Signification de "невдало" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НЕВДАЛО EN UKRAINIEN

невдало  [nevdalo]

QUE SIGNIFIE НЕВДАЛО EN UKRAINIEN

définition de невдало dans le dictionnaire ukrainien

échoué Pral. Vodovozov lut l'abrégé, mais sans succès et très longtemps (L. Ukr., V, 1955, 286); Pendant la journée, ils [groupes d'assaut] ont sauté à plusieurs reprises sur le mur, et tous ont échoué (Gonchar, III, 1959, 242).

невдало. Присл. до невда́лий 1. Водовозов читав реферат.. невдало і дуже довго (Л. Укр., V, 1955, 286); Протягом дня вони [штурмові групи] кілька разів поривалися перескочити через мур, і все невдало (Гончар, III, 1959, 242).

TRADUCTION DE НЕВДАЛО

Découvrez la traduction de невдало dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de невдало dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «невдало» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 不良
• Traducteur Français - espagnol: mal
• Traducteur Français - anglais: poorly
• Traducteur Français - hindi: बीमार
• Traducteur Français - arabe: سيئة
• Traducteur Français - russe: неудачно
• Traducteur Français - portugais: pobremente
• Traducteur Français - bengali: ব্যর্থ
• Traducteur Français - français: pauvrement
• Traducteur Français - malaisien: tidak berjaya
• Traducteur Français - allemand: schlecht
• Traducteur Français - japonais: 不完全に
• Traducteur Français - coréen: 가난하게
• Traducteur Français - javanais: kasil
• Traducteur Français - vietnamien: ít
• Traducteur Français - tamoul: தோல்வி
• Traducteur Français - marathi: अयशस्वी
• Traducteur Français - turc: başarısız
• Traducteur Français - italien: male
• Traducteur Français - polonais: słabo
• ukrainien: невдало
• Traducteur Français - roumain: slab
• Traducteur Français - grec: ανεπαρκώς
• Traducteur Français - afrikaans: swak
• Traducteur Français - suédois: dåligt
• Traducteur Français - norvégien: dårlig

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕВДАЛО»

Découvrez l'usage de невдало dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec невдало et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Хроніки Нарнії. Кінь і його хлопчик

На початкубитви один із велетнів невдало наступив на Рабадаша своїм чоботом на шипах,невдало,тому щоне розчавив його, хоч цього йпрагнув, алишерозірвав шипамийого кольчугу,таксамо, як виабоя можемо роздерти ...

Льюїс К.С., 2014

100 ключових подій української історії

Цар Михайло Федорович Романов (1596—1645; обраний царем Земським собором 1613 р., уклав Деулінське перемир'яз Річчю Посполитою, яким закінчилися війни Смутного часу,в 1632—1634 рр. вів невдалу Смоленську війну з ...

Журавльов Д., 2014

МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ

“Не бажав прислухатися до переконань”. “Сидів... спершись на письмовий стіл”. “З-за чого вони його переслідують” та ще кілька подібних невдалих речень. Все ж, повторюємо, ці невдалі місця припадають на 55 друкованих аркушів, ...

Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009

Between the two revolutions: - Сторінка 42

Він говорить не лише про "демократичні", "народні", авторитарні, олігархічні та консервативні "праві" революції, але теж про "територіяльно-націоналістичні" і "невдалі" революції. Для нас особливе значення має якраз остання ...

Anatolʹ Kaminsʹkyĭ, 1974

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 538

Невдалеку, нар. Неподалеку. Невдалий, а, е. Неудачный, неудавшійся. Не лихо журить i чужа сторона, а невдала жінка. Ном. No 9112. Невдалиця, ці, об. Неумѣлый, неумѣлая, неспособный, неспособная ни къ чему. Ном. Л: 10786.

Borys Hrinchenko, 1907

Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 90

московською. фірмою. і. невдала. біржова. гра. з. цукровим. піском»”. Після порушення справи про банкрутство суд визнав Я. Епштейна неспроможним з боргами близько 2 млн руб., після чого той втік. Преса повідомляла, що чутки, ...

