? — спросил Фоминых. — С тех пор, как мы влились, то стала еще лучшей!.. — Нескромно так себя понимать» (Ю. Грачевск., Течет река к морю); «Нескромно признаваться, но я [Гена] ...
Анна Андреевна Бойко, 1973
5
Умные парни: [сборник] - Сторінка 82
ГЕНИЕВ СУДИТЬ НЕСКРОМНО Александр Прохоров вместе с Николаем Басовым стал создателем лазера, который дал мощный толчок развитию многих научных направлений, преобразил технологии и прочно вошел в ...
Сергей Леонидович Лесков, 2011
6
Dictionnaire complet François et Russe, sur la dernière ...
Иммоокsткмкмт, аau. Срамно, неблагоприсшойно, неблагочинно, безчинно, нескромно, нагло. Shabiller, рarler iттоdeieтетt, одѣвашься, говори пь нескромно, неблагочинно, неблагоприсшойно. ......... ... Іммою вsтпв., Г. У. Безчиніе, ...
UneSociété de gens de lettres, 1786
7
Мечтать не вредно - Сторінка 50
«Ведущей телепрограммы». «Это очень нескромно, но я стала бы президентом GeneralMills*». Минутку! Я просила вас отбросить скромность, но эта женщина (обратите внимание: именно женщина!) сказала: «Очень нескромно» ...
Барбара Шер, Энни Готтлиб, 2014
8
Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...
Нвпостоянно, шар. Нескромно, развраmно, не наблюдая благоприсшойносши въ поведеніи, несшепенно. Нвпостоянникъ, а, м. г. Лепостояннаца, вы. ж. 6. Человѣкъ живущій пепосшоянно, нескромно. Нвпостоянный, ая, ое, — ненъ, ...
Пиотр Иванович Соколов, 1834
9
Человек свободный: философия источников саморазвития ...
Нескромно, пожалуй, да, нескромно. Н о мне 202 Уинстон Черчилль. Вторая мировая война. Тома 5-6. Перевод с англ. М., 2010. С 463, 464. 203 См. там же, с. 473 и др. показалось, что я в ситуации, ставящей вопрос ребром: «Если ...
Агдас Хусаинович Бурганов, 2011
10
Исторія государства россійскаго - Том 12 - Сторінка 209
Славя Героя, многіе Дворяне и граждане дѣйсшвишельно говорили нескромно, чшо спасишель. Россіи долженъ и власmвоваmь надъ нею (99); многіе нескромно уподобляли Василія Саулу, а Михаила Давиду. Общее усердіе къ ...
Николай Михайлович Карамзин, ‎граф Дмитрій Николаевич Блудов, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕСКРОМНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme нескромно est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Кети Топурия на свой скромный день рождения получила …
Кети Топурия на свой скромный день рождения получила нескромно-дорогой подарок Девятого сентября Кети Топурия, солистка группы A'Studio ... «The Good Life, sept 15»
2
Нескромное обаяние вятской буржуазии
Нескромное обаяние вятской буржуазии. На днях на улице Спасской установили новую городскую скульптуру – "Место встречи". Интернет пестрит ... «Семь на семь, août 15»
3
Александр Усик: "Я слежу за Кличко"
Усик нескромно обозначил свои цели на не такое уж и далекое будущее: - Меня часто спрашивают, кого из потенциальных оппонентов я изучаю. «Комсомольская Правда в Украине, août 15»
4
Главный тренер «Шинника»: мы боимся любительский клуб …
Мы боимся любительский клуб? Нескромно. Хотя они имеют право говорить. Но под собой эти слова ничего не имеют. РФС, видимо, исходит из того, ... «Чемпионат.com, août 15»
5
Самые богатые спортсмены мира
Sovsport.ru нескромно залез в карманы самых богатых спортсменов мира и постарался выяснить, кто больше всех заработал в 2015 году, а также - что ... «Советский спорт, août 15»
6
Нескромно: ямальские партии вновь отправили на выборы богачей
Парламентские партии ЯНАО уже зарегистрировали свои списки на выборах депутатов заксобрания региона и, согласно букве закона, опубликовали ... «Накануне.RU, juil 15»
7
Представлен "Убийца флагманов 2016 года" OnePlus 2
... китайская компания OnePlus анонсировала свой второй смартфон OnePlus 2, который уже по традиции нескромно называет "убийцей флагманов", ... «Gagadget.com | нескучный сайт о технике, juil 15»
8
Дитятьев: "Импонируют амбиции Ворсклы"
О дебютном сезоне в Премьер-Лиге: "Нескромно говорить о себе. Это прерогатива тренера, наверное. Думаю, что дебютный сезон прошел для меня ... «Football.ua, juin 15»
9
В Дубае стали выдавать закрытые платья нескромно одетым …
В муниципалитете Дубаи стали выдавать закрытые платья нескромно одетым посетительницам, сообщила газета Khaleej Times, передает КазТАГ. «365info.kz, mai 15»
10
Экс-участница «ВИА Гры» нескромно вывалила грудь перед …
Экс-солистка группы «ВИА Гра» Татьяна Котова после ухода из коллектива совсем не унывает. Российская красотка продолжает карьеру певицы и ... «Feme.ua, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Нескромно [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/neskromno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur