Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nowo mianowany" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NOWO MIANOWANY EN POLONAIS

nowo mianowany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NOWO MIANOWANY


adnotowany
adnotowany
afektowany
afektowany
alimentowany
alimentowany
amnestionowany
amnestionowany
animowany
animowany
ankietowany
ankietowany
arcyskomplikowany
arcyskomplikowany
aresztowany
aresztowany
artykulowany
artykulowany
belkowany
belkowany
bialo cetkowany
bialo cetkowany
bialo prazkowany
bialo prazkowany
bilet trasowany
bilet trasowany
blankowany
blankowany
bruzdkowany
bruzdkowany
bruzdowany
bruzdowany
cenzurowany
cenzurowany
cetkowany
cetkowany
chowany
chowany
cukier rafinowany
cukier rafinowany

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NOWO MIANOWANY

nowo budowany
nowo formujacy sie
nowo kreowany
nowo kupiony
nowo narodzony
nowo nawrocony
nowo objawiony
nowo odkryty
nowo otrzymany
nowo otwarty
nowo poslubiony
nowo powstajacy
nowo powstaly
nowo przybyly
nowo przyjety
nowo sporzadzony
nowo tworzacy sie
nowo ukuty
nowo uruchomiony
nowo ustanowiony

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NOWO MIANOWANY

cyfrowany
cywilizowany
cyzelowany
czarno malowany
czerwono prazkowany
daleko zaawansowany
datowany
dedykowany
dekoltowany
delegowany
denaturowany
deportowany
deputowany
doinformowany
doktor habilitowany
dyplomowany
dyscyplinowany
dysgracjowany
dysponowany
dystyngowany

Synonymes et antonymes de nowo mianowany dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NOWO MIANOWANY»

Traducteur en ligne avec la traduction de nowo mianowany à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NOWO MIANOWANY

Découvrez la traduction de nowo mianowany dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nowo mianowany dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nowo mianowany» en polonais.

Traducteur Français - chinois

新任命
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

recién nombrado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

newly appointed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नव नियुक्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المعين حديثا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

новоназначенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

recém-nomeado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নবনিযুক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nouvellement nommé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yang baru dilantik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

neu ernannter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

新たに任命されました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

새로 임명 된
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mentas dados
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mới được bổ nhiệm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புதிதாக நியமிக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नवनियुक्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yeni atanan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

di nuova nomina
65 millions de locuteurs

polonais

nowo mianowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

новопризначений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

recent numit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νεοδιορισθείς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nuutaangestelde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nytillträdd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

den nyutnevnte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nowo mianowany

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOWO MIANOWANY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nowo mianowany» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot nowo mianowany en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NOWO MIANOWANY»

