Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "unwiderlegbar" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNWIDERLEGBAR EN ALLEMAND

unwiderlegbar  unwiderle̲gbar  , auch: [ˈʊn…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNWIDERLEGBAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
unwiderlegbar est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNWIDERLEGBAR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «unwiderlegbar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de unwiderlegbar dans le dictionnaire allemand

ne pas réfuter des exemples d'affirmations irréfutables. nicht zu widerlegenBeispielunwiderlegbare Aussagen.

Cliquez pour voir la définition originale de «unwiderlegbar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNWIDERLEGBAR


belegbar
bele̲gbar
bewegbar
bewe̲gbar
biegbar
bi̲e̲gbar
empfangbar
empfạngbar
erregbar
erre̲gbar
festlegbar
fẹstlegbar
tragbar
tra̲gbar 
umlegbar
ụmlegbar
unabdingbar
unabdịngbar [ʊn|apˈdɪŋbaːɐ̯]  , auch: [ˈʊn…] 
unbesiegbar
unbesi̲e̲gbar  , auch: [ˈʊn…] 
unschlagbar
unschla̲gbar  , auch: [ˈʊn…] 
untragbar
untra̲gbar  , auch: [ˈʊn…] 
unversiegbar
unversi̲e̲gbar  , auch: [ˈʊn …]
verfügbar
verfü̲gbar 
vernachlässigbar
verna̲chlässigbar
widerlegbar
widerle̲gbar
zerlegbar
zerle̲gbar
zusammenlegbar
zusạmmenlegbar
übererregbar
ü̲bererregbar
übertragbar
übertra̲gbar 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNWIDERLEGBAR

unwichtig
Unwichtigkeit
Unwiderlegbarkeit
unwiderleglich
Unwiderleglichkeit
unwiderruflich
Unwiderruflichkeit
unwidersprechlich
unwidersprochen
unwiderstehlich
Unwiderstehlichkeit
unwiederbringlich
Unwiederbringlichkeit
unwiederholbar
Unwille
unwillentlich
unwillig
unwillkommen
unwillkürlich
unwirklich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNWIDERLEGBAR

abdingbar
bewältigbar
einklagbar
ersteigbar
ertragbar
gangbar
klagbar
sangbar
schlagbar
singbar
tilgbar
unabsteigbar
unbezwingbar
ungangbar
unleugbar
unsagbar
unübertragbar
verfolgbar
vorhersagbar
vorzeigbar

Synonymes et antonymes de unwiderlegbar dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNWIDERLEGBAR» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «unwiderlegbar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de unwiderlegbar

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNWIDERLEGBAR»

unwiderlegbar hieb stichfest schlagend stichhaltig stichhältig unanfechtbar unangreifbar unbezweifelbar unleugbar unumstößlich unwiderleglich unzweifelhaft wasserdicht zweifelsfrei zwingend wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Unwiderlegbar woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wiktionary Alle weiteren Formen Deklination Beispiele Wissenschaftliche Thesen dürfen nicht formuliert sein Rätsel hilfe suche wirklich sicher Hilfe tatsächlich offiziell wahr gewiß erwiesen dokumentiert echt wahrlich zuverlässig wahrhaftig Dict dict linguee Rahmen Angebots gewährte Gegenleistung Höhe Utimaco Aktie gilt angemessene Abfindung wenn italienisch Italienisch heißt inoppugnabile Diese viele weitere Übersetzungen Beispielsätzen kostenlosen deutsches german

Traducteur en ligne avec la traduction de unwiderlegbar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNWIDERLEGBAR

Découvrez la traduction de unwiderlegbar dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de unwiderlegbar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unwiderlegbar» en allemand.

Traducteur Français - chinois

确凿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

irrefutable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

irrefutable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अखंडनीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا يقبل الجدل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неопровержимый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

irrefutável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অকাট্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

irréfutable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak dapat disangkal
190 millions de locuteurs

allemand

unwiderlegbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

反駁できません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반박 할 수없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

irrefutable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thể chối cãi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறுக்க இயலாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जो मुद्दा इ.खोटा आहे असे सिद्ध करता येत नाही असा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

reddedilemez
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inconfutabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niezbity
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

незаперечний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

irefutabile
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδιάψευστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onweerlegbare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obestridliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ugjendrivelige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unwiderlegbar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNWIDERLEGBAR»

Le terme «unwiderlegbar» est communément utilisé et occupe la place 95.888 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «unwiderlegbar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de unwiderlegbar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unwiderlegbar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNWIDERLEGBAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «unwiderlegbar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «unwiderlegbar» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot unwiderlegbar en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «UNWIDERLEGBAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot unwiderlegbar.
1
Edward Lasker
Jemand hat gesagt, dass sich der Mensch vom Tier dadurch unterscheidet, dass er mehr Bücher kauft, als er lesen kann. Ich würde gerne hinzufügen, dass ein paar Schachbücher diese Behauptung unwiderlegbar beweisen.
2
Sebastian Hakelmacher
Eine professionelle Besetzung des Aufsichtsrates wird unwiderlegbar vermutet, wenn seine Mitglieder mehrere Aufsichtsratsmandate gleichzeitig innehaben.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNWIDERLEGBAR»

Découvrez l'usage de unwiderlegbar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unwiderlegbar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vorläufige Appellation an das wahrheitwollende Publikum ...
... nach irgend einem Gesez einem Nachdruck gleich zu unterdrücken sei. Welches Vertrauen der Philosoph sich durch eine solche Ge- ¥ v. Schulung versucht, sich unwiderlegbar zu machen. se/.auslegung für sich unwiderlegbar zu machen.
Heinrich Eberhard Gottlob Paulus, 1843
2
Vermutungen und Widerlegungen: das Wachstum der ...
Und ist er nicht daher verpflichtet, wenn er eine Theorie als unwiderlegbar bezeichnet, zuzugeben, daß sie wahr ist? Diese Fragen bringen mich endlich zu unserem Problem. Die letzte Frage läßt sich verhältnismäßig leicht beantworten.
Karl R. Popper, Herbert Keuth, 2009
3
Poppers kritischer Realismus: Realismus und Induktionskritik ...
Und das trifft nach Popper auf beide Bedeutungen des Ausdrucks ‹ unwiderlegbar› zu: a.) Eine These ist logisch unwiderlegbar: Was soviel heißt wie : die These ist logisch widerspruchsfrei oder konsistent. b.) Eine These ist empirisch ...
Monika Hinterhöller, 2010
4
Nationalökonomie und sozialwissenschaftliche Integration
Entsprechend ist eine empirisch gehaltlose Theorie empirisch unwiderlegbar: da sie kein Ereignis verbietet, ist sie mit jedem beobachteten Ereignis vereinbar. Wenn man sich vor Augen hält, daß die (empirische) Widerlegbarkeit einer ...
Gerd Fleischmann, 1966
5
Luxemburgische Arbeitsrecht
Die Beweislast ist somit ein Rechtsinstrument, welches es ermöglicht, das Kräfteverhältnis zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer korrigierend zu beeinflussen. l) Gesetzliche Vermutungen sind entweder widerlegbar oder unwiderlegbar.
Jean-Luc Putz, 2006
6
Kritik und Wissenschaftsgeschichte: Kuhns, Lakatos' und ...
sie sind auch alle gleichermaßen unwiderlegbar."^ Deshalb sei der dogmatische Falsifikationismus unhaltbar. Ein weiterer Grund für seine Unhaltbarkeit sei die Fallibilität und Theorienabhängigkeit der empirischen Basis,15 Da diese ...
Gunnar Andersson, 1988
7
Familiengerichtsbarkeit: Kommentar zu den ...
1566 BGB Zerrüttungsvermutungen (1) Es wird unwiderlegbar vermutet, daß die Ehe gescheitert ist, wenn die Ehegatten seit einem Jahr getrennt leben und beide Ehegatten die Scheidung beantragen oder der Antragsgegner der Scheidung ...
Hans-Werner Fehmel, 1992
8
Für die ganz besondere Mutter!: Geschichten und Gedichte zum ...
Einfach. unwiderlegbar. Für den ewigen Kalender in meinem Büro wollte ich ewige Kalendersprüche schreiben, weil ein Kalender ohne monatliche Weisheit einfach kein richtiger ewiger Kalender ist. Also feilte ich an unantastbar gültigen ...
Walter Schenk, Rainer Binder, 2001
9
Archiv für preußisches Strafrecht
... Voitus erörtert worden find . fafi als unwiderlegbar bezeichnen. weil ja der den Kern der Sache bildende Satz unwiderlegbar ift. daß. fo lange die richterliche Entfcheidung der freien ueberzeugung über die Refultate des Beweifes überwiefen ...
10
Philosophische Grundbegriffe 1: Eine Einführung
Insofern er dann keine theoretische Position mehr vertritt, wäre er tatsächlich unwiderlegbar. Er wäre aber nicht unwiderlegbar, weil er eine theoretische Position vertritt, die unwiderlegbar ist, sondern weil er nichts Bestimmtes mehr sagt und ...
Rafael Ferber, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNWIDERLEGBAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unwiderlegbar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Für Feenkreise braucht es keine Außerirdische
Unwiderlegbar, zumindest vorerst. Um Außerirdische muss man sich nicht streiten, zumindest so lange die Aliens unsichtbar bleiben und uns nicht belästigen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 17»
2
H5N8: „Mit Nachweisen ist es ein Problem“
... ursächlich mitbeteiligt sind, aber es ist wohl wissenschaftlich unwiderlegbar gut dokumentiert', so Ryll. Die FLI-Kritiker wird er damit nicht überzeugen können. «wochenblatt.com, déc 16»
3
Welt, Bild – und ein Postfaktotum
Dieser Begriff unterstellt, dass es objektive Fakten gibt, die bei vernünftigem Nachdenken unwiderlegbar "faktisch" sind. Das Verhalten der Wähler der extremen ... «derStandard.at, déc 16»
4
Unwiderlegbare Wissenschaft
Die Kolumne "Wissenschaft & Blödsinn" feiert ihren dritten Geburtstag. Zeit für eine Grundsatzfrage: Warum sollen wir der Wissenschaft vertrauen, wenn sie sich ... «Futurezone, déc 16»
5
Hört endlich auf mit «den Menschen»!
Ich weiss nicht, ob Peter Alexander schuld ist. Er sang mal ein Lied: «Hier ist ein Mensch» oder so. Aber das Wort, das ich definitiv und unwiderlegbar am ... «az Aargauer Zeitung, août 16»
6
Die Hintergründe der Razzia in Buschrodt: Waffenspiele bei den ...
Sie gehören beide unwiderlegbar zusammen, sind aber letztlich nur noch Folklore. Das ist die Schlussfolgerung, die sich aufdrängt, wenn man internationalen ... «Luxemburger Wort, août 16»
7
Hunde verletzten seit 2002 fast 5.400 Brandenburger
In Brandenburg ist die Haltung der fünf als "unwiderlegbar gefährlich" eingestuften Rassen American Pitbull Terrier, American Staffordshire Terrier, Bullterrier, ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, juil 16»
8
Verbreitet auftretende Todeskreuze sind unwiderlegbare ...
Ein kürzlich erschienener interessanter und aktueller Artikel des international anerkannten Analysten Graham Summers hat meine Aufmerksamkeit gefesselt. «GoldSeiten.de, mai 16»
9
Donald Trump: Eine Marke als Kandidat
Erfolgreich – unwiderlegbar für seine Landsleute: „I'm really rich.” Er kommt ohne komplexe politische Programmatik aus. Für seine Mission genügen wenige ... «Absatzwirtschaft, mai 16»
10
Umstrittene Ermittlungen: Apple darf nicht über das Gewaltmonopol ...
Der Einwand mit der tickenden Bombe ist unwiderlegbar und wurde schon in der Diskussion zur Rechtfertigung der sogenannten „Rettungsfolter“ vorgebracht. «Tagesspiegel, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. unwiderlegbar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unwiderlegbar>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z