Мошенський С. З, 2015

Емма

Розташований він був невдало, але нинішній власник добряче його причепурив; так чи інакше, але дві подруги ніяк не могли пройти повз цей будинок, не стишивши ходи і не кинувши на нього зацікавлених поглядів. Реакція Емми ...

Джейн Остен, 2007

Небесна сотня: Герої не вмирають. - Сторінка 123

Невдало пірнувши, хлопець, якому тоді було 16 років, зламав шийні хребці і назавжди втратив можливість рухатися. Батько доглядав за ним, як за малою дитиною, всі тринадцять з половиною років прожиті Ігорем після травми.

Шахівська Тетяна Євгенівна, 2014

Вир: Роман

Перший раз торг закінчився невдало: у нього відібрали рибу і виштовхнули втришия з Казино. Але згодом якийсь офіЦер Кинув шилінг. Йонька розохотився і гибів на річці за щупаками. Уляна ненавиділа цю торгівлю і не торкалася ...

Тютюник Г. М., 2013

Мелодія кави у тональності кардамону:

Образа на Адама потроху притупилася, абільстав нетаким гострим, як на початках,перерісухронічний,муляв, як невдало допасований корсет, інедозволяв забути про те,що колись доведеться рахуватися зновими обставинами в ...

Наталія Гурницька, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕВДАЛО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme невдало est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Хакери тричі невдало ламали пошту Клінтон для відправки …

Про те, що на електронну пошту Клінтон полювали російські кібервійська, стало відомо лише зараз, пише USA Today. У 2011 їй прийшло три заражених ... «Телевизионная служба новостей 1+1, oct 15»

Пустозвонов: На Євробаскеті невдало виступили, не вийшли з …

Підбийте, будь ласка, підсумок Євробаскету-2015 для збірної України. - Невдалий виступ, бо ми навіть не вийшли з групи та виграли лише одну гру. «Champion.com.ua, sept 15»

Пластун: "Карпати" дуже невдало зіграли в обороні

Справді, ми дуже невдало зіграли в обороні. Зокрема тому, що припустилися великої кількості індивідуальних помилок. На жаль, усе сипалося не лише в ... «UA-Футбол, sept 15»

Штаб: Бойовики двічі невдало провокували українських військових

20 вересня у зоні АТО було відносно спокійно: з опівночі до 18:00 бойовики двічі невдало провокували українських військових. Про це повідомили ввечері ... «Українська правда, sept 15»

Вагітна Кім Кардашян невдало вдяглася на New York Fashion Week

Вагітна Кім Кардашян невдало вдяглася на New York Fashion Week. 14 вересня 2015, 10:06. Вона ледь втиснулась в шкіряну міні-спідницю та обтислий ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»

Через невдало розміщені тюнери Вінниччина може запізнитись …

У грудні Вінницька область має здійснити перехід на цифрове мовлення, однак цей процес може розпочатись не вчасно через те, що понад 30% регіону ... «Depo.Вінниця, sept 15»

В Японії чоловік побив емоційного робота, який невдало …

ЗМІ припускають, що Pepper невдало пожартував. Продажі першого в світі емоційного робота Pepper стартували в Японії влітку поточного року. Pepper ... «espreso.tv, sept 15»

Коханці невдало "усамітнились" на видному місці

Коханці невдало "усамітнились" на видному місці. 03.09.2015 16:45. Коханці невдало "усамітнились" на видному місці. У Луцьку молода пара публічно ... «Еxpres.ua, sept 15»

Британський політик невдало пожартував над мігрантами …

У Британії гучний скандал спалахнув навколо представника консерваторів Майка Куснерайтса через невдалий жарт про мігрантів. На своїй сторінці він ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»

ДРГ противника невдало намагалася обійти спостережний пункт …

Ворог, використовуючи заборонене озброєння, продовжував обстрілювати позиції українських військ вздовж лінії розмежування. Вже традиційно ... «Новини від ТСН, août 15»