Signification de "обарвлювати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ОБАРВЛЮВАТИ EN UKRAINIEN

обарвлювати  [obarvlyuvaty]

QUE SIGNIFIE ОБАРВЛЮВАТИ EN UKRAINIEN

définition de обарвлювати dans le dictionnaire ukrainien

couleur, yuy, yuiesh, nedok, d'accord, vli, vysh; mn teindre doc., page 1. Couvrir ou saturer de peinture, colorant; colorier Les gouttelettes rouges inondées sur les rameaux-brindilles, obstruées - sont tombées au sol. Le calice était taché de vinaigre (Golovko, I, 1957, 141); // Donne de la couleur à une certaine couleur. Un soleil clair descendit, une touffe rose de fumée blanche (Star., Siege .., 1961, 71) .2. ours Décorer, décorer quelque chose. Elia a répété ce qui précède, en colorant les mots magnats avec de nouveaux ornements (Tulub, Lyudolov, II, 1957, 10); Chaque jour, comme une fleur, je suis prêt à te colorer (Sos., Solov, 1957, 141).

обарвлювати, юю, юєш, недок., ОБА́РВИТИ, влю, виш; мн. оба́рвлять; док., перех.

TRADUCTION DE ОБАРВЛЮВАТИ

Découvrez la traduction de обарвлювати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de обарвлювати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «обарвлювати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 色彩
• Traducteur Français - espagnol: tinte
• Traducteur Français - anglais: tint
• Traducteur Français - hindi: टिंट
• Traducteur Français - arabe: لون
• Traducteur Français - russe: обарвлюваты
• Traducteur Français - portugais: matiz
• Traducteur Français - bengali: ছায়া
• Traducteur Français - français: teinte
• Traducteur Français - malaisien: naungan
• Traducteur Français - allemand: Tönung
• Traducteur Français - japonais: 色合い
• Traducteur Français - coréen: 색조
• Traducteur Français - javanais: iyub-iyub
• Traducteur Français - vietnamien: màu sắc
• Traducteur Français - tamoul: நிழல்
• Traducteur Français - marathi: सावली
• Traducteur Français - turc: gölge
• Traducteur Français - italien: tinta
• Traducteur Français - polonais: odcień
• ukrainien: обарвлювати
• Traducteur Français - roumain: tentă
• Traducteur Français - grec: απόχρωση
• Traducteur Français - afrikaans: tint
• Traducteur Français - suédois: nyans
• Traducteur Français - norvégien: tint

4 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОБАРВЛЮВАТИ»

Découvrez l'usage de обарвлювати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec обарвлювати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

А - Н: - Сторінка 412

... мати (О. Гончар); Ми знаємо, що місцева го вірка, діалект обарвлює ряд видатних творів., літератури (К. Гордієнко); Як мак у городі всі квітки закрашає, так вона сиділа поміж своїми дівчатами (П. Куліш); Сам ледащо, сам ледащо.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

... панагХя I люстро мае насподг ( биля врат Оглянути пишно ту власних шат ) (М. Зеров); Натхнення красило и, прихорошувало щедро, як мати (О. Гончар); Ми знаемо, що м1сцева го- вХрка, дгалект обарвлюе ряд видатних творгв.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Kulʹtura fakhovoho movlenni︠a︡ - Сторінка 473

... новоутворення (дія) - новотворення, новоутворення (наслідок) - новотвір, нове утворення, носяться (ходять) слухи - ідуть чутки, обарвлювати - забарвлювати, обзавестися господарством - стати господарем, загосподарювати, ...

N. D. Babych, 2005

Dmytro Hnati︠u︡k: populi︠a︡rnyĭ narys - Сторінка 154

Перший етап пов'язаний із засвоєнням виразного вокального музикування, умінням обарвлювати окремі фрази і завершені епізоди думкою й емоцією. Згадуючи улюблений вираз свого вчителя І. Паторжинського, що треба співати ...

I︠U︡riĭ Oleksandrovych Stanishevsʹkyĭ, 1991