Signification de "невитрачений" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НЕВИТРАЧЕНИЙ EN UKRAINIEN

невитрачений  [nevytrachenyy̆]

QUE SIGNIFIE НЕВИТРАЧЕНИЙ EN UKRAINIEN

définition de невитрачений dans le dictionnaire ukrainien

pas dépensé, mais, e, pas dépensé, pas utilisé pour quelque chose. La jeune force inexploitée frappa la vague dans sa poitrine, déborda sur toutes les veines, fut invitée à la liberté (Kotsyub., I, 1955, 340); Buina, l'énergie inexploitée y était ressentie (Witches., 11, 1947, 67).

невитрачений, а, е. Якого не витратили, не використали для чого-небудь. Молода невитрачена сила хвилею вдарила в груди, розлилась по всіх жилах, запрохалась на волю (Коцюб., І, 1955, 340); Буйна, невитрачена енергія відчувалася в ній (Вітч., 11, 1947, 67).

TRADUCTION DE НЕВИТРАЧЕНИЙ

Découvrez la traduction de невитрачений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de невитрачений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «невитрачений» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 未用
• Traducteur Français - espagnol: no gastado
• Traducteur Français - anglais: unspent
• Traducteur Français - hindi: अक्षय
• Traducteur Français - arabe: غير المصروفة
• Traducteur Français - russe: неизрасходованный
• Traducteur Français - portugais: não gasto
• Traducteur Français - bengali: অব্যয়িত
• Traducteur Français - français: non dépensé
• Traducteur Français - malaisien: unspent
• Traducteur Français - allemand: unverbraucht
• Traducteur Français - japonais: 未使用の
• Traducteur Français - coréen: 소비되지 않은
• Traducteur Français - javanais: unspent
• Traducteur Français - vietnamien: không có xài
• Traducteur Français - tamoul: unspent
• Traducteur Français - marathi: unspent
• Traducteur Français - turc: harcanmamış
• Traducteur Français - italien: non spesi
• Traducteur Français - polonais: niewydane
• ukrainien: невитрачений
• Traducteur Français - roumain: necheltuite
• Traducteur Français - grec: αδαπάνητο
• Traducteur Français - afrikaans: onbestede
• Traducteur Français - suédois: outnyttjade
• Traducteur Français - norvégien: unspent

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕВИТРАЧЕНИЙ»

Découvrez l'usage de невитрачений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec невитрачений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(невитрачений) unspent 3. (про твел) nonexhausted, unspent 4. (про акумулятор) undischarged 5. (незбіднений) undepleted, nondepleted; unimpoverished 6. (про матеріял, суміш тощо) unlean невитрачуваний 1. unexpendable 2.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 4287

... несказанно 113146 unspecialized неспеціалізованими 113147 unspecific неспецифічна 113148 unspecifically неспецифически 113149 unspecified не вказано 113150 unspectacular незахвативающій 113151 unspent невитрачений ...

Nam Nguyen, 2014

Старший боярин

І ввесь його капітал буде жити з ним невитрачений і додаватиме гіркоти і так гіркому буттю на землі. Ох, як я вас любив, зниклі з лиця землі священичі садиби! РОЗДІл ОДИНАДЦЯТИЙ Був вівторок, і був вечір. І Гордій лундик думав, ...

Осьмачка Т., ‎Підмогильний В., ‎Косинка Г., 2013

Pole ne spytʹ: roman - Сторінка 521

Он який ти у нас, мовчун,- прошепотіла йому на вухо упалим голосом.- Я завжди була такої думки, що ти носиш у собі невитрачений вогонь. Доторк до його шиї теплого жіночого тіла наче наддав Миколі справді вогняної енергії.

Petro Polikarpovych Handzi︠u︡ra, 1978

Франкенштайн. Ґотичні повісті (збірник)

До цього часу він уже придбав на накопичені гроші ферму, яку обладнав на власний смак; але і ЇЇ, і решту невитрачених грошей він вирішив віддати своєму недавньому супернику і сам звернувся до батька дівчини з проханням ...

Мэри Шелли, ‎Роберт Стивенсон, ‎Джон Полидори, 2015

Гра в паралельне читання:

Астільки ще силта невитрачених почуттів! Подруга мовчала, дивлячись на вогоньсвічки. — І що далі? Перетворитися напросто бабцю без віку і статі, якій тілький лишилося буркотітита скаржитися? Але ж я —жінка! Я хочу,щоб ...

Міла Іванцова, 2014

Tvory: Opovidanni︠a︡, 1901-1909 - Сторінка 38

Тим часом темна блакить нічного неба почала потроху бліднути. Зі сходу дихнув вітрець і овіяв Остапа. І враз Остапові зробилось весело і легко. Він почувся на волі. Молода невитрачена сила хвилею вдарила в груди, розлилась ...

Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1979

Rozlad: roman - Сторінка 255

Ти казав мені: як не дивовижно, але найстрашнішою буває людина чесна, совісна, коли від безвиході не може казати правду, не може витрачати силу, щоб відстояти правду, і тоді оця невитрачена сила накопичується всередині і ...

Borys Tymoshenko, 1987

Z︠H︡ytti︠a︡ i︠a︡k dii︠a︡nni︠a︡: vybrani statti - Сторінка 269

Багато вміє сказати Гончар одним таким побіжним порівнянням: у ньому вдячна пам'ять про товариша, про красиву людину, і мовчазна обіцянка зробити з його невитраченого боєзапасу гідне «насіння», щоб виросла на очищеній ...

Leonid Novychenko, 1974

Остарбайтеріада: записки не тільки баварські - Сторінка 54

... і любуйся, дивуйся, жахайся, або поспішай мельдувати в поліцію про любощі німкені з ауслендером! Не знаю чого тут більше в цих мимовільних летючих поцілунках — невитраченої жіночої жаги, чи несподіваний спалах почуттів?

Петро Новицький, 2003