Téléchargez l'application
educalingo
новопризначений

Signification de "новопризначений" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE НОВОПРИЗНАЧЕНИЙ EN UKRAINIEN

[novopryznachenyy̆]


QUE SIGNIFIE НОВОПРИЗНАЧЕНИЙ EN UKRAINIEN

définition de новопризначений dans le dictionnaire ukrainien

Nouvellement nommé, un, e, qui a récemment été nommé ou vient d'être nommé. Le nouveau chef des Troyens était heureux: un jeune garçon, sagement, dirigera une telle affaire (Titus, Vir, 1960, 25); - Comment êtes-vous arrivé ici? - Très simplement, - a déclaré le nouveau conducteur, incapable de garder un sourire (Dobro., Teche river .., 1961, 182).


MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC НОВОПРИЗНАЧЕНИЙ

бачений · ввірчений · вгачений · вгвинчений · великовчений · виверчений · вивчений · вигвинчений · визначений · визолочений · виключений · викочений · викручений · викінчений · вилучений · вилічений · вимолочений · вимочений · вимучений · в’ючений

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME НОВОПРИЗНАЧЕНИЙ

новомодний · новонавернений · новонароджений · новонаставлений · новонастання · новообраний · новоорганізований · новоосвоєний · новоприбулий · новопридбаний · новоприйнятий · новопристанний · новоприхожий · новорілля · новорічний · новоріччя · новорожденець · новорочник · новосілля · новосвіт

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME НОВОПРИЗНАЧЕНИЙ

випечений · виплачений · випозичений · виречений · виручений · вирячений · висвячений · високоосвічений · вистрочений · виструнчений · висічений · витолочений · витончений · виторочений · виточений · витрачений · витручений · виучений · вифранчений · вихвачений

Synonymes et antonymes de новопризначений dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НОВОПРИЗНАЧЕНИЙ»

новопризначений ·

Traducteur en ligne avec la traduction de новопризначений à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE НОВОПРИЗНАЧЕНИЙ

Découvrez la traduction de новопризначений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de новопризначений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «новопризначений» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

新任命
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

recién nombrado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

newly appointed
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नव नियुक्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المعين حديثا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вновь
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

recém-nomeado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নবনিযুক্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

nouvellement nommé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

yang baru dilantik
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

neu ernannter
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

新たに任命されました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

새로 임명 된
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mentas dados
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mới được bổ nhiệm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புதிதாக நியமிக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नवनियुक्त
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yeni atanan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

di nuova nomina
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nowo mianowany
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

новопризначений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

recent numit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νεοδιορισθείς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nuutaangestelde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nytillträdd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nyutnevnte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de новопризначений

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НОВОПРИЗНАЧЕНИЙ»

Tendances de recherche principales et usages générales de новопризначений
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «новопризначений».

Exemples d'utilisation du mot новопризначений en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НОВОПРИЗНАЧЕНИЙ»

Découvrez l'usage de новопризначений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec новопризначений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Режисер. Олександр Довженко
... Івана Буніна і Яшки Кошелька» юдей у формі за довгим директорським столом у кабінеті, який служив одночасно також переглядовою кімнатою для фільмів, було лише двоє: новопризначений начальник Особливого відділу при ...
Тур-Коновалов К., ‎Замрій Д., 2014
2
Latin Ukrainian Literature. Overview (Ukrainian Edition): - Сторінка 140
з яким прискіпливо порівнюється новопризначений. Попри формальні ознаки – лексико-семантичне поле побожності й богослужіння представлене тут у повному своєму розмаїтті – витворений в парамітетиці образ більше пасував ...
Людмила Шевченко-Савчинська, 2013
3
Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...
... початку роботи новосформованого Кабінету Міністрів. Якщо керуватись Законом буквально, то виходить, що новопризначений Прем'єрміністр повинен очолити попередній склад Кабінету Міністрів. Закон не встановлює порядку ...
За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011
4
Електоральні процеси України в регіональному вимірі: ...
... 2005 рр.) та представника Президента України (2005 – 2006 рр.) 1, та був тісно пов'язаний з групою Є. Дмитрієва. Новопризначений губернатор одразу задекларував свою позапартійність, а також заявив, що свою команду ...
Naukovo-doslidnyĭ instytut politychnoï rehionalistyky Uz︠h︡horodsʹkoho nat︠s︡ionalʹnoho universytetu, 2014
5
Малюк Цахес
Але тгльки ви, дорогий проректоре, — вГв далГ новопризначений радник, — тгльки ви можете зробити мене дглком щасливим. Я вже давно кохаю в души мадемуазель Веронику i можу похвалитися не одним приязним поглядом з ...
Гофман Э. Т., 2013
6
Крихітка Цахес: - Сторінка 232
Але тільки ви, дорогий конректоре, — повів далі новопризначений радця, — тільки ви можете зробити мене цілком щасливим. Я вже давно потаємно люблю мамзель Вероніку і можу похвалитися не одним приязним поглядом з її ...
Ернст Теодор Амадей Гофман, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011
7
Istorii︠a︡ Krymu--Krymsʹke khanstvo : navchalʹnyĭ posibnyk
час був убитий і генерал-майор Леслій. А новопризначений хан Селім-Прей прибув з Романи у містечко Каушани вересня 29 дня, а чи буде ще там, чи незабаром прибуде сюди, невідомо. Перед приїздом в Каушани через свою ...
Valentyn Semenovich Krisachenko, 2000
8
Історія державної служби в Україні: Dokumenty i materialy. ...
Переклад § 1 Посадова присяга, яку виконують новопризначені державні службовці, службовці підприємств та нижчі службовці, окрім суддів, гласить: "Присягаю та обіцяю своєю честю та совістю, що Чехословацькій Республіці буду ...
Тимофій Валентинович Мотренко, ‎В. А Смолій, ‎Ukraine. Головне управління державної служби, 2009
9
Bukovyna 1918-1940 rr: zovnishni vplyvy ta vnutrishniĭ ... - Сторінка 256
... подальшому за рахунок федеральних грошей будуть сплачуватися лише послуги теперішнього службовця, що залишився на службі, всі інші витрати на персонал та на діловодство бере на себе новопризначена посадова особа.
Serhiĭ Osachuk, 2005
10
Z︠H︡ytti︠a︡, podii, li︠u︡dy: spomyny i komentari - Сторінка 534
Порада була добра, але можна припускати, що новопризначені Владики опинилися між молотом та ковадлом, бо, мабуть, не могли явно спротивитися тим вищим чинникам, які визначили дату їхнього висвячення. Галаслива ...
Ivan Kedryn, 1976

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НОВОПРИЗНАЧЕНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme новопризначений est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Новопризначений голова Лисичанської адміністрації потрапив у …
У Лисичанську Луганської області сьогодні, 23 вересня, сталася дорожньо-транспортна пригода за участю новопризначеного голови Лисичанської ... «ZAXID.net, sept 15»
2
У Лисичанську новопризначений голова ВЦА потрапив у ДТП
У Лисичанську Луганської області сьогодні, 23 вересня, сталася ДТП за участю новопризначеного голови Лисичанської військово-цивільної адміністрації ... «РБК-Україна, sept 15»
3
Новопризначений головний лікар області відкидає звинувачення …
Новопризначений директор департаменту охорони здоров'я Івано-Франківської ОДА на прес-конференції розповів свою біографію та про призначення. «Версії, sept 15»
4
Новопризначений голова Рахівської РДА отримав своїх заступників
Голова районної державної адміністрації Павло Басараба представив присутнім на апаратній нараді своїх заступників. Ними стали – Віктор Турок, ... «PMG.ua, sept 15»
5
Новопризначений керівник Мукачівщини – родом з Луганщини
Як ідеться в офіційній біографічній довідці з облдержадміністрації, Сергій Володимирович Гайдай народився 6 листопада 1975 року у м. Сєвєродонецьк ... «Закарпаття online, sept 15»
6
Новопризначений керівник партульної поліції Харкова Євген …
Новопризначений керівник партульної поліці Харкова Євген Мельник переконує, що не боїться відповідальності, яка його чекає на новій посаді. Про це ... «Публіцист, sept 15»
7
Скандал у НАУ: новий ректор масово звільняє керівників вишу …
Новопризначений виконувач обов'язків ректора Національного авіаційного університету взявся активно звільняти керівництво вишу - начебто через ... «ICTV, août 15»
8
Новопризначений в. о. ректора НАУ Хращевський не може …
Новопризначений виконуючий обов'язки ректора Національного авіаційного університету (НАУ) Римвідас Хращевський не може потрапити на роботу. «РБК-Україна, août 15»
9
Новопризначений заступник Шокіна запевняє, що не підпадає під …
Новопризначений перший заступник генпрокурора Юрій Севрук заявляє, що не підпадає під люстрацію і не є "людиною Гузира". Про це він розповів на ... «Українська правда, juil 15»
10
Новопризначений заступник генпрокурора розповів про зв'язки з …
Перший заступник голови Генеральної прокуратури України Юрій Севрук, призначений у вівторок главою ГПУ Віктором Шокіним після відставки ... «Дзеркало Тижня, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Новопризначений [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/novopryznachenyy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR