QUE SIGNIFIE НЕНАСИТЬ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «ненасить» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de ненасить dans le dictionnaire ukrainien
pas assez, et, oui, rarement. La cupidité, la soif, luttant pour quelque chose. Elle est tombée [Français] à la langue comme un humour à traire ... Ma lumière, ce qui ne suffit pas! (Vovchok, I, 1955, 374); Vous ne vous mettez pas au travail, - Et le travail vous appelle comme une mère, grandir, semer, tondre, épais, creuser, construire! .. (Rilsky, I, 1956, 305). ненасить, і, ж., рідко. Велика жадоба, потяг, прагнення до чого-небудь. Допалася вона [француженка] до мови, як ужака до молока… Світе мій, яка ненасить! (Вовчок, І, 1955, 374); У вас до праці ненасить, — І праця кличе вас, як мати, Орати, сіяти, косить, Тесать, копати, будувати!.. (Рильський, І, 1956, 305).
Cliquez pour
voir la définition originale de «ненасить» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕНАСИТЬ»
Découvrez l'usage de
ненасить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
ненасить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tvory u chotyrʹokh tomakh, shesty knyhakh: Palimpsesty ...
... В. Варианта чистового автографа дж. 6: 8 <яка бо захланна> твоя ненасить 8* як н1жно повита твоя ненасить 8** осмутою вмита твоя ненасить 15 що душу обрушать у в1чю полони. 17 1 сонце — при спадд — прощально кипить.
2
Довженко в полоні: розвідки та есеї про Майстра - Сторінка 126
Але, скажімо, «туга», «осму- та», «ненасить» з першої колонки органічно пов'язані зі словом «всепрощальний» (з другої"): «...туга, наче слива, рудою полита / О, ти, всепрощальна, о несамовита, / осмутами вмита твоя ненасить».
Мефістофель Утіхи, щастя _ все йому в ненасить, Жаги ніколи спрагнений не вгасить; Бідаха рветься зупинить Пусту, благу останню мить! Боровся він зо мною скільки сил, Та час _ за нас: упав старий на діл. Годинник став.
... алешироко й спрагло, наче ловить губами дощові краплі, відтак кінчикомязика шукає вологу в моєму роті. Йому бракує того липкого нектару,що ще дужче роз'ятрює ненасить, він знімає з мене зміїний пасок, накладає рукина мої ...
5
Мальви. Орда. Романи - Сторінка 6
... йшли маршовою колоною яничари — султанська охорона для кафського папп, поспшали мубашири1 вщраховувати п'яту частину з татарського ясиру для турецького падишаха — йшла османська ненасить на кримську землю.
6
Вiйни i мир або "Украïнци - поляки: брати-вороги, сусiди..."
Чую, чую залізні удари Там, де розбрату горно горить, Де проходять сини в яничари Через влади й хвальби ненасить. — Чи ти знаєш, зажурена непе, Що не страшно ворожих закуть, А страшне те залізо сталене, Що сини тебе в ...
Лариса Ившина, Viktor Mykolaĭovych Horobet͡s͡ʹ, I͡U͡riĭ Ivanovych Shapoval, 2004
7
Ĭordansʹka nich: poetychna spovidʹ - Сторінка 137
Та вперто б'ється духу ненасить — Ще раз, ще раз почати все спочатку. Вмочити пензель у святу Совицю, Поріг спитати, чи впізнав мене. Бездомний погляд кинути в криницю, Де спить вода, яка не промине... 17.09.1993 Ван-Гог..
8
Berez︠h︡yna: roman - Сторінка 142
Сарана хрумкотів солоним огірком, пив, не п'яніючи, їв свіже сало з цибулею, не міг погамувати ненасить. Він і тоді, на Перекопі, в низенькій землянці край села, куди його влаштував Мирон, щоб вичунював після поранення, отак ...
9
Zibranni͡a tvoriv u dvadt͡si͡aty tomakh - Том 4 - Сторінка 82
За те, що ми тебе скорить ЗуМШИ В МУДРОМУ ПОрИВ1, За творчу нашу ненасить — Я знаю, земле, ти не в гшВ1. Будинки дивної красн Ростуть на пустирях окраш... Щаслива, земле, ти еси, Що бшьшовик е твш хазяш.
Maksym Rylʹsʹkyĭ, Леонид Новиченко, V. P. Leta, 1984
10
Zbiračì Kamìnnâ - Сторінка 800
... як не тут, вбувся запах і сморід мазуту й прив'ялого сіна, соломи навигріб із-під корів і мукомельства; то диво чи нє, як цей дух чоловіцтва та перетримався і збуджає ненасить зчу- манілих пришельців, і гостюванню не знати кінця, ...
V'âčeslav Medvìd', Vi͡acheslav Medvidʹ, Serhiĭ Kvit, 2006
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕНАСИТЬ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
ненасить est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Степан Процюк розмістив уривок зі свого незавершеного роману …
... колискових – а потім вони співатимуть колискових своїм хлопчикам і дівчаткам – а потім їх теж заковтне земляна ненатлість і ненасить, бо ніхто із них, ... «Вікна online, mars 15»
ваш гардероб
11. Слюнявчик | 09.03.2012, 14:09:26 [3170490465]. Геннадий М. купи желтую кофту и желтое платье. лучше красные трусы шобы пракладки ненасить! «Woman.ru - интернет для женщин, mars 12»