Découvrez l'usage de nowo mianowany dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nowo mianowany et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kaci Hitlera. Brudny sekret Europy
Jako nowo mianowany dowódca komanda Arājs mia ogromną przewagę nad innymi:kiedy9 naleZado bractwa Lettonia. 8piesząc sięz organizowaniem swojegooddzia u specjalnego,ichcąc wywrzeć wraZenie naStahleckerze, Arājs sprytnie ...
Christopher Hale, 2012
2
Królowa. Nieznana historia Elżbiety Bowes-Lyon
Gdy we wrze9niu Madeleine Girardot de Villiers, francuska tymczasowa guwernantka, która zastępowa a przebywającąna urlopie Käthe Kübler, wrócia do ojczyzny, nie mia kto uczyć Cecilia równieZ rzucia sięw wir pracy. Nowo mianowany ...
Colin Campbell, 2013
3
Organizacja, prawo i dyscyplina w polskim i litewskim ... - Strona 181
Podczas prac sejmowych przygotowano kontruderzenie, a głównym wodzem wyprawy mianowano Konstantego ... Dwoma nowymi współtwórcami rady były wybitne postacie: Olbracht Gasztołd oraz nowo mianowany hetman wielki litewski ...
Karol Łopatecki, 2013
4
Historya stołecznego królestw Galicyi i Lodomeryi Miasta ... - Strona 293
Mianowany od Ce- sarza Prezesem Stanów , Gubernator krajowy Franciszek Baron Hauer, odprawil o godzinie lQtéy w ... An- drzéy Aloyzy Hrabia Ant wie z, nowo mianowany Prymas Galicyi , odpowiedzial w wyrazach wdziecznosci peluych.
Ignacy Chodynicki, 1829
5
Kronika sejmowa - Wydania 158-170
Marszałek Sejmu Józef Oleksy przyjął Ambasadora Ludowej Republiki Bangladeszu, Nazema Ahmada Choudhury. 12 października 1994 r. wicemarszałek sejmu Olga Krzyżanowska przyjęła nowo mianowanego Ambasadora Republiki ...
Poland. Sejm. Biuro Informacyjne, 1994
6
Anders - Strona 1927
12 maja 1926 roku, pod wieczór, Anders wyszedł z domu na spacer, mijał właśnie Belweder, kiedy niemal wybiegł mu na spotkanie nowo mianowany minister spraw wojskowych, generał Malczewski. – Z nieba mi pan spadł, panie pułkowniku ...
Maria Nurowska, 2008
7
Partyzant wolnego słowa - Strona 102
W 2005 r. nowo mianowany minister sprawiedliwości, Zbigniew Ziobro, polecił prowadzić ją na nowo. Okazało się, że dokumenty, które przekazałem prokuraturze, wyparowały. Miałem na szczęście poukrywane kopie. Niestety, większość ...
Tomasz Sakiewicz, 2013
8
Pamiętniki o powstaniu Litwy i ziem ruskich w roku 1831 - Strona 35
... nowo mianowany jeaerai Cblapowski, dnia i 8 maja oddzielii siç od giównej armiipolskiej w Ksiçiopolu i nazajutrz puscii siç swoja. droga.. Kza/lNarodowy wrçezyl mu instrukcya. i 2o,ooo zii poll, na wydatki; Srkzy- pjecki pozegaai garst k ç ...
Feliks Wrotnowski, 1833
9
Litwa i Napoleon w 1812 roku - Strona 431
Zastępował go do 29 września J. Śniadecki, po czym przewodnictwo Komitetu Żywności przejął nowo mianowany członek Komisji Rządu Ignacy Tyzenhauz24. Władze litewskie, świadome nieszczęść, jakie przynosi Litwie obecność tak ...
Dariusz Nawrot, 2008
10
Lasy Drugiej Rzeczpospolitej w dawnych zapisach prasowych
9 sierpnia 1936 r., niedziela Wizytacja tartaku w Waliłach Inspekcję tartaku państwowego w Waliłach przeprowadził nowo mianowany szef Dyrekcji Siedleckiej Lasów Państwowych p. Buchta, który poza częścią techniczną i gospodarczą, ...
Jarosław Krawczyk, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOWO MIANOWANY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nowo mianowany est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ks. bp Eugeniusz Popowicz – nowym metropolitą greckokatolickiej …
„Dziękuję Bogu, że dał mi pracować z takim człowiekiem” powiedział przed rokiem w wywiadzie dla KAI nowo mianowany metropolita bp Eugeniusz Popowicz o ... «RadioMaryja.pl, nov 15»
2
Abp Eugeniusz Popowicz nowym metropolitą przemysko …
„Dziękuję Bogu, że dał mi pracować z takim człowiekiem” - powiedział przed rokiem w wywiadzie dla KAI nowo mianowany metropolita abp Popowicz o abp. «Katolicka Agencia Informacyjna, nov 15»
3
Japonia nie chce cudzoziemców
Nowo mianowany minister sprawiedliwości, Mitsuhide Iwaki chce jednak ten spodziewany trend odwrócić. W piątek ministerstwo poinformowało o planowanym ... «Rzeczpospolita, oct 15»
4
Gowin wszechmogący. Operacja medialno-wyborcza "przykrycia …
Mianowanie" Jarosława Gowina przez Beatę Szydło ministrem obrony narodowej w ... Oznacza bowiem, że "nowo mianowany" szef MON chce się od razu ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
5
W jakim kierunku podąży Nintendo pod wodzą nowego prezesa?
Nowo mianowany prezes Nintendo przez większość swojej kariery zawodowej związany był inną branżą - blisko trzy dekady spędził w Sanwa Bank. «gram.pl, sept 15»
6
Ambasador Peru z wizytą w Ostrołęce [ZDJĘCIA]
Nowo mianowany ambasador Peru, Alberto Salas Barahona odwiedził dziś Ostrołękę. ... przyciągnęła do naszego miasta nowo mianowanego ambasadora. «eOstrołęka, août 15»
7
Idźcie z wielkim sercem
Idźcie z wielkim sercem ks. Włodzimierz Piętka /Foto Gość – Jesteście na pierwszej linii frontu i duszpasterskiego działania – mówił do nowo mianowanych ... «Gość Płocki, juin 15»
8
Minister zdrowia spotkał się ze strajkującymi pielęgniarkami
Prof. Marian Zembala, nowo mianowany minister zdrowia, spotkał się ze strajkującymi w Szpitalu Powiatowym w Wyszkowie pielęgniarkami. Zaznaczył jednak ... «Telewizja Republika, juin 15»
9
Wy także zaufajcie!
Nowo mianowany biskup pierwszą Mszę św. dla wiernych odprawił w kościele seminaryjnym. W homilii zachęcał, by tak jak on, zaufać Bogu we wszystkim. «Gość Warszawski, juin 15»
10
Nowy minister skarbu: Gazoport w Świnoujściu ruszy jeszcze w tym …
... ale im wcześniej ten gaz do nas dojdzie, tym szybciej inwestycja zacznie się spłacać – oświadczył Andrzej Czerwiński, nowo mianowany minister skarbu. «Telewizja Republika, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nowo mianowany [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nowo-mianowany>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż