Signification de "ницьма" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НИЦЬМА EN UKRAINIEN

ницьма  [nytsʹma]

QUE SIGNIFIE НИЦЬМА EN UKRAINIEN

définition de ницьма dans le dictionnaire ukrainien

nitsma, psl., p.m. La même chose que ça. Donna Anna crie et tombe au fond ... (L. Ukr., III, 1952, 413); Uspensky posa son menton sur l'arme et se posa sur la colline verte (Punch, II, 1956, 442).

ницьма, присл., розм. Те саме, що ниць. Донна Анна скрикує і падає ницьма додолу… (Л. Укр., III, 1952, 413); Поклавши підборіддя на рушницю, Успенський лежав ницьма на зеленому горбі (Панч, II, 1956, 442).

TRADUCTION DE НИЦЬМА

Découvrez la traduction de ницьма dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ницьма dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ницьма» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 向下
• Traducteur Français - espagnol: abajo
• Traducteur Français - anglais: down
• Traducteur Français - hindi: नीचे
• Traducteur Français - arabe: أسفل
• Traducteur Français - russe: ниц
• Traducteur Français - portugais: para baixo
• Traducteur Français - bengali: নিচে
• Traducteur Français - français: vers le bas
• Traducteur Français - malaisien: turun
• Traducteur Français - allemand: nach unten
• Traducteur Français - japonais: ダウン
• Traducteur Français - coréen: 아래로
• Traducteur Français - javanais: Nitsa
• Traducteur Français - vietnamien: xuống
• Traducteur Français - tamoul: கீழே
• Traducteur Français - marathi: नीता
• Traducteur Français - turc: aşağı
• Traducteur Français - italien: giù
• Traducteur Français - polonais: w dół
• ukrainien: ницьма
• Traducteur Français - roumain: jos
• Traducteur Français - grec: κάτω
• Traducteur Français - afrikaans: af
• Traducteur Français - suédois: ner
• Traducteur Français - norvégien: ned

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НИЦЬМА»

Découvrez l'usage de ницьма dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ницьма et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tvory u chotyrʹokh tomakh, shesty knyhakh: Palimpsesty ...

12): Рядки 9-12 передують рядкам 5-8 осн. тексту; 10 свистки 1 крики, тяжю прокльони, 1 1 <сщаем ницьма, лягаем дол1> 11* собачий гавкгг, лихі погрози, 12 за перегонами — перегони. 6 сщаеш ницьма, лягаеш дош 1 3-24 Вшсутш ...

Vasylʹ Stus, 1999

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

... і поставили його біля Даґона. 5:3 А другого дня вранці повставали ашдодяни, аж ось Даґон лежить ницьма на землі перед Господнім ковчегом! І взяли вони Даґона, і поставили його на його місце. 5:4 А наступного дня повставали ...

деякі автори, 2015

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 564

Грииъно-нииъко но болоту вітав, жабенята жатав. 1Іог. Нйцьма, нар.=І. Ниць. Бо лежали на иирнутп, Раст. ЅаІіх герепѕ. землі нииьма, підложивши руки під юлову. Новомоск. у. Нвцюввтн, цхбю, 564 Ннзькостеблння-Ницьма.

Borys Hrinchenko, 1908

The International Reception of Emily Dickinson - Сторінка 199

Несхитно – як в ноги падає ницьма Unmoved – prostrates Король,полонивши світ. The king who conquered the world. 3 численної нації без причини From an ample nation without a reason Когось обере вона – It will choose somebody – І ...

Domhnall Mitchell, ‎Maria Stuart, 2009

Relihii︠a︡ i z︠h︡ytti︠a︡: poezii︠a︡, proza, drama, ... - Сторінка 304

ЛАСКА, НІБИ КАЗКА І я ницьма припав в царственні врата, Мов на поріг пустих, порожніх веж, Розжалений... немов мужик, мов ратай, В заорану сусідом смужку меж. І я припав ницьма на сірі ступні, На пристепення, прямлене вгору, ...

Vasyl Melnyk, 1999

Сучасна українська літературна мова: Морфологія - Сторінка 454

Зр1дка зустр1чаються приапвники, що свош походженням сягають форм орудного в^дмшка двоТни: кружкома, ницьма, рёвма, ст'шма, напр.: «Зробивши шлька крок1в, Мануйло шдшшов до гуртка шдл1тк1в, що, розс1вшись ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1969

Сновиди: Сни українських письменників - Сторінка 365

Тарас Малкович, 2010

А - Н: - Сторінка 1020

На коліна! — пошепки тюкнув на Омель- ка старий та сивий- ризничий, сам падаючи ниць перед царем (О. Ільченко); Олесь ліг долілиць, притиснув скроню до льоду і почав розглядати дно (Григорій Тютюнник). ницьма, ничком див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

"Ukraïntsi": povistʹ - Сторінка 144

Марко лежав ницьма, прикипівши до свого скорострі- ла. — Марку! Але це вже не був Марко, це вже було чуже холодне тіло. Аж поточився Василь від удару, голова пішла обертом. Нахилився, спробував повернути голову обличчям ...

Vasylʹ Chaplenko, 1960

Planeta v teplykh doloni͡akh: roman - Сторінка 359

Іван зривається з надхмарної височіні і ницьма падає до батькових ніг. Знову благає: — Простіть мене, тату! І непритомніє. Ескадрилья американських військових винищувачів, пофарбованих у жовтогарячий колір, акуратно ...

Li͡ubomyr Dmyterko, 1963

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НИЦЬМА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ницьма est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Правда «на всі боки гнуча»

А реакція приїжджого виявилася радикальною: нетверезий чоловік отримав удар кулаком в обличчя, від якого впав ницьма. Мало того, із закритою ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., sept 15»