Signification de "невибраний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НЕВИБРАНИЙ EN UKRAINIEN

невибраний  [nevybranyy̆]

QUE SIGNIFIE НЕВИБРАНИЙ EN UKRAINIEN

définition de невибраний dans le dictionnaire ukrainien

non sélectionné, mais, e.1. A gauche sur une tige de n'importe quelle plante; non perturbé Des tomates oubliées et non cultivées ... brûlent sur des rochers en lambeaux, comme des amidons froids (Rud., The Last Saber, 1959, 196); // laissé dans le sol (à propos des pommes de terre) .2. Incassable, indispensable pour quelque chose (sur l'aplatissement, le lin). L'aplatissement débranché disparaît rapidement et, jusqu'au moment de la récolte, la mère se casse, formant un soi-disant plafond (Technical Cult, 1956, 198).

невибраний, а, е.

TRADUCTION DE НЕВИБРАНИЙ

Découvrez la traduction de невибраний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de невибраний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «невибраний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 未选择
• Traducteur Français - espagnol: no seleccionado
• Traducteur Français - anglais: not selected
• Traducteur Français - hindi: चयनित नहीं
• Traducteur Français - arabe: لم يتم تحديد
• Traducteur Français - russe: невыбранный
• Traducteur Français - portugais: não selecionado
• Traducteur Français - bengali: নির্বাচিত না
• Traducteur Français - français: pas sélectionné
• Traducteur Français - malaisien: tidak dipilih
• Traducteur Français - allemand: nicht ausgewählt
• Traducteur Français - japonais: 選択されていません
• Traducteur Français - coréen: 선택하지
• Traducteur Français - javanais: ora milih
• Traducteur Français - vietnamien: không được chọn
• Traducteur Français - tamoul: தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை
• Traducteur Français - marathi: निवडलेले नाही
• Traducteur Français - turc: Seçilmedi
• Traducteur Français - italien: non selezionati
• Traducteur Français - polonais: nie wybrano
• ukrainien: невибраний
• Traducteur Français - roumain: nu selectat
• Traducteur Français - grec: δεν επιλέγεται
• Traducteur Français - afrikaans: nie gekies
• Traducteur Français - suédois: inte valt
• Traducteur Français - norvégien: ikke valgt

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕВИБРАНИЙ»

Découvrez l'usage de невибраний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec невибраний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Виїмки з народної літератури українсько-рускої xix. віку: ...

Тому нехай она Свобідно вибира сама; Щоби невибраний від мене Гнївом не запалав на мене. До б риня. Лиш тям, що Володимір сьмілий Невибраний, у сороктисяч свата Явить ся на твому весїлю ; Твій коровай желїзом бгати ...

Олександр Барвінський, 1902

Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...

... D 4751 Частота спільне спадкування ставлення рекомбінантов, які набувають як обраний маркер і невибраний проти загального числа рекомбінантов. 4752 сострахования см терміни та визначення, пов'язані зі страхуванням.

Nam Nguyen, 2015

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... undіffusive недифузність (розсіювання) undіffusiveness недифундівний nondiffusing нефифундування nondiffusion недихотомний nondichotomous, undichotomous недібраний 1. nonselected, unselected 2. (невибраний) unchosen 3.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Tsyvilʹnyĭ kodeks Ukraïnsʹkoï RSR: naukovo-praktychnyĭ ...

Кількість продукції, що недопоставлена або невибрана в одному періоді поставки, добавляється до кількості продукції, що підлягає поставці (вибірці) г. наступному періоді (п. 31). Отже, фактично має місце збільшення кількості ...

Ukraine, ‎I. H. Ahapov, ‎O. N. I︠A︡kymenko, 1971

FM "Halychyna" - Сторінка 33

Це пільговий білет у шизофренію, яка є найчастішим доказом існування вибраного і невибраного. А у сильних невибране розвиває те, що робить ссавців людиною, — якусь невиразну ностальгію, смуток, який не руйнує, а підкидає.

Taras Prokhasʹko, 2001

Essential 18000 English-Ukrainian Medical Words Dictionary:

Частота спільне спадкування ставлення рекомбінантов, які набувають як обраний маркер і невибраний проти загального числа рекомбінантов. 4752 coinsurance see terms and definitions related to insurance. сострахования см ...

Nam Nguyen, 2015

Strata holodom - Сторінка 196

Знов можна було бачити, як зголоднілі люди в шматті й лахмітті снували картоплищем, вишукуючи невибраних картоплинок. Знов голодні селяни, схожі на живих кістяків, нипали в лісі, над річкою і в самій воді, надіючись знайти ...

Miron Dolot, ‎Rostislav Dot︠s︡enko, 2002

Knyha pam'i汀ati i slavy Volyni: Rivnens使ka oblast使. ... - Сторінка 93

Яринка раділа, врожай зібрали до приходу загарбників і надійно заховали в схронах. Правда, за Красною горою залишилася невибрана картопля. Карателі поводилися нахабно, стріляли свиней, крутили курам голови. Худобу ж ...

Oleksandr Denyshchuk, 2003

Ukraina pered Vyzvol'noiu viinoiu 1648-1654 rr: zbirka ... - Сторінка 76

1645 р. озброеш частини в числ1 5000 чол. на назван! маетности захопив Тх собк € перелж 1 оцшка* забраноТ худоби, горшчаних 1 пивних ка- зан1в, хатшх речей, невибраного чиншу, розданих ремюникам товаров, борпв на ...

M. N. Petrovs'kyi, ‎K. H. Huslystyi, ‎Instytut istorii Ukrainy (Natsionalna akademiia nauk Ukrainy), 1946

Дієприкметник у сучасній українській літературній мові

... невибрана плоскінь, незагоєні рани, неви- вершена скирта, нескорений народ. Активні дієприкметники на -лий (тобто док. виду) з префіксом не- означають, що не відбулася дія, яка могла виходити від самого предмета: ...

Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, 1982

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕВИБРАНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme невибраний est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Великобританія «настійно рекомендує» Грему Філіпсу залишити …

... України від 11 травня минулого року після насильницької революції, званої Євромайдан, що привела до влади невибраний, вкрай правий уряд. «Преса України, févr 15»

Сланцевий газ: порятунок, загроза чи битва за великі гроші?

... російський «Газпром» бігом нагадав про себе рахунком за невибраний у 2012 році газ. Запитаєте, як це стосується Івано-Франківщини? Може статися, ... «Вікна online, févr 13»

Юлія Тимошенко: іспит Юрієм Бойком

Так, згідно з контрактом, у випадку зменшення вибірки газу менше ніж 96%, невибраний обсяг обкладався штрафом на 300% взимку і 150% влітку. «Українська правда, août 11»