Signification de "невлаштованість" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НЕВЛАШТОВАНІСТЬ EN UKRAINIEN

невлаштованість  [nevlashtovanistʹ]

QUE SIGNIFIE НЕВЛАШТОВАНІСТЬ EN UKRAINIEN

définition de невлаштованість dans le dictionnaire ukrainien

désordre, affaires, même. Etat de valeur débranché Bouddhisme, l'inégalité de la vie rurale sera supprimée par Natalka, qui a vécu toutes les années sous les ailes de la mère (Zar., In the World .., 1967, 260); La mention même de la tourmente, du bruit, du malaise domestique nous a mis en colère (Chorus, Kovil, 1960, 30).

невлаштованість, ності, ж. Стан за знач. невлашто́ваний. Буденність, невлаштованість сільського життя пригнічуватимуть Наталку, яка всі роки прожила під материними крильцями (Зар., На світі.., 1967, 260); Сама згадка про тісноту, галас, домашню невлаштованість робила нас злими (Хор., Ковила, 1960, 30).

TRADUCTION DE НЕВЛАШТОВАНІСТЬ

Découvrez la traduction de невлаштованість dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de невлаштованість dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «невлаштованість» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 憧
• Traducteur Français - espagnol: inestable
• Traducteur Français - anglais: unsettled
• Traducteur Français - hindi: अस्थिर
• Traducteur Français - arabe: غير مستقر
• Traducteur Français - russe: неустроенность
• Traducteur Français - portugais: incerto
• Traducteur Français - bengali: ব্যাধি
• Traducteur Français - français: incertain
• Traducteur Français - malaisien: gangguan
• Traducteur Français - allemand: unerledigt
• Traducteur Français - japonais: 未解決
• Traducteur Français - coréen: 변하기 쉬운
• Traducteur Français - javanais: kelainan
• Traducteur Français - vietnamien: tồn đọng
• Traducteur Français - tamoul: கோளாறு
• Traducteur Français - marathi: अराजक
• Traducteur Français - turc: düzensizlik
• Traducteur Français - italien: incerto
• Traducteur Français - polonais: zaburzony
• ukrainien: невлаштованість
• Traducteur Français - roumain: tulbure
• Traducteur Français - grec: άστατος
• Traducteur Français - afrikaans: onafgehandelde
• Traducteur Français - suédois: oroligt
• Traducteur Français - norvégien: uoppgjorte

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕВЛАШТОВАНІСТЬ»

Découvrez l'usage de невлаштованість dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec невлаштованість et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Відлуння: від загиблого діда до померлого:

Внього дві доньки, хворі, невлаштовані та нещасні. Мабуть, саме їхня невлаштованість тавперте звинувачення його втому, що він зруйнував їхні життя,тримає його на цьому світі. Своїм існуванням вінживить їхню знедоленість, ...

Лариса Денисенко, 2014

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(комп.) unnative невластиво improperly невлаштований poorly organized невлаштованість disorder, lack of organization невлитий uninfused невловимий див. невловний невловлений (у пастку) unentrapped невловний 1. (невідчутний) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Z͡Hovtenʹ - Сторінка 151

... з бороть- бою за мир, в!дпов1дальнктю за долю планети в майбутньому: Гартували нас битви. Та холод. Та спеки. 1 написано кров'ю наказ-заповЕт; Нам стояти за друз1в — близьких ! далеких, Ми в одвш за цей невлаштований ...

Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1979

Kvitenʹ u chovni: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 166

Ні, ні, не те слово — він не був невлаштований, він уміє працювати, він любить це робити, і мусить знайтися дівчина, може, схожа й на Іру Дембіць- ку, нехай би собі була схожа на таку гарну дівчину, — невлаштованості не було, ...

Nina Bichui︠a︡, 1982

Софія (Не залишай мене одну...): книга 3

Невлаштованість побуту, яку ще вдавалося збороти бездітній парі, звичній до нелюдських табірних умов, на молодих батьків тиснула неймовірним тягарем. Дитина потребує молока, а де його взяти мамі після табірної цинги?

Леся Романчук, 2002

Раціоналізація природокористування в АПК та формування ...

... рівень [91, с.272]. Очевидним є, що негативні тенденції, які нині маємо у землекористуванні (поширення ерозійних процесів, низька продуктивність земель, катастрофічні втрати гумусу в ґрунті, меліоративна невлаштованість, ...

О.М. Стефанків, ‎О.М. Максимович, 2012

Зруйновані зорі: - Сторінка 72

... захочуть туди переселитися. Кинути все нажите, почати з чистого аркуша, терпіти тяготи й невлаштованість життя першопоселенців, аби лишень опинитися подалі від Чужих. 73 – Ваша правда, капітане, – кивнув прем'єрміністр.

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2007

Диво: - Сторінка 602

Ні сина, ні жони, ні покрівлі над головоко. Князь промовчав. Невлаштованість людська його мало обходила. Дбав і не за себе — за державу. Завжди й найперШе. — Сини в тебе гарні, князю, — знов заговорив Сивоок. — Про дочок ...

Павло Загребельний, 2015

"Personae verbum": slovo ipostasne : rozmysel - Сторінка 195

Житейська невлаштованість, як це було, приміром, у Г. Сковороди при його мандрівному способ1 життя та й, зрештою, життевій програмі — тут родинне життя виключалося, бо поет-філософ просто не мав засоб1в утримувати ...

V. O. Shevchuk, 2001

Bili︠a︡ dz︠h︡erel ukraïns'koï realistychnoï poeziï: - Сторінка 177

У дусі бурлескних віршів мандрівних дяків автор не стільки розповідає про своє невлаштоване бурсацьке життя, скільки висловлює критичні оцінки на адресу духовних пастирів: Дереш із мертвого, з живого, Захарамаркаєш — та й ...

П. П. Хропко, 1972

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕВЛАШТОВАНІСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme невлаштованість est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Новий цинічний фейк про українців поширили у ЗМІ Росії

Але що призвело до такого результату, я не знаю: можливо, платіжки, можливо, нереалізованість або невлаштованість у житті. Чужа душа – темний ліс, ... «Радіо Свобода, juil 15»

Авіаційний експерт Юрій Яковлєв: про малу авіацію …

Захмарна невлаштованість! Ось приходить людина і каже: "У мене є гроші, хочу літати". Ну окей, це буде коштувати ось стільки, навчання займе стільки ... «5 канал, juin 15»

Ринок страхування життя в Україні: життя ледве жевріє

Як відзначають страховики, в кінці 2014 року серед українців зріс інтерес до страхування життя і здоров'я – кризові часи і соціальна невлаштованість ... «Finance.ua, mai 15»

Українські біженці в Москві ризикують "опинитися на межі …

В результаті біженці починають шукати допомогу на стороні, у тому числі у шахраїв, що викликає "подальшу невлаштованість з ризиками як для самого ... «Дзеркало Тижня, avril 15»

«Не їдьте на Донбас – це помилковий патріотизм» – колишній …

Звичайно, якась невлаштованість здебільшого у цих людей. Як в «Ісламської держави», чому туди їдуть люди? Думають, що вони будуть там потрібні, ... «Радіо Свобода, avril 15»

Здоровий спосіб життя – основний ворог атеросклерозу

Прагнення зробити успішну кар'єру нерідко призводить до стресів і перевтоми, а невлаштованість побуту - основна причини нервових зривів і ... «20 Хвилин, janv 15»

Ангели-охоронці солдатів АТО, або бійці невидимого фронту

Якщо хочете перестати скаржитися на невлаштованість вашого життя – поїдьте в АТО. Там переоцінується усе на світі! Бойові ангели-охоронці – ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, déc 14»

Російський блогер показав, хто і як насправді живе у російських …

“Погано впливає на здоров'я жителів і соціальна невлаштованість, через що вже після 12 години дня велика частина жителів перебуває в стані ... «Вікна online, déc 14»

Клейнод Мазепи

... відпихаємо їх, намагаємося здрібнити, виштовхнути на другий план. Бо на першому, зазвичай, невлаштованість життя, брак грошей і недобра погода. «espreso.tv, sept 14»

«ПЕРЕЙДУТЬ ВІКИ, …І ЩІЛКИ МОЇ ЗНОВ ПРОКИНУТЬСЯ, …В …

Тут треба мати на увазі і його особисту невлаштованість, відсутність сімейного затишку. Взагалі, як життєва, так і творча доля була для Руданського ... «Кримська Свiтлиця, janv 14»