Téléchargez l'application
educalingo
ночовочки

Signification de "ночовочки" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE НОЧОВОЧКИ EN UKRAINIEN

[nochovochky]


QUE SIGNIFIE НОЧОВОЧКИ EN UKRAINIEN

définition de ночовочки dans le dictionnaire ukrainien

magasins de nuit, mandrin, mn. Smash-pilon. au coucher Avec tristesse et regret, Odarka a parlé à l'enfant, le versant avec un liquide. Il a seulement légèrement traîné la tête et péniblement tâtonné à l'eau de la nuit dans l'eau (Mirny, I, 1954, 52).


MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC НОЧОВОЧКИ

базьочки · биточки · валяночки · вилочки · вимочки · висівочки · виточки · витребеньочки · ганочки · дзвіночки · друзочки · дрізочки · діточки · звіночки · здибочки · кайданочки · краточки · крубочки · купочки · метелочки

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME НОЧОВОЧКИ

ночівля · ночіти · ночви · ночліг · ночлігування · ночлігувати · ночліжанин · ночліжник · ночний · ночник · ночниця · ночовид · ночовки · ночувальник · ночувальниця · ночування · ночувати · ноші · ноша · ношений

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME НОЧОВОЧКИ

аніскілечки · анітрошечки · анітрішечки · байдужечки · бачки · оточки · пацьорочки · родзиночки · рятуйточки · саночки · скочки · спаточки · сточки · суточки · тапочки · торочки · трочки · тріночки · усточки · чобіточки

Synonymes et antonymes de ночовочки dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НОЧОВОЧКИ»

ночовочки ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ночовочки à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE НОЧОВОЧКИ

Découvrez la traduction de ночовочки dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ночовочки dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ночовочки» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

nochovochky
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

nochovochky
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

nochovochky
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

nochovochky
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

nochovochky
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ночовочкы
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

nochovochky
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

nochovochky
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

nochovochky
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

nochovochky
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

nochovochky
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

nochovochky
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

nochovochky
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nochovochky
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nochovochky
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

nochovochky
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

nochovochky
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

nochovochky
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

nochovochky
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nochovochky
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

ночовочки
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nochovochky
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

nochovochky
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nochovochky
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nochovochky
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nochovochky
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ночовочки

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НОЧОВОЧКИ»

Tendances de recherche principales et usages générales de ночовочки
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ночовочки».

Exemples d'utilisation du mot ночовочки en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НОЧОВОЧКИ»

Découvrez l'usage de ночовочки dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ночовочки et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mynule i suchasne Volyni ta Polissi︠a︡: Kovelʹ i ...
Увечері, зійшовшись у якійсь хаті, вони наливали воду в простору миску або невеличкі ночовочки і спускали туди воскові посудинки, попередньо закріпивши в них свічечки, та починали пальцем обережно рухати воду. Якщо мисочки ...
Hennadiĭ Bondarenko, ‎Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ, ‎Volynsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky. Viddilenni︠a︡ Instytutu doslidiv Volyni u Vinnipezi, 2008
2
Polissi︠e︡znavstvo: naukovi folʹklorno-etnolohichni ta ...
Давай, мати, ночовочки, Наварим затирочки З сім 'яним молочком [22; 142]. На акт дефлорації вказують і слова "воротай, воротайнички, й отворіть нам воротонька", які належить говорити дівчатам, В.Давидюк висловлює ...
Stepan Shevchuk, 2006
3
Вопросы региональной лингвистики: сборник научных трудов, ...
Ум. ночовки, ночовочки' (II, 571). Слово прибелошница в словаре В. И. Даля отсутствует. Данная лексема соотносительна с диалектными словами прибелить — приготовить дрожжи для теста, прибелка — дрожжи (СРДГ. III, 53) ...
Римма Ивановна Кудряшова, ‎М. Ф. Алефиренко, ‎Леонид Михайлович Орлов, 2002
4
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Ночовви, вот: и ночовочки, чок, ж. мн. Ум. отъ почин, Е) Малое корыто. 2) Родъ узора въ вышиик'ъ. Залюбовск. Ночувальнпк, на, ‚и. Ночлежник'ь, ночевальщинъ. Константиногр. у. Ночувальннца, ці, ж. Ночлежница., ночсвалмнина.
Borys Hrinchenko, 1908
5
Etnichna istorii︠a︡ narodiv I︠E︡vropy: Tradyt︠s︡iĭna ... - Сторінка 36
В невеликі дерев'яні ночовочки наливали воду і ставили ці мініатюрні свічечки в мисочках. Запалювали їх і загадували на хлопця та дівчину. Потім легенько рухали воду. Якщо свічки зійдуться, «поцілуються», молоді поберуться вже ...
Ivan Fedorovich Kuras, ‎Instytut politychnykh i etnonat︠s︡ionalʹnykh doslidz︠h︡enʹ NAN Ukraïny, 1999
6
Историко-этнографическое районирование материальной ...
У самой двери на колоде стояла кадушка («вы- дзянка», «цэбар») для воды с черпаком («конаукай»), за ней вдоль стены — скамья, где размещались ведра, ковш, подойник, ночовочки для замешивания теста и Рис. 11. а — курная ...
Виктор Степанович Титов, 1983
7
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 558
Р1вне, 1998. - С. 215). У печ1 коровай грае У печ1 коровай грае, Заслонки одбивае, А шишечки регочуть, У ночовочки хохочуть. (Пассек В., Ригельман. Малороссийская свадьба. (Описание В. Пассека, предисловие Ригельмана).
Валерій Войтович, 2006
8
Словарь русских народных говоров - Том 5 - Сторінка 330
Весь день пололи, да не всю еще крупу выпололи. Арх., 1885. Выполоть крупы. Йонав. Лит. ССР. Только выполю в ночовочки. Прейл. Латв. ССР. 2. Вымести иол. Валд. Новг. [год и автор неизвестны]. Вьшолучить, 330 Выпнуть.
Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
9
Фольклорні зариси Марка Вовчка та Опанаса Марковича
Як вма- жеться, там в 1х е ночовочки 1 вода, дак 1скупа. Тогд1 вкликне у хрестильницю. Дак вш 1х 1 поставить двойча ***; кума з правого боку. Як хлопець, дак попереду дасть кумови Вш сам в1зьме дитину да й постриже йому ...
Марко Вовчок, ‎Опанас Маркович, ‎Олексій Іванович Дей, 1983
10
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-вель НОЧ1ТИ, -16 ночевки, -вок ночовочки, -чок ночувйльник, -а ночувйльпиця, -I,' ор. -ею ночувати, -ую, -уеш ноша, -I, ор. -ею ношений ношения, -я нбин, нош нуб(ець, -1йця, ор. -5й- ЦеМ, МН. -1ЙЦ1, -1ЙЦ1В нубСйка, -и, д.-м.
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ночовочки [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/nochovochky>. Oct 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR