Signification de "невтишний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НЕВТИШНИЙ EN UKRAINIEN

невтишний  [nevtyshnyy̆]

QUE SIGNIFIE НЕВТИШНИЙ EN UKRAINIEN

définition de невтишний dans le dictionnaire ukrainien

irresponsable, et, e. La même chose que l'ignorant. Seule la rougeur rougeâtre sur ses joues aux joues rouges témoignait des violentes tempêtes qui sévissaient dans le cœur de Lyalin (Zagreb., Specka, 1961, 276).

невтишний, а, е. Те саме, що невтиши́мий. Тільки червоні випіки рум’янцю на її смаглюватих щоках свідчили про невтишні бурі, які бушували в Лялинім серці (Загреб., Спека, 1961, 276).

TRADUCTION DE НЕВТИШНИЙ

Découvrez la traduction de невтишний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de невтишний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «невтишний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: nevtyshnyy
• Traducteur Français - espagnol: nevtyshnyy
• Traducteur Français - anglais: nevtyshnyy
• Traducteur Français - hindi: nevtyshnyy
• Traducteur Français - arabe: nevtyshnyy
• Traducteur Français - russe: невтишний
• Traducteur Français - portugais: nevtyshnyy
• Traducteur Français - bengali: nevtyshnyy
• Traducteur Français - français: nevtyshnyy
• Traducteur Français - malaisien: nevtyshnyy
• Traducteur Français - allemand: nevtyshnyy
• Traducteur Français - japonais: nevtyshnyy
• Traducteur Français - coréen: nevtyshnyy
• Traducteur Français - javanais: nevtyshnyy
• Traducteur Français - vietnamien: nevtyshnyy
• Traducteur Français - tamoul: nevtyshnyy
• Traducteur Français - marathi: nevtyshnyy
• Traducteur Français - turc: nevtyshnyy
• Traducteur Français - italien: nevtyshnyy
• Traducteur Français - polonais: nevtyshnyy
• ukrainien: невтишний
• Traducteur Français - roumain: nevtyshnyy
• Traducteur Français - grec: nevtyshnyy
• Traducteur Français - afrikaans: nevtyshnyy
• Traducteur Français - suédois: nevtyshnyy
• Traducteur Français - norvégien: nevtyshnyy

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕВТИШНИЙ»

Découvrez l'usage de невтишний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec невтишний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

А - Н: - Сторінка 963

1, 2. невтишимий див. 2. невтішний, 1. непогамовний. невтишний див, неослабний. 1. НЕВТЇШНИЙ (якого неможливо втішити чим-небудь, заспокоїти), БЕЗУТІШНИЙ, НЕРОЗВАЖНИЙ. А дервіш усе сидить на тому ж місці, сумний, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:

... disconcerted conjecture замішання гіпотеза 4607 disconnected fancies відключені фантазії 4608 disconsolate opinions невтішний думки 4609 disconsolate, desolate, pessimistic, and impossible невтішний, пустельній, песимістичний, ...

Nam Nguyen, 2015

Зібрання творів - Сторінка 163

Ще з дванадцятої навпоперед завернув до панотця лікар... Лікар Семен Петрович Невтішний нудився вже тільки з ліжка; прокинувшись, він насамперед згадав чорта, коли бликнуло йому крізь сон, як його перебути цілісінький день.

Володимир Леонтович, ‎Олена Леонтович, 2004

Pro kulʹturu movy: materialy - Сторінка 118

Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, 1964

Час Ліліт:

І знову струменіли сльози з червоних очей Каїна, і був він невтішний у своєму горі: так, я грішник, бо порушив заповідь Господню і невберіг свою безсмертну душу від вічних мук. І усміхалася Ліліт грішникові, і сідала вона поруч, щоб ...

Сергій Лобода, 2014

Зворотний бік світла:

Згодом до цього процесу долучивсяітато.Діагноз поставили невтішний. Я виявилася абсолютно здоровою. А оттато — не зовсім. Він шалено переживав через це. Вважав себе нікчемою, чоловіком, який занапастивімоє життя, ісвоє.

Дара Корній, 2014

Огненне коло

Це він десь там плаче — мармуровий янгол у мармуровій печалі, ніжний, лагідний і холодний, невтішний у безмежній своїй скорботі над серцем людським, оберненим у пустирище. Неземний, потойбічний, але повергнутий на ...

Іван Багряний, 2013

Життя на зламі століть. - Сторінка 97

Принц-батько був невтішний, вражений цією смертю. Він втратив інтерес до подій і до самого життя. Велику невиліковну рану з цього часу носив він у своєму серці. «Цей вольтер'янець і життєлюб тепер виглядав старцем, який «не ...

Шенк Г. О., 2014

Хроніки Нарнії. Срібний трон

Та губи вже неслухалися її,яквін не прислухався, та такнічого й не зрозумів. Осьтак вонай померла: від скрику йдо смерті не минуло й десятихвилин. Після того принесли мертву королевудодому до рідногозамку, де невтішний ...

Льюїс К.С., 2014

Тіні забутих предків. Новели:

Вона нехоче чути того чикання дзигарів, виття собаки,не треба тих усіх згуків, що нагадують життя, хай буде тишаі невтишний, щемлячий біль одинокого, безнадійного серця. Хай воно сходить кров'ю... Як довго лежала отак Раїса, ...

Коцюбинський М., 2014