QUE SIGNIFIE НЕЗВИЧНИЙ EN UKRAINIEN
définition de незвичний dans le dictionnaire ukrainien
inhabituel, a, e.1. À qui ne s'est pas habitué à quelqu'un qui n'était pas dans l'habitude. Aveuglé par une lumière inhabituelle, le prisonnier ferme les yeux avec ses mains (L. Ukr., II, 1951, 187); Dorosh sauta hors de la selle, balayant les gelures d'un tour de jambe inhabituel (Tutt., Vir, 1964, 197) .2. avec infin, à quoi. Ce qui n'est pas habitué à quelque chose qui n'a pas la compétence de n'importe quoi. Il est inhabituel de s'asseoir sans affaires, et elle a maintenant le travail de Marus pour elle-même (Golovko, II, 1957, 575); Une main d'écriture irréalisable et inhabituelle n'a pas eu le temps de les mettre (pensées) sur le papier (Tkach, Arena, 1960, 188) .3. Rhum Le même que celui inhabituel 1. Veronica était également inhabituel - dans un nouveau manteau brun (Zagreb., Day .., 1964, 263); Timothy avec une agilité inhabituelle a volé à Bug (Stelmach, II, 1962, 203).
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕЗВИЧНИЙ»
Découvrez l'usage de
незвичний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
незвичний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1430
saу 1) як не дивно; 2) дивно, що; it is a — story дивна історія; it is a — thing дивна річ; 3. незвичний; to be — to smth бути незвичним до чогось; he is — to the job він необізнаний у цій справі; І feel - мені ніяково; 4. заст. чужий, ...
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 264
(сідкаг, ддуод) невідпорний, незаперечний, переконливий пегуусарУ ((аз) невйзначений, непри значений, недозвблений; (туїііепка) чудний: (ргіраа") виняткбвий, надзвичайний; (піск) незвичайний, незвичний; (ііта) спеціальний, ...
все більше набрякає, а наші вуха вловлюють якийсь незвичний шурхіт. І знову спалахи,і знову гуркіт, уже ближче, ближче, ближче... — Небесна артилерія, — ще встигає кинути Славко. — Ого! — втягую голову у плечі. Гавкають ...
Олександр Вільчинський,
2011
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 248
... незвичайний, незвичний, що відрізняється від звичайного, звичного. Прикметник odd має відтінок значення чудернацький, ексцентричний, і цим привертаючий до себе увагу; інколи кумедний; quaint – незвичайний, химерний, ...
Повністю захопившись його розглядинами проти сонця, вона вже й забула, про що нила, колидонеї донісся незвичний, захриплийякийсьголос Дордже. (Правда, потім вона збагнула,що незвичність радше йшлавід специфічної його ...
6
Записки кирпатого мефiстофеля
А виснажений чоловік підтрусює на колінах найменшеньке і від зворушення розтягає його зморене лице ніжно та незвично. Хіба в мене не могла б бути така юрба голівок? Я йду далі, зазираю в вікна, й туга переходить непомітно ...
7
Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:
... відчуваю себе наочно погашений за моїх зусиль 8536 I feel an unwonted sense of gaiety (unwonted = unusual) Я відчуваю незвичний сенс веселості (незвична = незвично) 8537 I feel bound to add my expression Я відчуваю кордон, ...
8
Puti znamenost︠s︡ev: - Сторінка 110
Обновлений, напевне, незвичною для нього темою, незвичним, доконче новим для нього героєм. Редактор. От-от, про героя. Герої «Бригантини» піднімають вітрила. З чого починається людина? Знову вступаємо в атмосферу ...
9
Оправа східнослов'янських рукописних книг та стародруків в ...
Історія палітурництва, крім звичної прямокутної книги-кодексу, полишила нам окремі зразки книг досить незвичних та примхливих форм (наприклад, у вигляді серця, восьмикутника або кола)19'1, що отримали поширення в епоху ...
О. М Гальченко, Національна бібліотека України ім. В.І. Вернадського. Інститут рукопису,
2005
10
Hlobalni katastrofy vchora, sohodni, zavtra - Сторінка 190
Зрозуміло, що вихід тут має бути незвичним і незвичайним, так само, як незвична й незвичайна ситуація! Тут має діяти насамперед об'єктивний закон адекватності, відповідності. Нелогічно було б чекати чогось звичного, ...
IA. Molchak, V. Udalov, V. Zubovych,
1998
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕЗВИЧНИЙ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
незвичний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Науковці виявили незвичний спосіб продовження життя
Науковці виявили незвичний спосіб продовження життя. 04.10.2015 11:48. Науковці виявили незвичний спосіб продовження життя. На конференції ... «Еxpres.ua, oct 15»
Поліція оголосила незвичний «конкурс» для користувачів …
Патрульна поліція оголосила на своїй сторінці у Facebook незвичний «конкурс». У коментарях до допису поліції українцям пропонують висловлювати ... «ZAXID.net, sept 15»
Ужгородець представив незвичний "Ужгород у наших серцях"
Автор зізнається, що у шестидесяти фотографіях, які були зроблені упродовж року, він намагався показати власне бачення краси улюбленого міста над ... «Depo.Закарпаття, sept 15»
Народний клуб "Верес" у Рівному провів незвичний матч [ВІДЕО]
Народний клуб "Верес" об'єднав вболівальників, футболістів, журналістів та керівництво клубу на полі, провівши незвичний матч. Зібрали усіх разом ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", sept 15»
Незвичний конкурс стартував у Кіровограді (ВІДЕО)
Незвичний конкурс стартував у Кіровограді (ВІДЕО). 25 вересня 2015 09:00 0 176. Конкурс «Щаслива дитина - квітуча Україна» незвичний і несхожий на ... «Новини Кіровоградщини, sept 15»
Незвичний поєдинок «вересівців» закінчився нічиєю
Незвичайний футбольний поєдинок відбувся вчора на стадіоні «Авангард». У товариській грі зійшлися футболісти, тренери, уболівальники та ... «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, sept 15»
У дворі будинків 42, 56 на вулиці Молодіжній облаштували …
Так, у дворі будинків на вул. Молодіжній 42-56 облаштували незвичний сквер, на якому крім встановлених лавочок та посаджених кущів також ... «Стик, sept 15»
Водій знайшов незвичний спосіб прорватись до заблокованого …
Водій однієї з фур вирішив будь-що довезти вантаж до Криму, під'їзди до якого заблокували кримськотатарські та українські активісти. Як пише видання ... «Телеканал новин 24, sept 15»
Незвичний настінний розпис (фото)
Незвичний настінний розпис, між іншим, є однією із родзинок оновленого центру міста, зробленим не за державні кошти, а завдяки старанням групи ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, sept 15»
На Синевир трембіти кличуть: на Міжгірщині пройде незвичний …
30 серпня до с.Синевирська Поляна, що на Міжгірщині, знову покличуть трембіти. На території національного природного парку "Синевир" відбудеться ... «Мукачево.нет, août 15»