QUE SIGNIFIE НИШКОМ-ТИШКОМ EN UKRAINIEN
définition de нишком-тишком dans le dictionnaire ukrainien
en vain, tranquillement, psl., p. La même chose qu'un imbécile. Attendez, vent, tranquillement, silencieusement Au-dessus de la face roussâtre et blanche (Rudan., Th., 1956, 36); Les dames ont regardé le travail, mais elles ont soufflé et ont soupiré, elles ont bavardé avec l'un l'autre ... (Paisible, I, 1949, 298).
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НИШКОМ-ТИШКОМ»
Découvrez l'usage de
нишком-тишком dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
нишком-тишком et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
На другому березi - Сторінка 71
Нишком, тишком, визирцем, покрадьки, хильцем. Що там е в гнГздГ? ХГ, хГ, хГ... ЯкГ кумеднГ цГ маленькГ! Як куняють собГ! Дрижать, трусяться. ЖивГ цурупалки. ХГ, хГ, хГ... Яка гарна цяцька. Тргпочуть крильцями. I серце тргпочеться ...
2
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Пани дивилися на ту роботу, — та охали, та зітхали, та нишком-тишком самі між собою щось балакали... А кріпаки собі тихенько один у одного питали: «Чи то ж то нам заплатять за ті два роки, що робимо, чи ні?» Оже — як-не-як ...
3
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
... за пісню в Стрілецький приказ на розправу. _ Доведеться йти додому нишком-тишком. _ І все-таки потрапиш у Приказ: кого схоплять серед ночі на московських вулицях, всіх велено мати за злодіїв за шпигунів, за ворожих проноз.
4
Per Gint: dramatychna poema - Сторінка 6
Пер. ґінт: Прислухаюсь. нишком-тишком,. 0за: Пер 0за: Пер ґінт: ґінт: Як він бє у сніг копитом, Подивляю пишні роги, Що виблискують до сонця, Підсуваюсь по камінню, Ледви в сніг не провалюсь, И бачу — олень велит-красень, Звір ...
5
Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...
ВЕЧІР ГНОМІВ Тишком-нишком, чапи-лапи, в капелюхах, як гриби, гноми шастають ночами, — чапи-лапи, — сніг рипить... Йдуть вони один за одним, невдоволено сопуть, сварять зорі, сніг, погоду, і котів, і довгу путь. Дуже добрий то ...
Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Mykola H. ëZìHulyns§kyæi,
1984
6
Dehradat︠s︡ii︠a︡: rozdumy nad dolei︠u︡ - Сторінка 313
Тут наша доля справді одна- кова. Не треба бути пророком, аби передбачити, що нас чекае в недалекому майбутньому. Нишком-тишком великий каштал скупить усе краще, що мае Україна, нишком- тишком знову обсядуть нас, ...
7
Tvory v trʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 479
'13 Зупинися нишком-тишком 18 Ти нагадай, з ким любилась, 15 Над тим личком зупинися, 32 Серце з жалю замирае. Різночитання першодруку: 13 Зупинися нишком-тишком 26 Як нелюба пригорнула — 15 Над тим личком ...
8
Pro kulʹturu movy: materialy - Сторінка 112
Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid,
1964
9
Take blyzʹke ...: spohady - Сторінка 159
Максим Тадейович сідає до рояля і грає мелодію відомої пісні «Повій, вітре, на Вкраїну». І сам наспівує. Але слова «повій, вітре, нишком- тишком над рум'яним білим личком» він раптово змінює. Жартівливо поглядаючи на Малишка ...
I͡Uriĭ Oleksiĭovych Mokrii͡ev,
1974
10
Taras Shevchenko-Hrushivsʹkyĭ: khronika ĭoho z͡h͡ytti͡a͡
часиночка, Тарас кидав свої, часом недочищені, сковороди і каструлі, покидав пекарню, йшов в сад і там на деревах та на кущах розвішував свою колекцію, любував з своєї галереї малюнків, придбаних інколи «нишком-тишком».
Oleksandr Konysʹkyĭ, Valerii͡a͡ Leonidivna Smili͡a͡nsʹka,
1991
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НИШКОМ-ТИШКОМ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
нишком-тишком est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Геннадій Москаль: За 13 років на Закарпатті нічого не змінилося …
Не так, як раніше, ніхто нічого, нишком-тишком. Наші десь пропустили, румуни, поляки чи словаки, чи угорці спіймали, і про це ніхто не знав. Цілу добу ... «5 канал, août 15»
Наречену Дениса Повалія вже порівнюють з майбутньою …
"Лана, вибач, але доведеться мовчати, а потім нишком-тишком до Верховної Ради. Вже там місце готуємо між комуністами і Ляшківцями. Чим більше ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 13»